Viện Trần Nhân Tông - Đại học Quốc gia Hà Nội

  • Home
  • Vietnam
  • Hanoi
  • Viện Trần Nhân Tông - Đại học Quốc gia Hà Nội
Call Directions Website Contact the university

Viện Trần Nhân Tông - Đại học Quốc gia Hà Nội Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Viện Trần Nhân Tông - Đại học Quốc gia Hà Nội, Tầng 8, tòa C1T, 144 Xuân Thủy, Hanoi.

Viện Trần Nhân Tông là một đơn vị thành viên của Đại học Quốc gia Hà Nội được thành lập theo Quyết định số 1717/QĐ-TTg ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính Phủ. Viện Trần Nhân Tông thành lập và đi vào hoạt động, cố gắng qua các công trình nghiên cứu chuyên sâu làm sáng tỏ triết học và tinh thần nhân văn của Phật giáo, di sản tinh thần của Trần Nhân Tông, thời đại ông, văn hóa đời Trần, Trúc Lâm và văn hóa truyền thống Việt Nam. Thông qua hoạt động đào tạo, chủ yếu ở bậc Tiến sĩ, Viện sẽ phấn đấu đào tạo những người tu hành tài năng làm hạt nhân phát triển việc nghiên cứu Phật giáo từ góc độ học thuật, văn hóa và mang tính nhân văn. Viện sẽ tích cực hoạt động xã hội kết nối yêu thương, giao lưu văn hóa, học thuật trong và ngoài nước để củng cố đoàn kết dân tộc, tăng cường tình hữu nghị giữa nhân dân các nước.

THƯ MỜI VIẾT BÀI THAM LUẬN HỘI THẢO KHOA HỌC “PHẬT GIÁO VIỆT NAM THAM GIA HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI NHÂN DÂN: THÀNH TỰU VÀ TẦ...
29/09/2026

THƯ MỜI VIẾT BÀI THAM LUẬN HỘI THẢO KHOA HỌC “PHẬT GIÁO VIỆT NAM THAM GIA HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI NHÂN DÂN: THÀNH TỰU VÀ TẦM NHÌN”

