Sawai Koto Kai Hawaii

06/13/2026

Koto Ensemble Toikin (Japan) and Sawai Koto Kai Hawai for an evening of timeless beauty and cultural discovery. Our multi-generational ensemble brings the hauntingly beautiful sounds of the 13- and 17-string koto to life with a program of classical repertoire and contemporary works. Experience delicate melodies, rich harmonies, and masterful musicianship in a performance that celebrates tradition and innovation.

Join us Saturday, June 13th at the MAE Zenke Orvis Auditorium. The doors open at 6:30 pm. Free admission.

Please help support Sawai Koto Kai Hawaii’s Cultural Legacy
https://gofund.me/c6281cc90

02/27/2026

8月5日15日に亡くなった母•沢井一恵の最後の言葉。沢井比河流

02/27/2026

02/19/2026

With great sadness and heavy hearts, we share the news of Kazue Sawai’s passing on February 15th (Japan Time). All of us at Sawai Koto Kai Hawaii share many wonderful memories of Kazue Sawai sensei. Without you we will not have Sawai Koto Kai Hawaii.

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
昨日令和8年2月15日午前5時5分に、副会長•沢井一恵（85歳）が病気療養中のところ逝去いたしました。 ここに生前のご厚誼を深く感謝し、謹んでお知らせ申し上げます。
つきましては、通夜ならびに葬儀告別式を下記の通り執り行います。
本来であれば拝眉の上ご挨拶申し上げるべきところ、略儀ながらこちらから謹んでお知らせ申し上げます。
令和8年2月16日
沢井箏曲院 会長 沢井比河流

https://sawaisoukyokuin.com/archives/76842