25/02/2026
[TH+ENG below]
✨ 123-Mal Deutsch
📍 Jetzt geöffnet!
🗓 23.02.2026 – 27.02.2026
📌 Sanamchandra Palace Bibliothek, Silpakorn-Universität Campus, Nakhon Pathom
Habt ihr euch schon mal gefragt, welche Spuren die deutsche Sprache und deutschsprachige Länder in Thailand hinterlassen haben? 👀🇩🇪🇹🇭
Genau das wollten Studierende der Silpakorn-Universität wissen… und haben ganze 3 Jahre lang recherchiert, gesammelt und entdeckt!
Zwischen 2022 und 2025 gingen sie im Alltag auf Spurensuche: Wo begegnet uns Deutsch in Thailand?
Ihre Funde haben sie kreativ in Texten und Videos aufbereitet und auf Instagram geteilt.
🎥📝 Zum krönenden Abschluss wurde aus ausgewählten Beiträgen eine Ausstellung konzipiert, die sowohl das Projekt als auch die spannendsten Entdeckungen der Studierenden präsentiert. Die Ausstellung wurde freundlicherweise von der Deutsche Botschaft Bangkok unterstützt.
🎬 Begleitend zur Ausstellung ist außerdem ein Video mit den Deutsch-Studierenden entstanden – ein kleiner Vorgeschmack auf das, was euch erwartet!
Schaut rein, kommt vorbei und entdeckt 123-mal Deutsch neu! 💬✨
123 -mal Deutsch
📍 เริ่มแล้ว
🗓 23 -27 กุมภาพันธ์ 2569
📌 ณ หอสมุดพระราชวังสนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม
เคยสงสัยไหมว่า ภาษาเยอรมันและประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน ได้ทิ้งร่องรอยอะไรไว้ในประเทศไทยบ้าง? 👀🇩🇪🇹🇭
นี้เป็นคำถามที่นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปากรต้องการหาคำตอบ และพวกเขาใช้เวลาถึงสามปีเต็มในการค้นคว้า รวบรวม และค้นพบ!
ระหว่างปี 2565 ถึง 2568 พวกเขาได้ออกค้นหาร่องรอยของเยอรมันในชีวิตประจำวันในประเทศไทย: เราสามารถพบความเป็นเยอรมันในประเทศไทยได้ที่ไหนบ้าง?
พวกเขาได้นำเสนอสิ่งที่ค้นพบอย่างสร้างสรรค์ ทั้งในรูปแบบของบทความและวิดีโอ และได้ทำการแบ่งปันบน Instagram
🎥📝 ในตอนท้ายของโปรเจกต์ มีการจัดนิทรรศการจากผลงานที่ได้รับคัดเลือก เพื่อนำเสนอข้อมูล ทั้งเกี่ยวกับตัวโครงการ และผลลัพธ์ที่น่าตื่นเต้นจากสิ่งที่นักศึกษาได้ค้นพบ โดยได้รับการสนับสนุนจากสถานทูตเยอรมันประจำกรุงเทพฯ
🎬 นอกจากนี้ ประกอบนิทรรศการ ยังมีวิดีโอของนักศึกษาภาควิชาภาษาเยอรมันมานำเสนอ เพื่อเป็นตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของสิ่งที่รอคุณอยู่ในนิทรรศการด้วย
อย่าพลาด! มาเยี่ยมชม ค้นหา และค้นพบไปด้วยกัน ร่องรอยเยอรมันในไทย กับ โปรเจกต์ 123 -mal Deutsch! 💬✨
✨ 123-Mal Deutsch
📍 Open now!
🗓 23 February 2026 – 27 February 2026
📌 Sanamchandra Palace Library, Silpakorn University Campus, Nakhon Pathom
Have you ever wondered what traces the German language and German-speaking countries have left in Thailand? 👀🇩🇪🇹🇭
That’s exactly what students from Silpakorn-University set out to explore… researching, collecting and discovering for over three years!
Between 2022 and 2025, they went on a journey of discovery in their everyday lives: Where do we encounter German in Thailand?
They creatively transformed their findings into texts and videos and shared them on Instagram.
🎥📝 As a grand finale, selected contributions were curated into an exhibition presenting both the project itself and the students’ most exciting discoveries. The exhibition was kindly supported by the German Embassy Bangkok.
🎬 In addition, a video created together with the German students offers a small preview of what awaits you!
