27/05/2026
115/05/23（六）環工所畢業典禮😃
恭喜 114學年度畢業生，在這重要的里程碑上邁出嶄新一步！
衷心感謝各位師長的溫馨勉勵，
感謝在校生獻上的真摯祝福，
感謝畢業生、在校生與家長們熱情參與這場感動時刻，
更感謝活動組同學及所辦同仁的付出，
讓典禮更加圓滿動人！❤️
今天的離別，不只是校園生活的句點，更是人生新篇章的開始。一路走來，我們在學習中成長、在相處中收穫，也因為有師長與同學們的陪伴，讓這段青春歲月格外珍貴難忘。
誠摯祝福每一位畢業生，未來都能懷抱初心與熱情，勇敢迎接每一次挑戰，帶著師長的期盼與大家的祝福，堅定走向屬於自己的精彩人生。
讓我們再次以最誠摯的心意，感謝所有老師的祝福與陪伴，並以實際行動回應這份厚望，開創屬於我們的嶄新未來。再次祝福所有畢業生畢業快樂、前程似錦！
💕張木彬講座教授
引用美國前四星上將 Colin Powell 曾說過：
「成功沒有祕訣。它是準備、努力和從失敗中學習的結果。」
(There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.)
三個keywords
第一是 preparation（準備）。所謂「凡事預則立，不預則廢」，做任何事情都需要周全規劃與踏實準備，才能在面對挑戰時從容應對。
第二是 hard work（努力）。正如「天道酬勤」，成功從來不是偶然，而是長時間努力累積的成果。
第三是 learning from failure（從失敗中學習）。人生不可能永遠一帆風順，當面對挫折與困難時，更重要的是重新站起來，檢視原因、強化能力，避免重蹈覆轍。每一次的跌倒，都是成長的機會。
期許大家離開校園後，能始終記得這三個關鍵字：preparation、hard work、learning from failure，在人生道路上穩健前行，開創屬於自己的精彩未來。
💕江康鈺特聘教授
從幼稚園到今天，每一次畢業典禮的心情都不盡相同。小時候的畢業充滿歡笑與喜悅，而隨著年齡增長，肩上的責任也愈來愈重。未來不只是面對工作，更將面對家庭與人生各種新的挑戰，而這些經歷，也都會成為人生中珍貴的回憶。
在人生不同階段裡，最重要的是懂得感恩。感謝父母一路以來的養育與支持，也感謝每一位師長的教導。或許只是一句話、一個提醒，都可能成為未來受用無窮的力量。
在求學與研究過程中，大家不僅學習專業知識，更培養了邏輯思考、論文撰寫與口語表達能力。很多時候，成果或許只有七分，但透過良好的表達與溝通，能讓價值發揮到十分。這些日積月累的經驗，終將成為面對未來挑戰的重要能力。
我也想與大家分享三個關鍵：Hard Work、Smart Work、Happy Work。
第一是 Hard Work，成功一定來自努力與堅持。
第二是 Smart Work，在相同的時間裡，更要懂得有效率地做事，走在正確的道路上。
第三是 Happy Work，樂於工作、享受過程。即使是在實驗室進行辛苦又艱難的研究，也要保持熱情與笑容。
最後，借用李宗盛的作品《跟自己賽跑的人》與大家共勉。人生不需要一直與別人比較，而是每天都比昨天的自己更進步一些。相信各位未來都能在社會上發光發熱，成為重要的人才，也為 National Central University 環境工程研究所爭光。
💕莊順興教授
今年的畢業典禮及桌球活動等都辦得非常成功，無論是活動安排還是現場氛圍都相當溫馨，也希望這份精神與傳承能一年一年延續下去。對即將畢業的各位而言，未來每個人都會走出不同的道路，但最重要的，是培養獨立思考與扎實的專業能力。身為 National Central University 環工所的畢業生，更要記得「中央」與「環工」這幾個字所代表的意義。
「中」，代表中流砥柱。希望大家不要隨波逐流、人云亦云，而是能建立自己的專業判斷與獨立思考。做研究更是如此，所有結論都必須建立在學理與扎實資料之上。
「大」，代表大氣與格局。做人做事要走正道、行大道，不投機取巧。在研究與工作中，也要秉持誠信與踏實精神，所有成果都必須經得起檢驗。
「環」，代表環境關懷。既然選擇了環境工程，就希望大家始終保有對環境與社會的關心。除了專業之外，也鼓勵大家多接觸文學與人文，深化自己的視野與思考，讓自己成為兼具理性與溫度的人。
最後是「工」，代表工程精神與創新能力。時代不斷進步，唯有持續學習、與時俱進，才能不被時代淘汰，並在專業領域中持續向前。
期許各位未來都能記得這份屬於中央環工人的精神，在人生道路上穩健前行，開創屬於自己的精彩未來。
💕林居慶教授
以我自己的經驗來說，我認為大學與研究所最大的不同，在於研究所不只是學習知識，更是在過程中培養未來立足社會的重要能力。
尤其在論文研究的過程裡，大家會深刻體會到，如何將課堂所學真正應用在問題解決與知識探索上。同時，也一定會遇到許多挫折與挑戰，而如何在失敗中重新站起來、培養面對困難的韌性，正是研究所階段最珍貴的收穫之一。