Đồng hành cùng dân tộc là truyền thống xuyên suốt của Phật giáo Việt Nam. Trên nền tảng ấy, ngay từ khi thành lập, Giáo hội Phật giáo Việt Nam (GHPGVN) đã xác định hội nhập quốc tế và đối ngoại Phật giáo là một phương diện quan trọng trong hoạt động Phật sự, được triển khai phù hợp với đường lối đối ngoại của Đảng và Nhà nước. Thông qua đối ngoại nhân dân và ngoại giao văn hóa, Phật giáo Việt Nam góp phần tăng cường hiểu biết, hữu nghị và hợp tác quốc tế; quảng bá hình ảnh đất nước, con người và văn hóa Việt Nam. Trong bối cảnh thế giới biến động nhanh, phức tạp và khó dự báo, việc tổng kết thực tiễn, nhận diện thành tựu, đúc kết kinh nghiệm và xác lập tầm nhìn mới cho hoạt động đối ngoại nhân dân của Phật giáo Việt Nam có ý nghĩa thiết thực cả về lý luận và thực tiễn.
Nhân dịp kỷ niệm 45 năm thành lập Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1981-2026) và 32 năm thành lập Ban Phật giáo Quốc tế Trung ương (1994-2026), nhằm tôn vinh những đóng góp to lớn trong sự nghiệp đối ngoại nhân dân của Phật giáo đối với hội nhập quốc tế góp phần nâng cao cơ đồ và vị thế của đất nước, Ban Phật giáo Quốc tế Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam và Viện Trần Nhân Tông, Đại học Quốc gia Hà Nội phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học: “Phật giáo Việt Nam tham gia hoạt động đối ngoại nhân dân: Thành tựu và tầm nhìn”. Đây sẽ là một diễn đàn học thuật để chư tôn giáo phẩm thuộc GHPGVN, các nhà nghiên cứu, học giả cùng nhau nhận định, đánh giá những thành tựu, kinh nghiệm và nghiên cứu dự báo, đề xuất tầm nhìn phát triển đối với sự nghiệp đối ngoại nhân dân của Phật giáo, đặc biệt trong bối cảnh những yêu cầu mới đặt ra của công cuộc đổi mới và phát triển đất nước hiện nay.
1. Thông tin Hội thảo
- Đơn vị chủ trì tổ chức: Ban Phật giáo Quốc tế Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam và Viện Trần Nhân Tông, Đại học Quốc gia Hà Nội
- Thời gian tổ chức: Thứ Bảy, ngày 24 tháng 10 năm 2026.
- Địa điểm tổ chức: Bái Đính, Ninh Bình.
- Sau Hội thảo, các tham luận sẽ được chỉnh sửa, biên tập để xuất bản (có chỉ số ISBN).
2. Mục đích của Hội thảo
- Tạo lập diễn đàn khoa học có uy tín để chư tôn giáo phẩm, nhà quản lý, nhà nghiên cứu và học giả trao đổi, đánh giá toàn diện, khách quan những thành tựu, đóng góp và kinh nghiệm của Phật giáo Việt Nam trong hoạt động đối ngoại nhân dân.
- Làm rõ vị trí, vai trò và trách nhiệm của Giáo hội Phật giáo Việt Nam trong việc tham gia đối ngoại nhân dân, thúc đẩy giao lưu văn hóa, tăng cường hiểu biết, hữu nghị và hợp tác quốc tế trong bối cảnh mới.
- Đề xuất tầm nhìn chiến lược, định hướng và giải pháp khả thi nhằm đổi mới nội dung, phương thức, nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt động đối ngoại Phật giáo; qua đó tiếp tục đóng góp vào sự nghiệp xây dựng, bảo vệ Tổ quốc và nâng cao vị thế Việt Nam trên trường quốc tế.
3. Nội dung Hội thảo
Hội thảo tập trung nghiên cứu và thảo luận (nhưng không hạn chế) đối với những nội dung chính sau:
- Cơ sở lý luận, dấu ấn lịch sử và đường lối chính sách: Nghiên cứu nền tảng tư tưởng, truyền thống "hộ quốc an dân" và lịch sử 2000 năm đồng hành cùng dân tộc của Phật giáo Việt Nam trong các hoạt động giao lưu quốc tế. Phân tích các chủ trương, đường lối của Đảng và chính sách của Nhà nước về tín ngưỡng, tôn giáo, cũng như định hướng phát huy nguồn lực Phật giáo trong đối ngoại nhân dân.
- Đánh giá thành tựu đối ngoại nhân dân của GHPGVN (1981-2026): Phân tích và làm rõ những đóng góp to lớn của GHPGVN trong suốt 45 năm qua trên các phương diện bao gồm giao lưu văn hoá và học thuật tôn giáo, công tác hoằng pháp hải ngoại, kết nối kiều bào, ngoại giao hòa bình và nhân đạo, tổ chức các sự kiện tôn giáo quốc tế lớn (như Đại lễ Vesak).
- Tầm nhìn và định hướng chiến lược trong bối cảnh mới: Thảo luận về cơ hội và thách thức của Phật giáo Việt Nam trong tiến trình hội nhập quốc tế sâu rộng. Qua đó, đề xuất chiến lược dài hạn và các giải pháp cụ thể nhằm phát huy tối đa nguồn lực của Phật giáo, gắn kết chặt chẽ hơn nữa ngoại giao Phật giáo với các trụ cột của ngoại giao toàn diện, hiện đại trong bối cảnh toàn cầu hóa, tiếp tục góp phần nâng cao vị thế, cơ đồ của đất nước và lan tỏa các giá trị tốt đẹp của văn hóa Việt Nam ra thế giới.
4. Quy cách tham luận
- Tham luận viết bằng tiếng Việt, là các kết quả nghiên cứu mới, chưa công bố.
- File bài viết toàn văn được đặt theo quy cách: Tên tác giả_Tên bài viết.docx. Dưới tên bài viết cần ghi rõ các thông tin: Họ và tên tác giả, học hàm học vị, đơn vị công tác, điện thoại, email (BTC chỉ liên lạc với tác giả tham luận qua email).
- Tham luận được đánh máy ở dạng Word, cấu trúc bao gồm: Tóm tắt (khoảng 200 chữ), từ khóa (3-5 từ), nội dung tham luận (tối thiểu là 5000 chữ, bao gồm cả chú thích), tài liệu tham khảo, phụ lục (nếu có).
- Chú thích chân trang (footnote) tự động, đánh số liên tục, cỡ chữ 11.
- Tham luận, tóm tắt trình bày theo quy cách gửi bằng file Word qua địa chỉ email sau: [email protected]; [email protected].
- Tác giả gửi toàn văn tham luận qua link sau: https://forms.gle/RjWo5gc7eNqGJCCp6
- Tham luận gửi tham dự hội thảo đồng nghĩa với việc tác giả đồng ý xuất bản sau hội thảo (trường hợp bài viết được Ban tổ chức lựa chọn).
5. Quy trình tổ chức
- Thời hạn cuối cùng nhận toàn văn tham luận: ngày 15/10/2026.
- Quy trình kiểm trùng lặp văn bản (căn cứ “Hướng dẫn Thực hiện việc trích dẫn trong các ấn phẩm khoa học tại Đại học Quốc gia Hà Nội” số 2383/HD-ĐHQGHN ngày 27/7/2017) và phản biện kín (ẩn danh tác giả và người phản biện) nhằm phục vụ công tác xuất bản Kỷ yếu sẽ được tiến hành sau Hội thảo.
6. Thông tin liên hệ
Thường trực Ban Tổ chức Hội thảo:
- TT.TS. Thích Quảng Tiếp, Phó Chánh văn phòng Trung ương 1 Giáo hội Phật giáo Việt Nam: Email: [email protected]; Điện thoại: 0916955355.
- ThS. Đào Thị Tâm Khánh, Phó trưởng phòng Đào tạo vào Quản lý khoa học Viện Trần Nhân Tông: Email: [email protected]; Điện thoại: 0988773563.
Chi tiết thông tin tại website: https://tnti.vnu.edu.vn/thu-moi-viet-bai-hoi-thao-khoa-hoc-phat-giao-viet-nam-tham-gia-hoat-dong-doi-ngoai-nhan-dan-thanh-tuu-va-tam-nhin/

HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC GIA “TRẦN NHÂN TÔNG – NHỮNG GÓC NHÌN MỚI VÀ GIÁ TRỊ THỜI ĐẠI”Vào ngày 24 tháng 8 năm 2026, tại Hộ...
28/08/2026

HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC GIA “TRẦN NHÂN TÔNG – NHỮNG GÓC NHÌN MỚI VÀ GIÁ TRỊ THỜI ĐẠI”

Vào ngày 24 tháng 8 năm 2026, tại Hội trường Nguyễn Văn Đạo, Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN), Viện Trần Nhân Tông đã tổ chức Hội thảo khoa học: “Trần Nhân Tông – Những góc nhìn mới và giá trị thời đại”.

Chủ trì Hội thảo gồm có: GS.TSKH. Vũ Minh Giang, Phó Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam; Chủ tịch Hội đồng Khoa học và Đào tạo Đại học Quốc gia Hà Nội và Viện Trần Nhân Tông; PGS.TS. Nguyễn Kim Sơn, Phó Trưởng Ban Chính sách, Chiến lược Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam; Chủ tịch Hội đồng Định hướng, hỗ trợ phát triển Viện Trần Nhân Tông; HT. Thích Tâm Đức, Phó Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh; HT. Thích Quảng Tùng, Trưởng Ban trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thành phố Hải Phòng.

ĐỀ DẪN HỘI THẢO: ĐỊNH HÌNH NGÀNH “TRẦN NHÂN TÔNG HỌC”
Trình bày báo cáo đề dẫn Hội thảo, GS.TSKH. Vũ Minh Giang, Chủ tịch Hội đồng Khoa học và Đào tạo Viện Trần Nhân Tông, nhấn mạnh vị thế lịch sử độc đáo của Trần Nhân Tông (1258 - 1308). Ngài là một trong những vĩ nhân hiếm hoi hội tụ đồng thời bốn tầm vóc kiệt xuất: một hoàng đế anh hùng, nhà chính trị, quân sự, ngoại giao xuất chúng và một bậc thiền sư đắc đạo sáng lập dòng thiền Trúc Lâm Yên Tử mang đậm bản sắc dân tộc. GS.TSKH. Vũ Minh Giang khẳng định, mục tiêu của Hội thảo không chỉ dừng lại ở việc phục dựng lịch sử mà cần đặt di sản của Ngài trong mối quan hệ đối thoại sống động, trực tiếp với những vấn đề cấp thiết của đất nước và con người Việt Nam đương đại. Từ diễn đàn này, các nhà nghiên cứu cùng chung tay từng bước định hình, xây dựng nền móng lý luận cho một chuyên ngành học thuật mới: Trần Nhân Tông học.
Hội thảo đã tiếp nhận 60 bài tham luận, chọn lọc 45 bài để đưa vào Kỷ yếu và lựa chọn 10 báo cáo tiêu biểu để trình bày tại Hội thảo. Các nghiên cứu này được chia thành các nhóm nội dung chuyên môn trọng tâm: Tư tưởng “Cư trần lạc đạo” và triết lý nhập thế của Phật giáo Trúc Lâm; Trần Nhân Tông trong sự nghiệp giữ nước, ngoại giao và kiến tạo bản sắc dân tộc; Phật giáo Lý - Trần và thiền phái Trúc Lâm dưới góc độ văn bản học và khảo cổ tư liệu; Phương pháp tiếp cận liên ngành và hiện đại trong nghiên cứu Trần Nhân Tông; Giá trị đạo đức, tư tưởng Trần Nhân Tông trong bối cảnh đương đại.

