03/09/2024
Отримав український переклад нової книги Антуана Аржаковського Antoine Arjakovsky “Нарис із екуменічної метафізики». Відкриваю передмову, а тут: «На написання цієї книжки мене спонукали мої українські друзі зі Львова та Києва, як от Костянтин Сігов Constantin Sigov та отець Георгій Коваленко, з якими ми реалізовували великі проєкти…»
Занурююся в читання не лише із ввічливості, але тому, що саме метафізика в широкому сенсі є постійною темою моїх розмислів в останні роки і мені близька позиція автора, який пише, що «екуменічний рух», відомий як думка в дії, це духовно-церковна й інтелектуально-політична діяльність, спрямована на обʼєднання конфесій, релігій і народів», а «екуменічна метафізика - це пошук універсальної мудрости, здатної, за допомогою партисипативного методу, що передбачає відкритість, споглядання, сумнів, діалог, судження і прихильність, забезпечити людям духовний інтелект, невіддільний від світу, людей і Бога».