08/07/2022
English 🏴
Dear graduates!
We recently created UWED Alumni Association — uniting graduates and establishing a mechanism for transparency and collective management of charitable funds through the Alumni Endowment and creating the institutions for its continued operation and development.
From this day on, you will be enrolled as a member of the Association by paying annual dues of 10 U.S. dollars (in sums according to the Central Bank exchange rate). Your donation need not be limited to 10 U.S. dollars — if you wish to give more, you are most certainly welcome. By becoming a member of the UWED Alumni Association, you will contribute to the implementation of the following activities:
- Commemorative badges, souvenirs, t-shirts, notepads and other handouts prepared for UWED 30th Anniversary events.
- Organization of events to connect alumni
In order to ensure transparency for all expenses, payments are to be made through the "Alumni" page on the "Charity" section of the Payme app.
Quarterly receipts and expenses approved by the bank are published on our website.
Uzbek 🇺🇿
Aziz bitiruvchilar!
Nihoyat bitiruvchilarni birlashtiruvchi uyushmani tuzib, uni faoliyatini yurgizish, rivojlantirish uchun a’zolik va xayriya mablag’larini (alumni endowment) shaffof shakllantirish va yuritish mexanizmini yo’lga qo’ydik.
Ushbu kundan boshlab Siz yillik 10 AQSH dollari (MB kursi bo’yicha so’mda) miqdorida to’lov (Xayriya sifatida o’tkaziladigan qo’shimcha mablag’lar miqdori cheklanmagan) qilgan holda Assotsiatsiyaga a’zo bo’lib, quyidagi ishlarning amalga oshishi uchun o’z hissangizni qo’shgan bo’lasiz:
- JIDU 30 yillik tadbirlari uchun tayyorlanadigan esdalik ko’krak nishonlari, futbolkalar, bloknotlar va boshqa tarqatma materiallar.
- Esdalik sovg’alar,
- Bitiruvchilar bilan bo’ladigan tadbirlarning tashkil qilinishi!
Barcha xarajatlar shaffof bo’lishini ta’minlash maqsadida, to’lovlarni Payme to’lov ilovasidagi Xayriya bo’limidagi Alumni qismi orqali amalga oshiriladi.
Har chorakda bankdan tasdiqlangan kirim va xarajatlar sayt orqali chop qilinadi!
Russian 🇷🇺
Уважаемые выпускники!
Наконец, мы создали ассоциацию, объединяющую всех выпускников, и наладили механизм прозрачного формирования и управления членством и благотворительными фондами (alumni endowment) для ее функционирования и развития.
Начиная с этого дня, Вы сможете стать членом Ассоциации, заплатив ежегодную сумму в размере 10 долларов США (в сумах по курсу ЦБ) (сумма дополнительных средств, передаваемых в качестве пожертвования, не ограничена) и этим внести свой вклад в выполнение следующих работ:
- Изготовление памятных значков и сувениров, футболок, блокнотов и других раздаточных материалов, посвященных мероприятиям к 30-летию УМЭД;
- Организация мероприятий с выпускниками!
В целях обеспечения прозрачности всех расходов платежи осуществляются через платежное приложение Payme в разделе «Пожертвование» в части Alumni.
Квартальные приходы и расходы, утвержденные банком, будут публиковаться на сайте.
