05/05/2026
【重要訊息】漢他OUT!落實「防鼠三不」防治措施
[Important Notice] Keep Hantavirus Out! Implement the “Three No’s for Rodent Prevention” Measures
疾病管制署於115年5月3日公告，今年國內漢他病毒症候群病例累計2例。漢他病毒症候群屬於人畜共通傳染病，其自然宿主主要為鼠類等齧齒類動物。人類若吸入或接觸到被帶有漢他病毒之鼠類排泄物或分泌物（如糞便、尿液、唾液）所污染的塵土或物品，或遭受帶病毒齧齒類動物咬傷，即有感染風險。
請落實「防鼠三不」防治措施：
1. 不給吃：家中廚餘或動物飼料應妥善處理。
2. 不給住：隨時做好環境清理，防火巷、排水設施（下水道、水溝蓋）、雜物堆、牆垣等為鼠類族群活動熱區。
3. 不給來：平時應留意環境中老鼠可能入侵的路徑。
4. 如發現鼠類排泄物時，應先佩戴口罩、橡膠手套及打開門窗，並以市售漂白水1:9稀釋後（即1份市售漂白水加9份清水稀釋），潑灑於可能被污染的環境，待消毒作用5分鐘後再行清理。
5. 特定場域如餐飲業，應落實相關防治工作（加強捕鼠與滅鼠作業）。
6. 相關資訊請至疾管署全球資訊網（https://www.cdc.gov.tw）、臺北市政府衛生局網頁（https://health.gov.taipei/Default.aspx）、或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。
7. 若發現身體出現異常狀況，請盡速就醫並通報本校健康中心（通報專線02-77493111）或專責導師室（通報專線02-77493123）。
115.05.05 學生事務處健康中心製
[Important Notice] Keep Hantavirus Out! Implement the “Three No’s for Rodent Prevention” Measures
The Centers for Disease Control (CDC) announced on May 3, 2026, that there have been a cumulative total of 2 confirmed domestic cases of Hantavirus Syndrome this year. Hantavirus Syndrome is a zoonotic infectious disease, and its natural hosts are primarily rodents such as rats and mice. Humans may become infected by inhaling or coming into contact with dust or objects contaminated by the excretions or secretions (such as f***s, urine, or saliva) of rodents carrying hantavirus, or through bites from infected rodents.
Please implement the “Three No’s for Rodent Prevention” measures as follows:
1. Do not provide food: Properly dispose of kitchen waste and store animal feed appropriately.
2. Do not provide shelter: Maintain environmental cleanliness at all times. Areas such as fire lanes, drainage facilities (sewers and drain covers), piles of miscellaneous items, and walls are common hotspots for rodent activity.
3. Do not allow entry: Stay alert to possible routes through which rodents may enter the environment.
4. If rodent droppings are found, first wear a mask and rubber gloves and open doors and windows for ventilation. Dilute household bleach at a ratio of 1:9 (1 part bleach to 9 parts water), then spray the potentially contaminated area. Allow the disinfectant to work for 5 minutes before cleaning.
5. Specific venues such as restaurants and food service businesses should implement proper rodent prevention and control measures, including enhanced trapping and extermination operations.
6. For more information, please visit the Taiwan CDC website (https://www.cdc.gov.tw), the Taipei City Department of Health website (https://health.gov.taipei/Default.aspx), or call the toll-free epidemic prevention hotline at 1922 (or 0800-001922).
7. If you experience any abnormal physical symptoms, please seek medical attention immediately and notify the school Health Center (reporting hotline: 02-77493111) or the designated advisor’s office (reporting hotline: 02-77493123).
Issued by the Health Center, Office of Student Affairs
2026.05.05
![【重要訊息】漢他OUT!落實「防鼠三不」防治措施[Important Notice] Keep Hantavirus Out! Implement the “Three No’s for Rodent Prevention” Measure...](https://img4.glunis.com/281/069/966270182810692.jpg)
