22/10/2026
【宿舍防颱小提醒 | Dormitory Typhoon Alert 】
🌬️親愛的同學們：
薔琵颱風即將來襲，請大家提高警覺，做好準備！以下是一些重要的防颱提醒，讓我們一起確保安全。
📑防颱小叮嚀：
1.非必要，請勿前往山區和海邊等危險地區，以免發生意外。
2.隨時透過APP、新聞或廣播了解颱風最新動態，保持訊息通暢。
3.留意行政院人事行政局的公告，若有停班停課消息，請盡量留在宿舍，避免外出。
4.颱風來襲時，務必關好寢室門窗，風雨強時請勿外出，避免靠近高大樹木。
5.請提前儲備飲用水、乾糧和手電筒，如無必要，請不要外出。
6.在宿舍的同學們，記得主動與家人聯絡報平安，讓家人放心。
做好防範，安全在手！多一分準備，多一分安心，祝大家平安度過這次颱風！💪
--------------------------------------------------
🌬️Dear students,
Typhoon Champi is approaching, we want to ensure everyone is safe and well-prepared. Please take note of the following precautions to stay safe and comfortable in the dorm during the storm.
📑Typhoon Safety Reminders:
1.Avoid mountain and coastal areas unless absolutely necessary, as these areas are prone to disasters.
2.Keep an eye on the latest updates via apps, news, or radio to stay informed about the typhoon’s movement.
3.Stay updated on any class or work suspensions announced by the Executive Yuan Personnel Administration. If classes are suspended, please stay in the dorms and avoid going out unless necessary.
4.During the typhoon, close all windows and doors in your dorm room. Avoid going outside during heavy wind and rain, and stay away from large trees.
5.Be sure to stock up on drinking water, dry food, and a flashlight. Refrain from going outside unless absolutely necessary.
6.If you are staying in the dorms, remember to reach out to your family and let them know you're safe.
Let’s be proactive and prepared! A little more preparation means a lot more peace of mind. Stay safe and take care, everyone! 💪
