of Industrial and Commercial Design, Design Undergraduate Honor Program, 12th 2012
第十二屆 國立臺灣科技大學 工商業設計系暨創意設計學士班 畢業製作
National Taiwan University of Science and Technology, Dept. of Industrial and Commercial Design,
Design Undergraduate Honor Program, 12th
．
工業設計組／「漸見，感透」
設計，為城市注入色彩
以多彩的面貌滲入城市，緩慢渲染、感動周遭
替灰藍天空點亮絢爛螢光
透過點點渲染足跡
看到設計滲入心中所綻放出理解、讚賞的驚嘆號
體會設計者與觀者之間的互動，由初遇到理解的過程
設計希望帶給觀者的不單於視覺上的愉悅，更期盼由衷的共鳴。
不只是感官上的詮釋，更是藉由反覆地體會，
去重現設計的價值。
創造美感、漸見的起點 滴下渲染的細胞。
雕琢細節、感透的理由 在城市中留下痕跡。
Our initial objective is perceived through the perception, and fulfilled by the ultimate interpretation of all. It is not until you obtain it that our project is done.
．
商業設計組／「先覺，轉瞬」
十五次的季節更迭
有著懵懂至知曉微微的印
能嗅著突地迸發的靈感火光
在胸膛翻騰熾熱的氣息
漸歸為沉靜
是眼角轉瞬難得的風景
Years and years go by,
Somehow obscured for sure. With great motives to take action,
Create a dream come true. On and on,
Flowing with the days,
Lonely nights with lonely lights. No regrets but gratitude to all the memories of mine!
