10/21/2024
Interpreting Students of Color, save the date for the next summit! More information available now.
[video description: :00-:05 First shot, Opening of the video is the flier for the summit, it's a photograph of LLRH6 in Gallaudet University campus. The top left of the flier says SAVE THE DATE in white writing on a blue ribbon. There are three gray banners the top one is in all caps white writing INTERPRETING STUDENTS OF COLOR.
A poster that reads for the "Interpreting Students of Color Summit," featuring a modern, dark-gray building facade as the background. The poster's text, in a clean, sans-serif font, prominently displays the event title and dates.
Two dates are highlighted:
11.1.2024: indicating a location at the Atlas Performing Arts Center for the Flip the table play starting at 7:30 pm.
11.2.2024: indicating a location at Gallaudet University, LLRH6, from 9 am to 4 pm.
Below these key pieces of information are contact details for ISOC Summit, including [email protected],Gallaudet University 800 Florida Avenue. NE Washington, DC 20002, as well as a large "Join Us!" button in a cartoon style.
The poster design uses a combination of different colors and styles to draw attention to the important information. The dark gray building, along with the use of white and light pastel purple in the text and borders, creates a sophisticated yet inviting look. A stylized ribbon promoting "Saving the Dates" is prominently featured.
00:05-00:10: Next is an image of a group of Black and brown, Asian, Indigenous Interpreters of Color. These are the participants that joined for 2023 ISOC Meet up. Behind them is the LLRH6 building brick wall and wooden portion of the wall.
00:10- 00:25 Ritchie Bryant , a Black Man comes on screen, he is wearing a gray polo, brown rimmed glasses and he has a beard. He has a gray wall behind him. He signs “Wow so thrilled to have the ISOC - Interpreting students of color gathering coming Nov 2 2024!”
00:25-00:30 Next is a still of full indoor shot of a presentation or workshop,
00:30-00:38
Pam & Anita:
A Black woman wearing her hair back in a bun and small dangling black and silver earrings , with reddish rimmed glasses, and a green boyfriend cardigan. She has a black top underneath. She has French manicure on her nails. Next to her, her colleague Anita is a brown woman wearing a white blouse and blue vest, she has black wavy hair a little past the shoulder with a gray streak near the front and that piece is clipped above. Behind them is a mustard color wall, you see a tall gold metallic lamp, and some images in frames as well as the frame of another door that leads to another room.
Pam opens smiling and signing. Make sure to not miss this great opportunity to learn, share and grow together. Anita smiles and signs oh yes it is!
0:40-00Folami & Pamela, Two Black women, in the center of the image, are standing, animated, and actively participating. One woman, Folami, has her hair covered by a light-colored head scarf. Pamela, has dark hair styled in braids.. Both are raising their arms. The woman on the left is wearing a dark jacket over a white t-shirt with words and images on it. The woman on the right is wearing a dark-colored t-shirt with words and possible logos.
A flat-screen television is prominent in the background, displaying a screen with a large image of an orange candle, and the words, "Please Pause for a MOMENT OF SILENCE," displayed prominently in white text on a dark background.
In the foreground, a few other people are seated, at least one is a man with short brown hair, and dark, possibly olive-toned skin also participating or engaging in the event. The viewer sees portions of an orange blanket or cloth on a table, a brown bowl likely for presentation purposes is visible on the table. A man's hand is also reaching up, likely interacting. A book is partially visible on the table, slightly out of focus, and likely a resource.
00:42-1:30-Folami
Video of a Black woman with short hair and leaf shaped earring wearing a black sweater, the image on the front of the sweater is a square, two faces facing in opposite directions , one face is gray the other is black and the letters ISM in red writing, there is a tan wall behind her.
Folami signs :
“Hello friends! All of you already know , it's that time of year for our Interpreter Students of Color summit. It's our time to host. Maybe you already know that in the spring 2024 our friends at CCBC hosted earlier this year, now it's our turn. Here at Gallaudet University, at the Department of Translation and Interpretation DOIT We are hosting the fall summit. We hope you will join us and we hope you will invite your friends. See you later!”
1:30-1:35 Next is an image of three people seated in the ISOC reunion. The person on the left, a dark-skinned man with curly black hair, is wearing a light blue denim jacket over a light beige-tan colored, long-sleeved shirt. He is seated in a light beige colored chair. His expression appears engaged in conversation.The woman in the middle, Pam, also dark-skinned, has dark braided hair and is wearing a dark gray or black blazer over a white t-shirt. She is seated in a dark gray chair. She has a pleasant expression and is actively participating in the conversation.
The man on the right side of the image, also dark-skinned, has dreadlocks and is wearing a burgundy-maroon colored jacket over blue jeans. He appears to be mid-conversation, gestures with his hands are visible. His expression is animated, suggesting either laughter or enthusiasm.