身為環工人，我們對環境保護也比其他領域多了一份使命感與責任感。希望大家未來無論身在何處，都能持續關心環境與社會議題，發揮自己的專業價值。
最後，也勉勵大家在離開校園後，依然保持終身學習的熱忱，同時照顧好自己的身心健康。祝福各位前程似錦、持續成長，開創屬於自己的精彩人生。
💕林進榮教授
在學校裡，我們無法教給大家所有問題的標準答案，但更重要的是教會大家「做學問」與「解決問題的方法」。當問題出現時，首先要能釐清問題本質，接著學習他人如何處理類似情境，並進一步找出其中仍然存在的缺口，再思考如何透過合適的參數與方法加以分析與解釋。
在這個過程中，也希望大家能保持開放心胸，不要被既有框架限制，如此新的想法與知識才能進入並被消化，進而轉化為屬於自己的能力與觀點。
最後，祝福各位同學未來在人生道路上，無論是薪資、機遇或發展，都能超越原本的期待與想像，收穫比預期更多的成長與成果。
💕林伯勳副教授
第一個，我希望大家保持健康，最好能培養規律運動的習慣。今年的桌球比賽看到大家非常熱情，課餘時間也會一起打球、交流，這是一件非常好的事情。不僅能強健體魄，也能增進同學之間的互動。即使畢業之後，也希望大家能持續保有運動的習慣。
第二個是 work smart。時間對每個人都是公平的，關鍵在於如何管理。可以將事情依「重要與緊急」來分類：緊急且重要的事情要立即處理；但更容易被忽略的是「重要但不緊急」的事項，這部分更需要有計畫地持續投入時間，每天累積一點，長期下來會有很大的差距。
這一年也舉辦了許多活動，邀請不同的 CEO 與各位交流，相信大家對未來的選擇已有更多想像，無論是科技業、公部門或環工相關領域，都可以是方向。但更重要的是，一旦做出選擇，就要全力以赴、不輕易後悔，踏實走好每一步，一定會獲得很好的收穫
💕鄭明敏助理教授
It is my great honor to attend this graduation ceremony as a professor today.
First, you are truly courageous. Completing a master’s or doctoral degree is never easy. This is especially true for international students, who face additional challenges such as language barriers and different cultural environments. During your research journey, you may also have encountered greater difficulties than local students. Therefore, reaching this stage is already a remarkable achievement that deserves recognition.
Second, please remember the core value you have learned at National Central University: integrity. Do not take shortcuts—always choose to do the right thing. Even after graduation, when you return to your home country and leave the university environment, I hope you will continue to uphold the principles of academic and personal integrity, as they will remain your most important foundation.
Finally, I would like to remind you not to let your environment wear down your abilities or judgment. Instead, continue to maintain clear thinking and a strong spirit of lifelong learning. Remember the training and values your alma mater has given you.
I sincerely wish all graduates a smooth, fulfilling, and happy life ahead.
