19/11/2025
【臺大地質系系友會籌備進展】邀請您加入會員行列
【NTU Geosciences Alumni Association Formation Update】Invitation to Join as a Member
親愛的系友和地質系之友們，
Dear NTU Geosciences Alumni and Friends,
自去年11月9日系友回娘家聚餐活動以來，轉眼又過了一年，抱歉這久違的問候，也感謝大家一直以來持續關注和協助母系的發展，無論是捐款贊助，支持活動，給予建議，或是低調關心，我們都感念在心。
It has been a year since our alumni homecoming gathering on November 9, 2024. Please forgive this long-overdue message. We truly appreciate your continued support for our alma maters, regardless that you have contributed through donations, sponsored activities, offered suggestions, or simply cheered us from afar. Your care means a great deal to us.
正因為有這樣的支持與信念，我們才得以將當初在聚餐中提出的「籌組臺大地質科學系系友會」構想，逐步化為行動。希望透過系友會這個穩定而長久的平台，凝聚系友之間、以及與母系的連結與力量，共同為地質系的永續發展盡一份心力。
It is because of your encouragement and belief that we have been able to transformed the idea, proposed during the last year’s alumni's gathering dinner to establish an NTU Geosciences Alumni Association into action over the past year. We hoped that this association could serve as a stable and long-term platform to strengthen the bonds among alumni as well as between alumni and the department, uniting our collective strength to contribute to the sustainable development of Department of Geosciences at NTU.
雖然起初尚未有完整藍圖規劃，但在大家的正面回應與實際幫助下，我們順利完成來自全台 11 個縣市、共 53 位系友的發起人連署，並於 2025 年 9 月正式獲得內政部核准立案。
Although we did not have a fully developed blueprint in the beginning, thanks to everyone’s positive responses and support, we successfully gathered 53 founding petitioners from 11 counties across Taiwan. With their help, we obtained official approval from the Ministry of the Interior in September 2025.
依據相關規定，系友會須於立案後半年內召開由半數以上發起人參加的籌備大會，推選至少三位籌備委員，負責草擬章程、公開徵募會員，並籌辦成立大會及理監事選舉等事宜。
According to relevant regulations, the alumni association must convene a preparatory meeting within six months of official registration, attended by more than half of the founding members. During this meeting, at least three preparatory committee members are elected to draft the association’s bylaws, publicly recruit members, and organize the official founding assembly as well as the election of board and supervisory members.
很感激也很高興地和大家分享：系友會籌備大會已於 2025 年 11 月 8 日，在臺大水源會館順利舉行（附件為當天活動照片）。會中推選陳文山老師與朱美妃老師和我（Shu-Huei Hung）共同組成籌備委員會，負責章程草擬與會員招募審查作業，並協助規劃與敲定正式成立大會的時間與地點。
We are grateful and happy to share this news with you: the preparatory meeting for the alumni association was smoothly held on November 8, 2025, at the NTU La Marée (see attached photo from the event). During the meeting, Professors Wen-Shan Chen, Mei-Fei Chu, and I (Shu-Huei Hung) were elected to form the preparatory committee, which will be responsible for drafting the bylaws, reviewing membership applications, and coordinating the date and venue for the formal founding assembly.
這次籌備過程中，特別感謝 B74 級李偉彰學長（中國砂輪公司發言人暨鑽石事業部總經理）的慷慨贊助，也感謝系上老師投入時間與心力，與設計師和廠商溝通設計出充滿地質系印象與回憶的會徽和紀念品；感謝系辦同仁無償協助行政事務與文書作業，以及每一位在百忙之中撥冗前來參加籌備大會的系友，讓我們向正式成立系友會的目標又邁進了一大步。
During this preparation process, we are especially grateful to alumnus Mr. Wei-Chang Lee (Class of B74) for his generous sponsorship. We also sincerely thank the faculty members who dedicated time and effort to collaborate with designers and vendors in creating a logo and souvenirs that evoke strong memories of our time in the Department of Geosciences. Special thanks also go to our administrative staff, who kindly volunteered their time to assist with logistical and documentation tasks. And of course, to every alumnus who took time out of their busy schedules to attend the preparatory meeting. Your presence brought us one step closer to officially establishing the Alumni Association.
如果您認同系友會的宗旨與任務（詳見地質系公告：http://www.gl.ntu.edu.tw/....../4483-2025-11-13-02-58-21），也願意為系友會的順利成立盡一份心力，我們誠摯邀請您加入地質系友會的大家庭。
If you support the mission and vision of the NTU Geosciences Alumni Association (as detailed in the department announcement: http://www.gl.ntu.edu.tw/....../4483-2025-11-13-02-58-21), and would like to contribute to the successful establishment of the Association, we sincerely invite you to join our growing alumni community.
系友會正式成立後，您所繳交的入會費將全數投入系友會的推動與相關活動，包括 2026 年 1 月 18 日的成立大會與晚宴，以及未來促進系友交流、回饋母系與支持系所發展的各項計畫。
All membership fees will be fully dedicated to supporting the Association’s development and related activities, including the Inaugural Assembly and Banquet scheduled for January 18, 2026, as well as future initiatives aimed at fostering alumni connections, giving back to our alma mater, and supporting the department’s continued growth.
加入方式與詳細說明請參閱 NTUGeo Facebook 專頁公告: https://www.facebook.com/NTUGeosciences/?locale=zh_TW
For details on how to join, please refer to the announcement on the NTUGeo page:
👉 https://www.facebook.com/NTUGeosciences/?locale=zh_TW
並填寫入會表單點此：https://forms.gle/59gqk8LNZUEoi1Ye8
And complete the membership registration form here:
📝 https://forms.gle/59gqk8LNZUEoi1Ye8
若您有任何問題，歡迎來信至：[email protected]
If you have any questions, free free to contact us at [email protected]
敬祝大家一切順心健康平安！
Wishing you good health and continued success!
臺大地質科學系系友會籌備委員會 敬上
Preparatory Committee of the NTU Department of Geosciences Alumni Association
