10/02/2026
🍫🌎 DESDE TV AMÉRICAS NEWS TE PRESENTAMOS LA HISTORIA DEL CACAO Y EL CHOCOLATE
🍫🌎 FROM TV AMÉRICAS NEWS, WE BRING YOU THE STORY OF CACAO AND CHOCOLATE
Sigue nuestras entregas y prepárate para conocer la historia detrás del libro editado por la Cámara Nacional de las Artes — CANARTES:
📖 EL CACAO SABE MI NOMBRE
📖 CACAO KNOWS MY NAME
🇪🇸 HOY: CHOCOLATE EN ESPAÑA — DE SUS RAÍCES MESOAMERICANAS AL LUJO EUROPEO
🇺🇸 TODAY: CHOCOLATE IN SPAIN — FROM MESOAMERICAN ROOTS TO EUROPEAN LUXURY
El cacao llegó a Europa desde América y, en España, comenzó una transformación que cambiaría para siempre su historia.
Cacao arrived in Europe from the Americas, and in Spain it began a transformation that would permanently reshape its history.
Las bebidas de cacao de tradición mesoamericana fueron adaptándose al gusto europeo. Se incorporaron azúcar y especias, cambiaron las formas de preparación y el chocolate comenzó a convertirse en una bebida asociada con las élites y con nuevas prácticas gastronómicas y medicinales.
Mesoamerican cacao beverages were gradually adapted to European tastes. Sugar and spices were incorporated, preparation methods changed, and chocolate became associated with elites and new culinary and medicinal practices.
🍫 El chocolate que llegó a España no permaneció igual al que se consumía en Mesoamérica.
Se transformó.
Se hizo más dulce, cambió su preparación y comenzó a integrarse a nuevas costumbres europeas.
🍫 The chocolate that arrived in Spain did not remain the same as the cacao beverages consumed in Mesoamerica.
It evolved.
It became sweeter, its preparation changed, and it became part of new European traditions.
🌱 DEL ORIGEN A LA TRAZABILIDAD
Hoy, la historia del cacao también se escribe desde la producción, la trazabilidad, el comercio y la relación con quienes lo cultivan.
Today, cacao’s story is also being written through production, traceability, trade and stronger connections with those who grow it.
🌳 Conoce cómo WFC impulsa un modelo de trazabilidad y producción de cacao orgánico bajo principios de comercio justo.
🌳 Discover how WFC is developing a traceability and organic cacao production model based on fair-trade principles.
Te invitamos a tener tu propio árbol.
🌐 www.efc.ac
We invite you to have your own cacao tree.
🌐 www.efc.ac
🎥 Conoce la historia completa en El Canal de la Historia del Comercio:
https://bit.ly/historiadwlcomercio
🎥 Discover the full story on The History of Trade Channel:
https://bit.ly/historiadwlcomercio
📺 TV AMÉRICAS NEWS
🎨 CÁMARA NACIONAL DE LAS ARTES — CANARTES
🌎 CAM contigo. | CAM with you.