08/08/2026
ལས་ཚོགས་དྲུང་ཆེན་མཆོག་གི་བཀའ་སློབ། མ་འོངས་ཀྱི་དམིགས་གཏད།👇
ད་རེས་གཞུང་གྲྭ་ཚང་གི་ལས་ཚོགས་དྲུང་ཆེན་མཆོག་གིས་ ཐཱའི་ལེན་རྒྱལ་སྤྱིའི་སློབ་གྲྭ (Thailand International University) ནང་ལུ་སློབ་སྦྱོང་འབད་བཞིན་པའི་འབྲུག་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཚུ་དང་འཕྲད་གནང་བ་མ་ཚད། ང་བཅས་ཀྱི་མ་འོངས་པའི་མི་ཚེ་དང་། རྒྱལ་ཁབ། ལྷག་པར་དུ་མ་འོངས་གཞུང་གྲྭ་ཚང་ལུ་ཕྱག་ཞུ་དགོ་པའིཐབས་ལམ་གྱི་སྐོར་ལུ་གསུང་བཤད་དང་། བཀའ་སློབ། ལམ་སྟོན་རྩ་ཆེན་གནང་བ་ལུ་སྙིང་ཐག་པ་ལས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་ནི་ཨིན།👇
དེ་མ་ཚད། ང་བཅས་སློབ་ཕྲུག་རེ་རེ་ལུ་རང་རང་སོ་སོའི་བསམ་འཆར་དང་། དཀའ་ངལ། རེ་འདུན་ཚུ་སླབ་ནིའི་གོ་སྐབས་གནང་མི་འདི་ལུ་དྲུང་ཆེན་མཆོག་གིས་ང་བཅས་འབྲུག་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཚུ་ལུ། ཐུགས་བརྩེ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད་པའི་རྟགས་མཚན་རྩ་ཆེན་ཅིག་ཡིན།
ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་གནས་ལུ་སློབ་སྦྱོང་འབད་མི་ང་བཅས་སློབ་ཕྲུག་ཚུ་ལུ་བློ་སྟོབས་དང་། སེམས་ཤུགས། རེ་བ་བྱིན་གནང་མི་ལུ་སྙིང་གི་གཏིང་ལས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞེས་ཞུ་ནི་དང་། ང་བཅས་སློབ་ཕྲུག་རེ་རེ་ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཚུ་ཡར་རྒྱས་གཏང་སྟེ། མ་འོངས་པར་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་གི་བསྟན་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ། གཞུང་གྲྭ་ཚང་ལུ་ཕྱག་ཞུ་ནིའི་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དོ། དམིགས་གཏད་དེ་ཡང་། སློབ་ཕྲུག་གཅིག་གིས་མི་ལྔ་གི་ཁྱད་ཆོདཔ་སྦེ་ཕྱག་ཞུ་ཚུགས་པའི་མི་སྣ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནི་འདི་ཨིན།👇
མཇུག་ར་དྲུང་ཆེན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས་དང་རེ་འདུན་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་སྟེ། བསྟན་པ་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་ཕན་ཐོགས་པའི་ཕྱག་ལས་མང་དུ་གནང་ཚུགས་པར་སྨོན་ལམ་དང་བཅས། ང་བཅས་འབྲུག་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཡོངས་ཀྱི་ཁ་ཐུག་ལས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞེས་ཞུ་ནི་ཨིན།👇
Today, the Secretary General of the Central Monastic Body kindly visited the Bhutanese students who are currently studying at Thailand International University. During the visit, he not only spent time with us but also gave us valuable advice, guidance, and encouragement regarding our future lives, our responsibilities toward our country, and, in particular, how we can serve the Central Monastic Body in the future.👇
We would like to express our heartfelt gratitude for his valuable guidance and advice.👇
Furthermore, the opportunity given to each of us to share our individual suggestions, concerns, difficulties, and aspirations is a precious indication of the Secretary General’s deep care, concern, and compassion for Bhutanese students.
👇
For those of us studying abroad, his words have given us courage, strength, hope, and renewed motivation. We sincerely thank him from the bottom of our hearts for encouraging and inspiring us to continue our studies with dedication and a clear purpose.
👇
As Bhutanese students, we are determined to improve our knowledge, skills, and understanding through education so that, in the future, we can serve the Buddha Dharma, our country, and the Central Monastic Body with sincerity and dedication.
👇
Our aspiration is not simply to study for our own benefit. Rather, our goal is to become individuals who can make a meaningful contribution to society. In particular, we aspire to become students who can serve the benefit of at least five people through the knowledge, skills, and values we gain from our education.
👇
We believe that even a small contribution from each individual can create a greater benefit for society. Just as a small lamp can light many other lamps without losing its own light, we hope that the knowledge and wisdom we gain through our studies will allow us to guide, support, and benefit others.
👇
Finally, we sincerely pray that the noble aspirations and wishes of the Secretary General may be fulfilled according to his noble intentions. May he continue to serve the Buddha Dharma and the nation with great dedication and bring lasting benefit to many people.
👇
With our deepest respect, gratitude, and prayers, we, the Bhutanese students, would like to express our heartfelt appreciation to the Secretary General for his kindness, guidance, encouragement, and continued support.
👇
May our education become wisdom,
may our wisdom become service,
and may our service become a source of benefit to the Buddha Dharma, Bhutan, and its people.
08/08/2026
གཞུང་གྲྭ་ཚང་། The Central Monastic Body of Bhutan
Vairochana Rinpoche Ngawang Jigme Jigten Wangchuk
IBSC for International Peace Studies Program
རྫོང་ཁ་སླབ་ཐངས་།
Bhutanese Students Club
BBS Programme
གཙུག་ལག་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། གཞུང་གྲྭ་ཚང་། Tsula Lopen Rinpochay.
