Marmara Üniversitesi bünyesinde, 1991 yılında eğitime başlayan bölümümüz, Alman Dili ve Edebiyatı alanında kaliteli ve kapsamlı bir lisans eğitimi vermenin yanı sıra, yüksek lisans ve doktora programları ile başarılı akademisyenler de yetiştirmektedir. Bölüme kabul edilen öğrenciler, Almanca yabancı dil puanı ile bölüme giriş yaparak, edebiyat ve dilbilim alanlarında oldukça donanımlı bir eğitim
almaktadırlar. Temel edebiyat ve dilbilim derslerinin yanı sıra, edebiyat ve dilbiliminin alt dallarına ilişkin dersler de verilmektedir. Seçmeli dersler, yan dal ve çift ana dal gibi diğer eğitim yolları ile de, öğrencilerin Alman Dili ve Edebiyatı eğitiminin yanı sıra, mesleki hayatlarında fayda sağlayacak şekilde, kültürel ve sosyal olarak da donanımlı birer mezun olmaları sağlanmaktadır.
Üniversite ve/veya bölüm tarafından sağlanmış olan ve çalışmaların devam ettiği yurt dışı anlaşmalar kapsamında öğrencilerimiz, anlaşma programına uygun olarak belirli sürelerle Almanya’da da eğitim görebilmektedirler. Gerek özel anlaşmalar gerekse devletlerarası sağlanmış değişim programları desteğiyle sağlanan bu tür eğitim programları, öğrencilerimizin eğitim aldıkları alanda vizyonlarının genişlemesini sağlamaktadır. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümünün çalışma alanı yazılı metindir. Ögrencilere, Almanca edebi metinlerin incelenmesi ve yorumlanması için gerekli yetilerini ortaya çıkaracak ve geliştirecek düzeyde eğitim verilmektedir.
“Cisimlere dair felsefi bilimler için, fizikle kimya neyse, insanlığa dair bilimler için de filoloji odur...” Ernest Renan
Eğitim alanı ve Donanım
Bölümümüzde, edebiyat ve dil bilimi konularındaki temel dersler dışında, Alman dilinin tarihsel gelişimi içinde nasıl bir yol aldığını anlatmak için kültür tarihiyle bağ kurulacak şekilde eğitim verilmektedir. Dil hem zaman içindeki farklı kullanılma biçimleriyle ve bunların ardındaki dünya görüşleriyle birlikte ele alınır. Çünkü bir dilin kendi kültürü içinde gösterdiği gelişmeleri birçok yönden görmek aynı zamanda onun edebî gelişimini de görmeye ışık tutacaktır. Bu bağlamda, bölümümüzde titizlikle yürütülen kapsamlı, dil tarihi dersleri çok büyük önem taşır. Dil tarihi ve edebiyat tarihinin yanı sıra, gerektiğinde tarih, felsefe ya da sosyoloji gibi başka yardımcı disiplinler de, seçmeli dersler yardımıyla incelenmektedir. Düşünce Tarihi
Avrupa Sanatı
Dünya Tiyatro Tarihi gibi derslerimiz, edebiyat alanında verilen derslerimizi destekler ve öğrencilerimizin donanımına katkıda bulunur niteliktedir. Dil bilimi alanında da, alt dallara ait dersler, hem seçmeli ders hem de zorunlu dersler arasında yer almaktadır. Bunlardan bazıları;
Ruhdilbilim (Zorunlu)
Toplumdilbilim (Zorunlu)
Metin Çalışmaları (Seçmeli)
Bölümümüzde, yine zorunlu ve seçmeli dersler kapsamında çeşitli çeviri dersleri verilmektedir.
Çalışma Alanı
Mezunlarımız öncelikle, Fen-Edebiyat Fakültelerinin akademisyen yetiştirilmesine hizmet etmesi çerçevesinde, kendilerine verilen donanımlı eğitim ve son yıllarda yürütülen yan dal ve/veya çift anadal programları sayesinde bir çok alanda çalışabilmektedirler. Akademisyenlik dışında çalışabilecekleri alanlardan bazıları;
Yazarlık
Editörlük
Edebiyat Eleştirmenliği
Çevirmenlik
Hizmet sektörü, Turizm
Alman menşeili firmaların çeşitli birimleri
Turizm ve Kültür Bakanlığı’nın çeşitli birimleri
Dış İşleri Bakanlığı’nın çeşitli birimleri
Çeşitli Avrupa Birliği Birimleri
Çeviri projeleri
Mahkemelerde dil uzmanlığı alanı (Bilirkişilik)
Havayolu şirketleri
Yurt dışı hizmet acenteleri
Elçiliklerin çeşitli birimleri
Konsolosluklar
Almanya veya Alman dili ile ilişkili çeşitli kültür Enstitüleri
Yayınevleri
Özel kolejlerde, özel sözleşmeler kapsamında öğretmenlik
Yan dal – Çift Ana dal kapsamında Formasyon eğitimi alınması durumunda, Almanca Öğretmenliği,
Üniversitelerde Almanca Okutmanlığı,
DAAD (Alman Akademik Öğrenci Değişim Hizmeti) gibi çeşitli kurum ve kuruluşlarda uzmanlık
Bölüm tanıtım broşürünü Türkçe pdf belge olarak buradan indirebilirsiniz. Bölüm hakkında detaylı bilgi ve ECTS kredilerini Türkçe olarak buradan bulabilirsiniz. Bölümümüz her yıl belirlenen kontenjan sayısı doğrultusunda yüksek lisans ve doktora programlarına öğrenci almaktadır. 2011 yılı itibariyle yüksek lisans programımıza yoğun talep olmuş ve kontenjanın tamamına öğrenci alınmıştır. Kaliteli, çağdaş ve hoşgörü esaslarına dayalı bir eğitimi temel alan değerli hocalarımız, aramıza yeni katılacak öğrencilerimize de kapsamlı ve yüksek standartlarda bir eğitim vermekten mutluluk duyacaktırlar