The room has a light beige-tan colored wall with a visible pattern or texture. There are other items in the room, such as furniture and what looks like a gray-colored table in the background, but their details are not fully visible. The lighting is bright and illuminates the scene well.
1:35-1:42-MJ
A non binary biracial person sitting at a desk wearing a hunter green sweater, they have facial hair and a mustache curled up on the ends, with white blinds behind them. MJ signs
“1 DAY to get together, No! 2 days to be together yay!”
1:43- 1:48 Following is a photo of Folami, Tony and Mo. They are posing together.In the center stands a man with a short, gray beard and glasses. He is wearing a button-down, olive-green colored shirt, blue jeans, and dark-colored shoes. To his left, a woman with a head scarf and smile is wearing a black shirt with the words "INTERPRETERS OF COLOR ROCK!" printed on it in white. She is wearing blue jeans and dark-colored flats.
To his right, is mo with glasses wearing a dark top with the words "LATINA INTERPRETERS ROCK" on it. She is wearing dark-colored jeans, a black waist bag, and dark-colored flats.
The wall behind them is a light brownish-orange cork board-like material. A white wall is visible to the far left. The floor appears to be a light gray/tan concrete or epoxy flooring. All three people are in the position as if standing for a photo.
1:48-1:56 Next is a video of MJ signing How do I get there? I can walk , run, train, fly, come and join!
Next is an image:
1:57- 2:01 -Full indoor shot of a group of people gathered around a large round table, participating in ISOC 2023.
The individuals are seated around a white tablecloth-covered table laden with plates, glasses, and food items. Several people are seated at the round table, facing each other, while others are situated near the table or at other tables in the room. The people appear to be of varied ages and ethnic backgrounds. The room has a modern, open-plan design with large windows letting in natural light. The walls are a neutral tone, and white boards are visible on one side of the space.
Various pieces of clothing are visible, casual attire. A few of the individuals are women with hair styled in various ways; a man with a significant beard is seated at the table. The lighting suggests daylight entering the room, casting no harsh shadows.
2:01-2:26:
Next is mo, william and Erika’s video.
Three individuals are positioned against a solid green background.
In the center-left, a woman with shoulder-length light brown hair and glasses is smiling. She wears a light-blue t-shirt featuring a graphic design of books and flowers. To her right, a man with dark brown hair and a short, trimmed beard is wearing glasses and a tan-colored, long-sleeved shirt.
To the right of the man, a woman with shoulder-length, She is wearing a dark-colored, mid-length shirt. The lighting is even, and the composition of the shot is a full body shot.
Erika signs first saying not 1 day, 2 days!William goes next and signs Friday November 1st 2024, it will be special because we will attend a play. Mo continues signing that it is a play about the DeafBlind experience and worth it to watch, the three of them chime in and sign See you there! Mo then claps, William says beautiful and cheers with Erika.
2:26-2:33 we see the flyer one more time
2:33-2:47- Pam alone :
Image description: you first see a black bookshelf, to the right is a white bifold closet door. Pam is wearing a black long sleeve sweater and she looks at the bookshelf then notices the camera and signs “ Hi! You still here, no go, tell everyone and meet Nov 1st & 2nd
[DESCRIPCIÓN DE IMAGEN: :00-:05 Primera toma, la apertura del video es el volante de la cumbre, es una fotografía
de el edificio - dormitorio LLRH6 en el campus de la Universidad Gallaudet. En la parte superior izquierda del volante dice GUARDAR LA FECHA en escritura blanca sobre una cinta azul. Hay tres pancartas grises, la de arriba está escrita en mayúsculas y en blanco INTERPRETANDO ESTUDIANTES DE COLOR
Un cartel que dice "Cumbre de Interpretación de Estudiantes de Color", con la fachada de un edificio moderno de color gris oscuro como fondo. El texto del cartel, en una fuente limpia y sans-serif, muestra de manera destacada el título y las fechas del evento.
Se destacan dos fechas:
1.11.2024: indicando ubicación en el Atlas Performing Arts Center para la obra Flip the table a partir de las 19:30 horas.
2.11.2024: indicando ubicación en la Universidad Gallaudet, LLRH6, de 9 a 16 horas.
Debajo de esta información clave se encuentran los datos de contacto de la Cumbre ISOC, incluido [email protected], Gallaudet University 800 Florida Avenue. NE Washington, DC 20002, así como un gran mensaje "¡Únase a nosotros!" botón en un estilo de dibujos animados.