TỔNG THUẬT CÁC CHUYÊN ĐỀ HỌC THUẬT TIÊU BIỂU
Mở đầu phiên chuyên đề, các tham luận tại Hội thảo đã hướng tầm nhìn vào việc định vị triết lý Cư trần lạc đạo của Sơ tổ Trần Nhân Tông trong dòng chảy triết học Phật giáo Đông Á. Bằng phương pháp nghiên cứu hệ thống và đối chiếu lịch sử, các nhà khoa học đã tập trung làm rõ sự tương đồng và tiếp nối hữu cơ giữa các quy chuẩn thiền tông Bắc truyền với tinh thần nhập thế dấn thân của Phật hoàng Trần Nhân Tông, nhấn mạnh vào văn hóa tự lực lao động và ý thức trách nhiệm phụng sự đại chúng. Bên cạnh đó, chiều sâu triết tính trong trước tác văn học của Ngài cũng được hệ thống hóa một cách khái quát thông qua nỗ lực thiết lập bảng phạm trù tri thức luận phân định rõ ràng giữa bản thể và thực hành đạo đức, từ đó đưa ra câu trả lời biện chứng cho các vấn đề nhân sinh ngay trong thực tại đời sống.
Hội thảo tiếp tục với các luận điểm đi sâu nhận diện bản sắc của Phật giáo Trúc Lâm. Diễn đàn ghi nhận sự đồng thuận của các học giả khi phân tích ba giá trị cốt lõi làm nên diện mạo của dòng thiền thuần Việt: tinh thần sống hòa hợp bền vững với tự nhiên, lối tu hành dấn thân “Hòa quang đồng trần” lấy thiền tông làm bệ đỡ tư tưởng củng cố quốc lực, và tính dung hợp Tam giáo tạo nên một xã hội Đại Việt khoan dung, tự do tôn giáo. Để lý giải động lực tinh thần của lối sống nhập thế ấy, các báo cáo tiếp tục bóc tách nguyên lý “Phản quan tự kỷ” qua hệ thống thi ca của Sơ tổ. Các học giả khẳng định nguyên lý tự giáo dục nhân cách này chính là linh hồn cốt tủy định hình đời sống tâm linh vững chãi bên trong, soi đường cho các biểu hiện tích cực ra bên ngoài xã hội.
Về việc hiện thực hóa tư tưởng lịch sử vào đời sống thực tế, các nhà nghiên cứu đã thu hút sự chú ý khi chứng minh tầm quan trọng của việc truyền bá “Bồ tát giới” dưới thời Trần. Việc liên tục thiết lập giới pháp này cho tầng lớp lãnh đạo được nhìn nhận như một chiến lược chính danh nhằm định hình đạo đức công vụ, biến Thiền phái Trúc Lâm thành một dòng thiền mang tính “quốc gia phái” đồng hành cùng sự phát triển bền vững của đất nước. Trên bình diện bang giao quốc tế, khái niệm “Ngoại giao Phật giáo” thời kỳ này đã được làm sáng tỏ một cách thuyết phục. Các phân tích lịch sử chỉ ra rằng Trần Nhân Tông đã chuyển hóa uy tín tôn giáo và các giá trị đạo đức mềm dẻo thành một kênh ngoại giao đặc biệt để kiến tạo lòng tin bền vững với các nước lân bang và kiên định bảo vệ chủ quyền biên giới quốc gia.
Ở nửa sau của phiên chuyên đề, Hội thảo mở rộng không gian thảo luận sang các phương pháp tiếp cận liên ngành đầy mới mẻ. Dưới lăng kính tâm lý học tích cực, hành trình buông bỏ ngai vàng và quyền lực của Đức Phật hoàng đã được giải mã một cách khoa học như một tiến trình tiệm tiến chồng lấn nhiều năm để hướng tới sự tự siêu việt, gợi mở nhiều bài học sâu sắc cho khoa học quản trị đương đại. Khép lại phiên báo cáo, các học giả đã hướng tầm nhìn trực tiếp vào thời đại chuyển đổi số bằng đề xuất xây dựng hạ tầng dữ liệu liên thông mang tên Trần Nhân Tông Digital Lab. Mô hình ứng dụng nhân văn số này sử dụng các chuẩn dữ liệu quốc tế kết hợp AI có kiểm soát nguồn để chuẩn hóa, kết nối các nguồn văn bản cổ và không gian di sản vốn đang phân tán, mở ra một phương pháp luận nghiên cứu hiện đại và tăng cường khả năng đối thoại quốc tế.

