22/10/2026
【TAIWAN NIGHT MARKET 101｜FIRST TIME AT A TAIWAN NIGHT MARKET?】
Taiwan’s night markets are lively evening spaces where people eat, shop, play games, and spend time with friends. If this is your first visit, here are a few tips to help you explore with confidence!
🌱 BEFORE YOU ORDER
If you have dietary restrictions or food allergies, be sure to check the ingredients before ordering:
“Does this contain pork?”
👉 這個有豬肉嗎？
“Is this vegetarian?”
👉 這是素食嗎？
“Can you make it not spicy?”
👉 可以做不辣嗎？
“I’m allergic to peanuts.”
👉 我對花生過敏。
🍢 HOW TO ORDER
You can point to the food you want and say:
“I’d like one, please.”
👉 我要一份，謝謝。
The vendor may ask:
“Dine in or to go?”
👉 內用還是外帶？
You can reply:
“To go, please. And not spicy.”
👉 外帶，謝謝。不要辣。
Don’t worry if you cannot speak much Chinese—pointing politely at the menu or food display is perfectly okay!
🥢 HOW TO TRY MORE FOODS
Take a quick walk around before deciding what to buy. Try ordering one item at a time and sharing with friends, so everyone can try more flavors while reducing food waste.
💡 NIGHT MARKET TIPS
💵 Bring cash
Many stalls mainly accept cash.
👥 Check the queue
Popular stalls may have long lines, so check where the line begins before joining.
🗑️ Dispose of trash properly
Use designated trash bins, or ask the vendor where to dispose of your cup or food container.
🛵Watch for traffic
Some night markets are located on streets where scooters or other vehicles may still pass, so stay aware of your surroundings.
Ingredients and preparation methods may vary from stall to stall. If you have a serious allergy or specific dietary requirements, explain them clearly and confirm with the vendor before ordering.
Save this guide and bring your friends along for your next Taiwan night market adventure! 🌙
—
【TAIWAN NIGHT MARKET 101｜第一次逛台灣夜市?】
臺灣的夜市是許多人晚上吃東西、逛街、玩遊戲及與朋友相聚的生活空間。如果這是你第一次逛臺灣夜市，以下幾個方法可以幫助你更自在地體驗夜市生活！
🌱 點餐前先確認
如果有飲食限制或食物過敏，可以在點餐前詢問：
“Does this contain pork?”
👉 這個有豬肉嗎？
“Is this vegetarian?”
👉 這是素食嗎？
“Can you make it not spicy?”
👉 可以做不辣嗎？
“I’m allergic to peanuts.”
👉 我對花生過敏。
🍢 如何點餐？
你可以指著想吃的食物說：
“I’d like one, please.”
👉 我要一份，謝謝。
接著，攤商可能會問：
“Dine in or to go?”
👉 內用還是外帶？
你可以回答：
“To go, please. And not spicy.”
👉 外帶，謝謝。不要辣。
就算還不太會說中文也不用緊張 ! 禮貌地指向菜單或食物，通常也能順利完成點餐！
🥢 怎麼吃到更多種類？
購買前可以先逛一圈，看看夜市裡有哪些選擇。一次先買一樣，再和朋友一起分著吃，就能嘗試更多不同的味道，也能減少食物浪費🥢
💡 逛夜市小提醒
💵 請攜帶現金
許多攤位主要接受現金
👥 查看排隊狀況
熱門攤位可能排長隊，因此在加入隊伍前請先查看隊伍的起始位置
🗑️ 妥善處理垃圾
請使用指定的垃圾桶，或詢問攤主如何丟棄杯子或食物容器
🛵 注意交通安全
一些夜市位於街道上，摩托車或其他車輛可能仍在通行，因此請注意周圍環境
每個攤位使用的食材與製作方式可能不同，若有嚴重過敏或特定飲食需求，建議清楚說明，並在點餐前再次向攤商確認！
把這篇指南收藏起來，下次就和朋友一起探索臺灣夜市吧！🌙
#國立清華大學 #清華大學全球事務處 #臺灣文化 #臺灣夜市 #夜市美食