El diseño del cartel utiliza una combinación de diferentes colores y estilos para llamar la atención sobre la información importante. El edificio gris oscuro, junto con el uso de blanco y violeta pastel claro en el texto y los bordes, crea una apariencia sofisticada pero acogedora. Se destaca una cinta estilizada que promociona "Guardar las fechas".
00:05-00:10: La siguiente es una imagen de un grupo de intérpretes de color indígenas, asiáticos, negros y morenos. Estos son los participantes que se unieron al encuentro ISOC 2023. Detrás de ellos está la pared de ladrillos del edificio LLRH6 y la parte de madera de la pared.
00:10- 00:25 Ritchie Bryant, un hombre negro aparece en pantalla, lleva una polo gris, gafas con montura marrón y tiene barba. Tiene una pared gris detrás de él. Él firma: "¡Qué emoción tener la reunión ISOC - Estudiantes de interpretación de color el 2 de noviembre de 2024!"
00:25-00:30 A continuación se muestra una imagen fija completa de una presentación o taller en el interior.
Folami
Descripción de la imagen
Mujer negra con cabello corto y arete en forma de hoja usando un suéter negro, la imagen en el frente del suéter es un cuadrado, dos caras mirando en direcciones opuestas, una cara es gris, la otra es negra y las letras ISM escritas en rojo, allí Hay una pared color canela detrás de ella.
Folami usa señas y dice : ¡Hola amigos! Todos ustedes ya saben que es esa época del año para nuestra cumbre de Estudiantes Intérpretes de Color. Es nuestro momento de ser anfitriones. Quizás ya sepas que en la primavera de 2024 nuestros amigos de CCBC fueron anfitriones a principios de este año, ahora es nuestro turno. Aquí en la Universidad Gallaudet, en el Departamento de Traducción e Interpretación DOIT, organizaremos la cumbre de otoño. Esperamos que se una a nosotros y esperamos que invite a sus amigos. ¡Hasta luego!
MJ
Persona birracial no binaria sentada en un escritorio, con persianas blancas detrás.
MJ usa señas y dice 1 DÍA para juntarnos, ¡No! 2 días para estar juntos ¡sí!
Vídeo 2ndo MJ
¿Cómo llegó allí? Puedo caminar, correr, entrenar, volar ¡ven y únete!
nicole:
Descripción de la imagen: Mujer negra con corte de pelo bob, cabello liso, castaño con reflejos rubios, gafas de montura negra. Lleva un top rojo ¾ y un fino collar dorado. Nicole sonríe a la cámara y firma "dos días, viernes y sábado, ¡ven!"
Pam y Anita:
Una mujer negra con el pelo recogido en un moño y pequeños pendientes negros y plateados colgantes, gafas con montura rojiza y un cárdigan de estilo boyfriend verde. Ella tiene un top negro debajo. Tiene punta francesa en las uñas. Junto a ella, su colega Anita es una mujer morena que viste una blusa blanca y un chaleco azul, tiene el cabello negro ondulado un poco más allá del hombro con una raya gris cerca del frente y ese mechón está recortado arriba. Detrás de ellos hay una pared color mostaza, se ve una lámpara alta metálica dorada, y algunas imágenes enmarcadas así como el marco de otra puerta que da a otra habitación.
Pam abre sonriendo y haciendo señas. No te pierdas esta gran oportunidad de aprender, compartir y crecer juntos. Anita sonríe y hace señas ¡oh sí lo es!
2:01-2:26: El siguiente es el vídeo de mo, william y Erika. Tres personas están colocadas sobre un fondo verde sólido. En el centro izquierda, una mujer con cabello castaño claro hasta los hombros y gafas sonríe. Lleva una camiseta azul claro con un diseño gráfico de libros y flores. A su derecha, un hombre de cabello castaño oscuro y barba corta y recortada lleva gafas y una camisa de manga larga de color tostado. A la derecha del hombre, una mujer con una longitud hasta los hombros, lleva una camisa de color oscuro de longitud media. La iluminación es uniforme y la composición de la toma es de cuerpo entero. ¡Erika firma primero diciendo no 1 día, 2 días! William sigue y firma el viernes 1 de noviembre de 2024, será especial porque asistiremos a una obra de teatro. Mo continúa señalando que es una obra de teatro sobre la experiencia de las personas sordociegas y que vale la pena verla, los tres intervienen y hacen señas ¡Hasta allí! Luego Mo aplaude, William dice hermoso y aplaude con Erika.
Pam sola:
Descripción de la imagen: primero ves una estantería negra, a la derecha hay una puerta de armario plegable blanca. Pam lleva un suéter negro de manga larga y mira la estantería, luego nota la cámara y hace señas: “¡Hola! Sigues aquí, no te vayas, díselo a todos y nos vemos el 1 y 2 de noviembre.