PHÁT BIỂU BẾ MẠC: TẦM NHÌN CHIẾN LƯỢC CHO “TRẦN NHÂN TÔNG HỌC”
Phát biểu tổng kết Hội thảo, PGS.TS. Nguyễn Kim Sơn, Phó Trưởng Ban Chính sách, Chiến lược Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng định hướng, hỗ trợ phát triển Viện Trần Nhân Tông, đã thẳng thắn chỉ ra những hạn chế khách quan của tình hình nghiên cứu hiện nay: các công trình còn khá lẻ tẻ, rời rạc, chưa tạo ra sự đột phá học thuật lớn, quy mô nghiên cứu còn nhỏ lẻ, thiếu cả chiều sâu lẫn bề rộng và thiếu các phương pháp triển khai mới.
Để thực sự định hình một ngành khoa học chuyên sâu mang tên Trần Nhân Tông học, PGS.TS. Nguyễn Kim Sơn đề ra những định hướng phát triển chiến lược trong thời gian tới. Nghiên cứu cần đặt sự nghiệp của Sơ tổ Trúc Lâm Điều Ngự trong tương quan với Phật giáo Đông Á và hệ giá trị nhân loại lớn để khẳng định tầm vóc lịch sử. Đồng thời, thực hiện nghiên cứu so sánh đối chiếu để làm nổi bật và khẳng định giá trị riêng biệt, độc đáo, duy nhất của Phật giáo Trúc Lâm. Đặt nghiên cứu trong chiều rộng lẫn chiều sâu lịch sử, đặc biệt chú trọng khai thác dưới góc độ một hành giả đem lại nhiều kinh nghiệm thiền chứng và trải nghiệm thực hành - đây vốn là mảng nội dung mà giới học thuật hiện nay “vừa thừa lại vừa thiếu”. Bên cạnh đó, nghiên cứu về Trần Nhân Tông phải đặt trong mối liên hệ hữu cơ, gắn bó mật thiết, không thể tách rời với vương triều Trần và gia tộc Trần. Để ngành học này phát triển mạnh mẽ trong tương lai, các nhà nghiên cứu cần ứng dụng những góc nhìn mới, phương pháp nghiên cứu liên ngành hiện đại và tư duy tương thích với thời đại chuyển đổi số.
Hội thảo khép lại, mở ra một hành trình lớn: kiến tạo “Trần Nhân Tông học”, đưa di sản của một bậc minh quân – thiền sư trở thành nguồn minh triết cho dân tộc và thời đại.

Link bài viết: https://tnti.vnu.edu.vn/hoi-thao-khoa-hoc-quoc-gia-tran-nhan-tong-nhung-goc-nhin-moi-va-gia-tri-thoi-dai/

HỘI THẢO KHOA HỌC “ĐIỂN TỊCH PHẬT GIÁO VIỆT NAM: NHỮNG VẤN ĐỀ VĂN BẢN, DỊCH THUẬT VÀ NGHIÊN CỨU”Ngày 23/8/2026, tại Dự á...
26/08/2026

HỘI THẢO KHOA HỌC “ĐIỂN TỊCH PHẬT GIÁO VIỆT NAM: NHỮNG VẤN ĐỀ VĂN BẢN, DỊCH THUẬT VÀ NGHIÊN CỨU”

Ngày 23/8/2026, tại Dự án Kinh điển phương Đông, Viện Trần Nhân Tông, Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) đã tổ chức Hội thảo khoa học “Điển tịch Phật giáo Việt Nam: Những vấn đề văn bản, dịch thuật, nghiên cứu”. Hội thảo quy tụ các nhà nghiên cứu, học giả cùng nhìn nhận, đánh giá một cách hệ thống diện mạo thư tịch Phật giáo Việt Nam, từ đó thúc đẩy công tác dịch thuật, nghiên cứu và đưa ra các phương thức bảo tồn hiệu quả đối tư liệu thư tịch Phật giáo. Đây đồng thời cũng là một trong những hoạt động chuyên môn thuộc chuỗi sự kiện kỷ niệm 10 năm thành lập Viện Trần Nhân Tông (01/9/2016 - 01/9/2026) .

Tham dự hội thảo có đại diện lãnh đạo các cơ quan Trung ương, Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Lãnh đạo Viện Trần Nhân Tông, Ban Chủ nhiệm Dự án Kinh điển phương Đông, cùng đông đảo các nhà khoa học, học giả có uy tín.

Hội thảo đã nhận được gần 70 tham luận góp phần nghiên cứu, làm rõ những giá trị của kho tàng điển tịch Việt Nam trên các phương diện: văn bản, dịch thuật, nghiên cứu, sưu tầm, bảo tồn và phát huy giá trị. Hội thảo đã lắng nghe và tiến hành thảo luận đối với 15 bài tham luận xoay quanh nhiều chủ đề đa dạng.

