07/22/2020
LATINX MENTAL HEALTH MATTERS
translations below...
Spanish & Brazilian Portuguese Translations
1 . Latinx salud mental. + Latinx saúde mental.
2 . ¿Quien es latinx? + Quem é latinx?
latinx: una persona de origen o descendencia latino-americana (utilizada como alternativa de género neutral o no binaria a latino o latina)
hispanic: una persona de países de habla español, especialmente los de América Latina
spanish: una persona nacida en España
Latinx puede ser de cualquier raza
latinx: uma pessoa de origem ou descendência latino-americana (usada como alternativa neutra ou não-binária ao gênero latino ou latina)
hispanic: pessoa de países de língua espanhola, especialmente os da América Latina
spanish: uma pessoa nascida em Espanha
Latinx pode ser de qualquer raça
3 . Estadísticas + Estatisticas
18.5% DE LA POBLACIÓN DE ESTADOS UNIDOS ES LATINX
328,239,523 PERSONAS | CENSO 2019
La investigación muestra que en la población latinx / hispanic, los adultos mayores y los jóvenes son más susceptibles a la angustia mental relacionada con la inmigración y la aculturación.
Los problemas de salud mental pueden ser difíciles de identificar, porque las personas latinx / hispanic a menudo se centrarán en los síntomas físicos y no en los síntomas psiquiátricos durante las visitas al médico.
En 2018, el 56.8% de los adultos jóvenes latinx / hispanic de 18 a 25 años y el 39.6% de los adultos de 26 a 49 años con enfermedades mentales graves NO recibieron tratamiento.
18,5% DA POPULAÇÃO NOS EUA É LATINX
328.239.523 PESSOAS | CENSUS 2019
Pesquisas mostram que na população latino-americana / hispânica, os idosos e os jovens são mais suscetíveis a problemas mentais relacionados à imigração e aculturação
Problemas de saúde mental podem ser difíceis de identificar, porque os latino / hispânicos geralmente se concentram nos sintomas físicos e não nos psiquiátricos durante as consultas médicas
Em 2018, 56,8% dos jovens latino-americanos / hispânicos entre 18 e 25 anos e 39,6% dos adultos entre 26 e 49 anos com doença mental grave NÃO receberam tratamento.
4 . Barreras para cuidar latinx. + Barreiras para cuidar do latinx.
Falta de seguro o seguro inadecuado
Falta de conocimiento / conciencia sobre problemas de salud mental y servicios disponibles
Estigma cultural asociado con enfermedad mental.
Idioma
Falta de servicios adaptados culturalmente y profesionales de la salud mental culturalmente competentes
Escasez de profesionales de salud mental bilingües o lingüísticamente capacitados
Dificultades para reconocer signos incipientes de enfermedad mental
Problemas para identificar síntomas psiquiátricos cuando la queja principal es un síntoma somático
Falta de seguro ou seguro inadequado
Falta de conhecimento / conscientização sobre problemas e serviços de saúde mental disponíveis
Estigma cultural associado a doença mental
Língua
Falta de serviços culturalmente adaptados e de profissionais de saúde mental culturalmente competentes
Escassez de profissionais de saúde mental bilíngues ou lingüísticos
Dificuldades em reconhecer sinais incipientes de doença mental
Problemas na identificação de sintomas psiquiátricos quando a queixa principal é sintoma somático
5 . Recursos de salud mental latinx. + Recursos de saúde mental latinx.
Enlaces de internet. + Links de internet.
Directorio de terapeutas latinos y recomendaciones de libros: https://www.therapyforlatinx.com/
Directorio de terapeutas latinos, podcasts, cursos, talleres, etc.: https://latinxtherapy.com/
Asociación Nacional de Psicología Latinx: https://www.nlpa.ws/
Diretório de terapeutas da Latinx e recomendações de livros: https://www.therapyforlatinx.com/
Diretório de terapeutas, podcasts, cursos, workshops da Latinx, etc .: https://latinxtherapy.com/
Associação Nacional de Psicologia Latinx: https://www.nlpa.ws/
Números de teléfono. + Números de telefone.
Línea de vida nacional para la prevención del suicidio
Inglés: 1-800-273-8255
Español: 1-888-628-9454
SASS línea de crisis y apoyo
Inglés: 1-844-404-7277
Español: 1-800-788-4727
Linha de vida nacional da prevenção do suicídio
Inglês: 1-800-273-8255
Espanhol: 1-888-628-9454
SASS linha de Suporte e Crise
Inglês: 1-844-404-7277
Espanhol: 1-800-788-4727
