10/06/2026
Oct 9 Friday, 3-4:15 “It Was Hard not to Say Capitalism”: Daniel Borzutzky | A Creative Life in Contemporary Conditions (Literary Reading & Discussion). RCAH Theatre, Snyder Hall
Our visitor will deliver a literary reading revolving around an exciting statement he once made: “It was hard not to say 'capitalism'"to help us imagine the literary arts and translation as a description and/or form of critique of economic systems. Our conversation will revolve around contemporary conditions, the work of witness, translation, and pursuing a poetics with a social conscience.
Daniel Borzutzky is a poet and Spanish-language translator from Chicago. His most recent books are The Murmuring Grief of the Americas and Written After a Massacre in the Year 2018. His 2016 collection, The Performance of Becoming Human, received the National Book Award. Lake Michigan was a finalist for the 2019 International Griffin Poetry Prize. His most recent translations are Cecilia Vicuña’s The Deer Book and Paula Ilabaca Nuñez’s The Loose Pearl, winner of the 2023 PEN Award for Poetry in Translation. His translation of Galo Ghigliotto’s Valdivia received the American Literary Translators Association’s 2017 National Translation Award, and he has also translated collections by Raúl Zurita and Jaime Luis Huenún.
All are welcome. The event is free and open to the public.