Trước hết, các tham luận khái quát hiện trạng tư liệu Phật giáo Hán Nôm hiện còn, cho thấy sự phong phú về cả số lượng và loại hình; đồng thời nhấn mạnh nhu cầu tiếp tục thống kê, sưu tầm, hệ thống hoá và xây dựng các tùng thư, thư mục về điển tịch Phật giáo Việt Nam.

Từ bức tranh tổng quan đó, các nghiên cứu đi sâu vào từng phương diện của văn bản: khảo sát lưu bản, đặc điểm chữ viết và ngôn ngữ, quan hệ giữa các dị bản, quá trình lưu truyền và biến đổi văn bản; phục dựng những phần khuyết thiếu; kết hợp kết quả khảo cổ học với đối chiếu tư liệu văn bản và các nguồn sử liệu để thiết lập giả thiết về địa điểm an trí xá lị của Phật hoàng Trần Nhân Tông, Nhị Tổ Pháp Loa,... Một số nghiên cứu về thể loại truyền đăng và các văn bia thời Trần cho thấy khả năng khai thác tư liệu văn bản học để bổ sung nhận thức về lịch sử truyền thừa, thiền sử và quá trình vận động của Phật giáo Việt Nam.

Một số nghiên cứu về hoạt động dịch thuật kinh sách từ chữ Hán sang chữ Quốc ngữ trong phong trào chấn hưng Phật giáo nửa đầu thế kỷ XX làm rõ vai trò của dịch thuật trong duy trì, truyền bá giáo lý và thích ứng với những biến đổi về ngôn ngữ, văn hoá.
Đối với những tác phẩm và nhóm văn bản cụ thể, các tham luận tiếp tục làm rõ nội dung, tư tưởng, cấu trúc và giá trị của nhiều loại hình tư liệu như khoa cúng Tổ, khoa nghi cầu mưa, mộc bản, văn bia, tranh Phật giáo và các trước tác luận giải. Những nghiên cứu này cho thấy điển tịch Phật giáo không chỉ chứa đựng giáo lý và lịch sử truyền thừa, mà còn phản ánh sự giao thoa giữa Phật giáo với Nho giáo, Đạo giáo, tín ngưỡng dân gian, văn hoá làng xã, nghệ thuật, âm nhạc và đời sống xã hội Việt Nam; cho phép nhận diện rõ hơn quá trình bản địa hoá, tiếp biến và sáng tạo của Phật giáo Việt Nam qua từng văn bản, từng tác giả và từng cộng đồng thực hành.
Thông qua những bài tham luận này, các học giả không chỉ giới thiệu nhiều tư liệu Phật giáo quý hiếm, mà còn đặt ra nhiều hướng tiếp cận mới đối với những tư liệu vốn đã quen thuộc, cho thấy dư địa tiềm năng trong việc khai thác giá trị từ kho tàng tư liệu Phật giáo Việt Nam.

Chi tiết nội dung Hội thảo: https://tnti.vnu.edu.vn/hoi-thao-khoa-hoc-dien-tich-phat-giao-viet-nam-nhung-van-de-van-ban-dich-thuat-va-nghien-cuu-2/

BÁO CHÍ ĐƯA TIN VỀ LỄ KỶ NIỆM 10 NĂM THÀNH LẬP VIỆN TRẦN NHÂN TÔNG VÀ HỘI THẢO KHOA HỌC "TRẦN NHÂN TÔNG - NHỮNG GÓC NHÌN...
25/08/2026

BÁO CHÍ ĐƯA TIN VỀ LỄ KỶ NIỆM 10 NĂM THÀNH LẬP VIỆN TRẦN NHÂN TÔNG VÀ HỘI THẢO KHOA HỌC "TRẦN NHÂN TÔNG - NHỮNG GÓC NHÌN MỚI VÀ GIÁ TRỊ THỜI ĐẠI"

https://vnu.edu.vn/vien-tran-nhan-tong-10-nam-xay-dung-nen-tang-khang-dinh-ban-sac-hoc-thuat-post40429.html

https://hanoimoi.vn/lam-sang-to-tam-voc-va-gia-tri-thoi-dai-cua-di-san-tran-nhan-tong-1274246.html

https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202608/nhung-gia-tri-vuot-thoi-gian-trong-di-san-tran-nhan-tong-75745e7/

https://baomoi.com/nhin-lai-di-san-tran-nhan-tong-tu-nhung-goc-tiep-can-moi-c55907405.epi

https://nhandan.vn/nhung-gia-tri-vuot-thoi-gian-trong-di-san-tran-nhan-tong-post984107.html

Ngày 24/8, tại Hà Nội, Viện Trần Nhân Tông (Đại học Quốc gia Hà Nội) tổ chức Hội thảo khoa học: “Trần Nhân Tông - Những góc nhìn mới và giá trị thời đại”. Hội thảo mở ra diễn đàn học thuật chuyên sâu để các nhà nghiên cứu...

