01/26/2026
🎮 Interested in writing, localization, and shaping how global games connect with players?
Nintendo of America is hiring a Manager, Localization – English Writing — full-time, onsite in Redmond, WA, paid $117,400–$211,300/year 🌟. This role leads the English localization of Nintendo products for North American and Latin American markets, managing teams of writers, editors, translators, and contractors in a fast-paced, high-impact environment.
In this position, you’ll oversee game script development, voice recording and casting, localization schedules and budgets, and cross-team coordination with Japanese development teams and global partners. You’ll help adapt content for cultural and market relevance while preserving creative vision, contribute to internal tools and workflows, and represent Nintendo through presentations and media-facing activities. Ideal candidates have at least six years of related experience, supervisory experience, strong knowledge of localization practices, audio production experience, and a background in English or creative writing. This position is not fully remote and requires regular onsite work. US work authorization required.
To learn more about this opportunity, use the contact info in the comments! 👇