Кафедра англійської мови тех. спрямування 1 ФЛ КПІ імені Ігоря Сікорського

28/05/2026

КПІ прагне стати не лише місцем для навчання, а й R&D-хабом: тестувати 5G, працювати над супутниками, кібербезпекою й новими матеріалами. Чи можуть університети створ....

25/05/2026

Вітаємо з Днем філолога! 🌿📚

Бажаємо натхнення, сили слова, любові до мови й нових професійних звершень. Нехай кожне слово відкриває нові сенси, а кожен день приносить радість від улюбленої справи.

22/05/2026

🎉 Пишаємось розвитком факультету та новими можливостями для підготовки фахівців у сфері усного послідовного й синхронного перекладу в Україні.

ФАКУЛЬТЕТ ЛІНГВІСТИКИ ВІДКРИВАЄ НОВІ МОЖЛИВОСТІ У ПІДГОТОВЦІ ФАХІВЦІВ ІЗ УСНОГО ПОСЛІДОВНОГО ТА СИНХРОННОГО ПЕРЕКЛАДУ
Раді повідомити, що факультет лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського (лабораторія інформаційних технологій для навчання іноземних мов) отримає кабінку для синхронного перекладу. Це знакова подія як для факультету, так і для підготовки перекладачів в Україні загалом - нове обладнання дозволить вивести викладання цього технологічно особливого виду перекладу на якісно новий рівень.
Синхронний переклад - особливий різновид перекладацької діяльності, що здійснюється практично без часового відриву від мовлення оратора. Він забезпечує мовний супровід на важливих заходах: міжнародних конференціях, засіданнях, прес-конференціях тощо. Такий переклад потребує спеціального обладнання, зокрема звукоізольованої кабінки, яка забезпечує необхідну акустичну ізоляцію перекладача та якість звукового сигналу.
Шлях до відкриття лабораторії виявився багатоступеневим: проведення тендерних процедур, обґрунтування критеріїв відбору обладнання, ремонт приміщення - усе це потребувало часу та зусиль. А до цього - масштабна дослідницька робота та вагомі наукові здобутки факультету в рамках наукової атестації, завдяки яким стало можливим спрямувати кошти на розвиток інфраструктури.
Чекаємо на відкриття лабораторії та запрошуємо майбутніх студентів долучитися до нового навчального середовища!

08/03/2026

Любі КПІшниці, з Міжнародним жіночим днем!
Дякуємо за вашу силу, талант, професійність і натхнення, з якими ви щодня творите майбутнє університету й країни.
Бажаємо нових ідей, яскравих можливостей й віри в себе! 💙💛

24/02/2026

🇺🇦Дякуємо кожній та кожному, хто став на захист нашої України!

Чотири роки від початку повномасштабного вторгнення

24 лютого — дата, з якої почався відлік великої війни. Вона змінила ритм країни й поставила перед кожним завдання щодня тримати свою ділянку відповідальності.

Для КПІ ім. Ігоря Сікорського 24 лютого є датою чітко окреслених пріоритетів: безпека громади, забезпечення безперервності освітнього та наукового процесів у критично складних умовах, взаємопідтримка, допомога Силам оборони України, підтримка ветеранів. І всі вони мають людський вимір — за кожним стоять конкретні представники нашої КПІшної спільноти.

З перших годин повномасштабного вторгнення був створений оперативний штаб реагування та безпеки життєдіяльності університету, що забезпечив функціонування КПІ в умовах правового режиму воєнного стану.

Протягом чотирьох років наш університет не тільки продемонстрував стійкість, а й за окремими напрямами показав зростання. Водночас спільнота КПІ зазнала тяжких втрат.

🕯З 2014 року 153 київські політехніки віддали своє життя за свободу та незалежність держави. Серед них — 22 студенти, 1 науково-педагогічний працівник, 4 працівники університету, 126 випускників минулих років. Дев’ять із них удостоєні звання Героя України посмертно.

Ці цифри засвідчують масштаб участі політехніків у захисті країни та нагадують про високу ціну, якою забезпечується можливість навчатися, працювати й будувати технологічне майбутнє.

🇺🇦 КПІ дякує кожному й кожній, хто захищає Україну. І тримає в серці 153 імені, які стали частиною нашої спільної історії.

25/12/2025

Шановні колеги, студенти та партнери!

Вітаємо вас зі світлими різдвяними святами та Новим роком!

Нехай 2026 рік стане роком відновлення й зростання, професійної впевненості, нових академічних ідей та плідної співпраці. Бажаємо, щоб щоденна праця приносила задоволення, навчання приносило сенс і розвиток, а спільні зусилля давали відчутні результати.

Зичимо вам і вашим родинам здоров’я, тепла, внутрішньої рівноваги та віри в майбутнє. Нехай наступний рік буде мирним, гідним і переможним для України.

03/12/2025

🎉Підсумки 5-ї Міжнародної онлайн-конференції “Corpora and Discourse”

🗓 26 листопада 2025 року на базі кафедри англійської мови технічного спрямування №1, факультету лінгвістики НТУУ “КПІ ім. Ігоря Сікорського” успішно відбулася 5-та Міжнародна онлайн-конференція “Corpora and Discourse”, яка традиційно об’єднала дослідників у галузі прикладної лінгвістики, корпусних технологій та дискурс-аналізу.