VIỆN TRẦN NHÂN TÔNG KỶ NIỆM 10 NĂM THÀNH LẬP: NHÌN LẠI MỘT CHẶNG ĐƯỜNG, MỞ RA NHỮNG HƯỚNG PHÁT TRIỂN MỚINgày 24/8/2026, ...
25/08/2026

VIỆN TRẦN NHÂN TÔNG KỶ NIỆM 10 NĂM THÀNH LẬP: NHÌN LẠI MỘT CHẶNG ĐƯỜNG, MỞ RA NHỮNG HƯỚNG PHÁT TRIỂN MỚI

Ngày 24/8/2026, tại Hà Nội, Viện Trần Nhân Tông trực thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 10 năm thành lập (2016–2026). Đây là sự kiện có ý nghĩa đặc biệt, đánh dấu hành trình một thập kỷ xây dựng nền tảng vững chắc, định hình bản sắc học thuật đặc thù trong hệ thống giáo dục quốc dân, đồng thời mở ra chặng đường phát triển mới.

Lễ kỷ niệm diễn ra trong không khí trang nghiêm với sự tham dự của đại diện lãnh đạo các cơ quan Trung ương, Đại học Quốc gia Hà Nội, Giáo hội Phật giáo Việt Nam cùng đông đảo các nhà khoa học, học giả, đối tác và các thế hệ cán bộ, giảng viên, nghiên cứu viên, nghiên cứu sinh và học viên của Viện qua các thời kỳ.
Được thành lập theo Quyết định số 1717/QĐ-TTg ngày 01/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ, Viện Trần Nhân Tông gánh vác sứ mệnh mang ý nghĩa vượt ra ngoài một đơn vị học thuật đơn thuần. Đó là sự trân trọng đặc biệt của Đảng, Nhà nước đối với di sản tư tưởng lớn của dân tộc; đồng thời gửi gắm trách nhiệm làm sáng tỏ, nối tiếp mạng mạch truyền thống bằng tinh thần khoa học nghiêm cẩn.
Phát biểu tại lễ kỷ niệm, PGS.TS. Nguyễn Trọng Điệp, Phó Viện trưởng phụ trách Viện đã điểm lại chặng đường 10 năm vượt qua nhiều khó khăn, thử thách từ những ngày đầu thành lập. Với khẩu hiệu hành động "Khoa học và minh triết, Sáng tạo cùng nhân văn, Vì phồn vinh đất nước, Rạng tỏa đạo vua Trần", Viện đã đạt được những thành tựu vượt bậc trên nhiều phương diện. Viện là đơn vị đầu tiên và duy nhất trong hệ thống giáo dục quốc dân triển khai thành công chương trình đào tạo Tiến sĩ Phật học. Đến năm 2026, quy mô đào tạo đã đạt 38 nghiên cứu sinh, trong đó có 07 NCS đã bảo vệ thành công luận án. Viện đã triển khai hiệu quả "Dự án dịch thuật và phát huy giá trị tinh hoa các tác phẩm kinh điển phương Đông" do Thủ tướng Chính phủ giao, dịch và chú giải các tác phẩm cổ Hán - Nôm sang tiếng Việt hiện đại một cách khoa học. Các công bố quốc tế (WoS/Scopus) liên tục tăng qua các năm. Bên cạnh đó, Viện đồng hành cùng Cục Di sản văn hóa - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và 03 địa phương Quảng Ninh, Bắc Ninh, Hải Phòng xây dựng hồ sơ Quần thể di tích Yên Tử trình UNESCO; tư vấn chính sách và viết địa chí cho các địa phương. Đối với hoạt động hợp tác phát triển, Viện thiết lập mạng lưới đối tác sâu rộng tại Đài Loan, Trung Quốc, Slovakia và châu Âu. Đồng thời, Viện đã tái cấu trúc bộ máy tinh gọn hiệu quả, giảm 15% nhân sự hành chính trung gian để tập trung nguồn lực chuyên môn.
Ghi nhận những nỗ lực của tập thể Viện, PGS.TS. Đào Thanh Trường, Phó Giám đốc ĐHQGHN khẳng định Viện Trần Nhân Tông đã định hình rõ nét bản sắc học thuật đặc thù trong nghiên cứu về Phật hoàng Trần Nhân Tông, Phật giáo Việt Nam, Tam giáo và văn hóa phương Đông. Trong giai đoạn tới, lãnh đạo ĐHQGHN đề nghị Viện tập trung vào 4 nhiệm vụ trọng tâm: Xây dựng đội ngũ khoa học mạnh, có chiến lược thu hút nhân tài và bồi dưỡng cán bộ trẻ; phát triển sản phẩm khoa học mang dấu ấn riêng, tăng cường công bố quốc tế và tư vấn chính sách; tập trung nguồn lực đảm bảo chất lượng, tiến độ các dự án trọng điểm (đặc biệt là Dự án kinh điển phương Đông); xây dựng kế hoạch đưa cơ sở nghiên cứu tại Hòa Lạc vào sử dụng trong vòng 5 năm tới.
Về phía Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Hòa thượng Thích Thanh Nhiễu, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN bày tỏ niềm hoan hỷ và đánh giá cao những đóng góp của Viện trong 10 năm qua, đặc biệt là trong việc gìn giữ chính pháp bằng tri thức và đào tạo nhân lực Phật học có chiều sâu học thuật. Hòa thượng kỳ vọng Viện tiếp tục giữ vững bản sắc riêng, lan tỏa mạnh mẽ tư tưởng của Phật hoàng Trần Nhân Tông để tri thức không chỉ nằm trên trang sách mà trở thành sự bình an, hiểu biết sinh động trong đời sống.
Cũng tại buổi lễ, Viện Trần Nhân Tông đã trang trọng tổ chức khen thưởng, vinh danh và tri ân các tập thể, cá nhân có đóng góp xuất sắc đối với quá trình xây dựng, phát triển của Viện trong suốt một thập kỷ qua.
Từ mốc son 10 năm, Viện Trần Nhân Tông xác định tầm nhìn mới: Chuyển từ xây dựng nền tảng trong nước sang vươn tầm quốc tế. Đề án phát triển đến năm 2030 hướng tới mục tiêu xây dựng một viện nghiên cứu xuất sắc, quốc tế hóa và tinh hoa hóa đào tạo, đồng thời đẩy nhanh tiến độ hoàn thiện cơ sở vật chất tại Hòa Lạc.
Hành trình mới đã mở ra. Tên gọi Trần Nhân Tông trên một viện nghiên cứu vừa là niềm tự hào, vừa là lời nhắc nhở thiêng liêng về tinh thần tỉnh thức, nhập thế và hòa hợp. Tập thể cán bộ, giảng viên, nghiên cứu viên và học viên của Viện bước vào chương mới với quyết tâm đưa những giá trị tốt đẹp của tiền nhân, của dân tộc tiếp tục soi sáng thời đại.
Cùng ngày, Viện Trần Nhân Tông cũng đã tổ chức thành công Hội thảo khoa học “Trần Nhân Tông - Những góc nhìn mới và giá trị thời đại” với gần 60 bài tham luận từ các nhà khoa học, hướng đến xây dựng ngành học “Trần Nhân Tông học”. Thông tin chi tiết về các báo cáo chuyên sâu tại Hội thảo sẽ được chúng tôi cập nhật trong bài viết tiếp theo.
Link bài viết: https://tnti.vnu.edu.vn/vien-tran-nhan-tong-ky-niem-10-nam-thanh-lap-nhin-lai-mot-chang-duong-mo-ra-nhung-huong-phat-trien-moi/

