Modern Greek at Taras Shevchenko National University of Kyiv

18/05/2026

Сьогодні в ННІФ мали радість зустрітися з Дар'єю Гайсиною, випускницею та однією з найкращих студенток освітньої програми з новогрецької філології. Дар'я продовжує долати вершини, і після лінгвістичних студій та перекладацьких вправ впевнено займається бізнес-аналітикою.
Сподіваємося, що в неї в графіку знайдеться трохи часу і для новогрецького перекладу, адже попередній доробок був справді майстерним.
Підтримати однокурсницю прийшла і Карина Дорошенко, яка зараз спеціалізується на ниві економічного перекладу.

16/05/2026

Наближається літо, з ним - вступна кампанія.
Наш університет чекає вступників-неоелліністів. Сьогодні взяли участь в КНУ Експо - абітурієнтських "входинах". Спілкувалися з майбутніми студентами та слухали унікальну давньогрецьку мелодію "Епітафія Сейкіла" у виконанні Павла Бєльського

16/05/2026

Посол Греції про життя в Києві під звуки авіанальотів та ракетних атак.

"Це не один з проявів жорстокості війни. Це - тероризм, спрямований на мирних мешканців.

Κόσμος - Ο Έλληνας πρέσβης στην Ουκρανία Αλέξανδρος Δημητρακόπουλος μιλά στην Athens Voice μετά τη ρωσική επίθεση στο Κίεβο και καταγγέλλει στοχοποίηση αμάχων

13/05/2026

Запрошуємо на зустріч

Кафедра грецької філології запрошує на перше засідання Міжнародного наукового семінару «Сучасні елліністичні студії: проблематика та перспективи - 2026».
Першим доповідачем семінару стане Андрій Савенко - кандидат філологічних наук, доцент кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики, директор Центру елліністичних студій та грецької культури імені Андрія Білецького, голова української секції «Міжнародного товариства друзів Нікоса Казандзакіса», автор численних перекладів художньої літератури з новогрецької мови українською.
Запрошуємо викладачів, студентів, дослідників та всіх, хто цікавиться сучасною грецькою літературою, перекладом і елліністичними студіями.
Το Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας σας προσκαλεί στην πρώτη συνεδρία του Διεθνούς Επιστημονικού Σεμιναρίου
«Νεοελληνικές Σπουδές: Προβληματισμοί και Προοπτικές – 2026».
Πρώτος ομιλητής του σεμιναρίου θα είναι ο Αντρίι Σαβένκο, διδάκτωρ Φιλολογίας, αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Γενικής Γλωσσολογίας, Κλασικής Φιλολογίας και Νεοελληνικών Σπουδών, διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών και Ελληνικού Πολιτισμού «Αντρίι Μπιλέτσκι», πρόεδρος του ουκρανικού τμήματος της «Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη» και συγγραφέας πολυάριθμων μεταφράσεων λογοτεχνικών έργων από τα νέα ελληνικά στα ουκρανικά.

https://mu-edu-ua.zoom.us/j/88546535117?pwd=cuNckUZZoYm5JWbhUGXwzS272FPsup.1

11/05/2026

Запрошуємо на зустріч з випускницею новогрецької магістратури, яка поділиться досвідом використання філологічних знань під час роботи в міжнародній компанії

Як знання мов працює в бізнесі: досвід випускниці ННІФ

18 травня о 10:00 в авдиторії 118 відбудеться лекція від Експертної ради роботодавців ННІФ на тему «Від університету до міжнародного бізнесу: як знання мови відкриває можливості».

Спікерка – Дарʼя Гайсина, випускниця Навчально-наукового інституту філології, старший менеджер із продажів компанії Grafit Holding.

Під час лекції йтиметься про професійний шлях від навчання в ННІФ до роботи в міжнародному середовищі, а також про роль мовної підготовки у формуванні кар’єрних можливостей.

Модеруватиме захід завідувачка Кафедра історії української літератури, теорії літератури і літтворчості Оксана Сліпушко / Oksana Slipushko

20/04/2026

Грецький журналіст Андоніс Зурідакіс відвідав Україну для того, щоб розповісти про традиції українського Великодня. Неоелліністи КНУ допомогли йому побачити, як українці святкують Пасху в часи війни.

Μέσα σε έναν διαρκή αγώνα τις καθημερινότητας των κατοίκων από τότε που άρχισε η Ρωσική εισβολή, οι άνθρωποι στρέφονται στην πίστη όχι μόνο από συνήθεια, αλλά από α....

16/04/2026

Στις 14 του μηνός το Κέντρο μας φιλοξένησε τη δημοσιογράφο, ερευνήτρια Παναγιώτα Βαγιού που ήρθε στην Ουκρανία για να κάνει συνεντεύξεις με τις Ουκρανίδες διάφορων ηλικιών και επαγγελμάτων για να καταλάβει πως οι γυναίκες βιώνουν τον πόλεμο και προστατεύουν φβν καθημερινότητα τους απ'αυτόν. Είχαμε πολυδιάστατη συζήτηση διάφορων θεμάτων και περιμένουμε να διαβάσουμε τα άρθρα της!

15/04/2026

Οι Νεοελληνιστές του Πανεπιστημίου επισκέφτηκαν την παράσταση «Οδύσσεια» του κουκλοθέατρου «White Puppet» της Ειρήνης Μπόικο (Αθήνα) που οργανώθηκε από το ελληνικό σύλλογο του Κιέβου "Ενότητα".

11/04/2026

Χαίρομαι ότι σήμερα είχα την ευκαιρία να πλησιάσω στην παράδοση και δοκίμασα να κάνω το ζωγραφιστό αυγό που ανήκει στη μη υλική κληρονομιά των Ουκρανών και έρχεται από πολύ παλιά με τα μοτίβα και σχέδια που μετά υιοθέτησε η Ορθόδοξη Εκκλησία. Χαίρομαι ότι οι Ουκρανοί φοιτητές μοίρασαν αυτό το θαύμα με τον φωτογράφο Αντώνη Ζουριδάκη.

11/04/2026

З ініціативи студентки 4 курсу Анастасії Валієвої неоелліністи напередодні Великодня відвідали майстер-клас з давнього мистецтва писанкарства і запросили із собою грецького журналіста Андоніса Зурідакіса, який готує матеріали, як Україна святкує Пасху у дні війни. Українські писанки - наша нематеріальна спадщина, в кожній лінії якої закладена віками плекана самобутність нашого народу.