👥Цьогоріч конференція зібрала 61 презентацію, серед яких 10 пленарних виступів, секційні доповіді досвідчених науковців.
Конференцію прикрасили виступи провідних міжнародних експертів з Європи, Азії та Америки Зокрема, участь взяли: доц. Мер’єм Белусіф (Швеція), доц. Ніколь Вейло (Норвегія), проф. Роксолана Поворознюк (Україна), проф. Івана Крсманович (Сербія), проф. Алісія Родріґес-Альварес (Іспанія), проф. Юлія Ненько (Україна), ст. викладачки Марія Фернанда Іррасабаль Пас і Карла Марія Міотті (Аргентина), доц. Лєна Тіца (Сербія), доц. Ірина Морозова та Валерія Ніколаєнко (Україна), проф. Артур Гудманян та доц. Ірина Струк (Україна). Їхні пленарні доповіді охопили питання сучасних підходів у мовознавстві та освіті, цифрової компетентності, міжкультурної комунікації, дослідження дискурсу, а також інновацій у викладанні та професійній підготовці.

🇺🇦🌐Конференція підтвердила статус НТУУ “КПІ ім. Ігоря Сікорського” як міжнародної платформи для обміну ідеями та розвитку лінгвістичної науки.

Організаційний комітет факультету лінгвістики та кафедри англійської мови технічного спрямування №1 висловлює щиру подяку всім учасникам за активну участь, конструктивні дискусії та представлення високоякісних досліджень.

До зустрічі наступного року на 6-й конференції “Corpora and Discourse”!

ENGLISH below

🎉Highlights of the 5th International Online Conference “Corpora and Discourse”

🗓 On 26 November 2025, the 5th International Online Conference “Corpora and Discourse” was successfully held at the Department of English for Engineering No. 1, Faculty of Linguistics, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. The event once again brought together researchers in applied linguistics, corpus technologies, and discourse studies.

👥This year, the conference featured 61 presentations, including 10 plenary talks and numerous sectional presentations delivered by experienced scholars.

The conference was enriched by contributions from leading international experts representing Europe, Asia, and the Americas. Among them were: Assoc. Prof. Meriem Beloucif (Sweden), Assoc. Prof. Nicole Veelo (Norway), Prof. Roksolana Povoroznyuk (Ukraine), Prof. Ivana Krsmanović (Serbia), Prof. Alicia Rodriguez-Alvarez (Spain), Prof. Yuliia Nenko (Ukraine), Senior Lecturers María Fernanda Irrazabal Paz and Carla María Miotti (Argentina), Assistant Prof. Lena Tica (Serbia), Assoc. Professors Iryna Morozova and Valeriia Nikolaienko (Ukraine), Prof. Artur Gudmanian and Assoc. Prof. Iryna Struk (Ukraine).

Their plenary talks addressed key issues in modern linguistics and education, digital competence, intercultural communication, discourse analysis, and innovations in teaching and professional training. Recordings of selected plenary talks and presentations are available on the conference’s YouTube channel for those who wish to revisit or explore the discussions.

🇺🇦🌐The conference reaffirmed Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute’s status as an international platform for scholarly exchange and the advancement of linguistic research.

The Organising Committee of the Faculty of Linguistics and the Department of English for Engineering No. 1 extends sincere gratitude to all participants for their active involvement, constructive discussions, and high-quality research contributions.

We look forward to welcoming you next year at the 6th “Corpora and Discourse” Conference!

23/11/2025

📢 Exciting news!
🎓 You can still register to participate in our international conference until 25 November!

Please register in the comments if you would like to attend as a participant.

We’d love to see you with us on
🗓 26 November 2025 | 💻 Free participation

Key topics:
🔹 Corpus investigation techniques
🔹 Compiling specialised corpora
🔹 Computational linguistics & multi-modality
🔹 Psycholinguistics & sociolinguistics
🔹 Translation studies
🔹 Language teaching & learning

👉 The registration link is in the comments.

28/10/2025

🎓 Call for Papers!

Join the 5th International Online Conference “CORPORA AND DISCOURSE”
🗓 26 November 2025 | 💻 Free participation
Let’s share ideas and explore achievements in applied linguistics and language teaching.

Key topics:
🔹 Corpus investigation techniques
🔹 Compiling specialised corpora
🔹 Computational linguistics & multi-modality
🔹 Psycholinguistics & sociolinguistics
🔹 Translation studies
🔹 Language teaching & learning

Registration is open
https://forms.gle/cG96jrd6nYDHEL666

📬 Submit your conference paper:
📧 [email protected]
🕓 Deadline: 11 November 2025

🌐 More info: http://corpora.kamts1.kpi.ua/cad

📍 Hosting institution:
Department of English for Engineering № 1
Faculty of Linguistics of the National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”

🤝 In cooperation with:
Catholic University of Salta (Argentina)
Uppsala University (Sweden)
Nigde Omer Halisdemir University (Turkey)
University of Kragujevac (Serbia)
University of Zilina (Slovakia)
Norwegian University of Science and Technology (Norway)

01/10/2025

01/10/2025

Дорогі колеги, щиро вітаємо вас з нашим професійним святом - Міжнародним днем перекладача 💙💛