06/08/2026
Karınca ile Ağustos Böceğinin Öyküsü İlk Ne Zaman Türkçe Anlatıldı?
Sabancı Üniversitesi Sanat ve Sosyal Bilimler Fakültesi Dr. Öğretim Üyesi Mehmet Kuru, bir tarihçi olarak Osmanlı siyasi tarihinden ziyade erken modern Osmanlı tarihi, Akdeniz liman kentleri tarihi, dijital beşerî bilimler ve kültürel çeviri alanlarındaki çalışmalarıyla dikkat çekiyor. En çok ilgi gören projelerinden biri olan, "Ezop Alla Turca: Tanzimat Öncesi Döneme ait Ezop Tercümelerinin Kültürel Çeviri Bağlamında İncelenmesi" başlıklı çalışması TÜBİTAK 3501- Kariyer Geliştirme Projesi kapsamında destek almaya hak kazandı.
🔗:https://gazetesu.sabanciuniv.edu/tr/karinca-ile-agustos-boceginin-oykusu-ilk-ne-zaman-turkce-anlatildi
&
When was the Story of the Ant and the Grasshopper First Told in Turkish?
Dr. Mehmet Kuru from Sabancı University's Faculty of Arts and Social Sciences is a historian who stands out for his work in early modern Ottoman history, the history of Mediterranean port cities, digital humanities, and cultural translation, rather than Ottoman political history. One of his most popular projects, "Aesop Alla Turca: An Examination of Aesop Translations from the Pre-Tanzimat Period in the Context of Cultural Translation," was awarded funding under the TÜBİTAK 3501- Career Development Project.
🔗:https://gazetesu.sabanciuniv.edu/en/when-was-story-ant-and-grasshopper-first-told-turkish