25/08/2026

Video 10 năm hình thành và phát triển Viện Trần Nhân Tông
Cùng nhìn lại những dấu mốc, thành tựu và giá trị được vun đắp trong suốt chặng đường 10 năm của Viện Trần Nhân Tông.

HỘI THẢO “TRẦN NHÂN TÔNG – NHỮNG GÓC NHÌN MỚI VÀ GIÁ TRỊ THỜI ĐẠI” ĐANG ĐẾN GẦNChỉ còn ít ngày nữa, Hội thảo khoa học qu...
22/08/2026

HỘI THẢO “TRẦN NHÂN TÔNG – NHỮNG GÓC NHÌN MỚI VÀ GIÁ TRỊ THỜI ĐẠI” ĐANG ĐẾN GẦN
Chỉ còn ít ngày nữa, Hội thảo khoa học quốc gia “Trần Nhân Tông – Những góc nhìn mới và giá trị thời đại” sẽ diễn ra trong khuôn khổ chuỗi hoạt động chào mừng 10 năm thành lập Viện Trần Nhân Tông, Đại học Quốc gia Hà Nội (2016–2026).
Tính đến thời điểm hiện tại, Ban Tổ chức đã nhận được hơn 50 bài tham luận từ các nhà nghiên cứu, giảng viên và học giả quan tâm đến chủ đề Trần Nhân Tông và Phật giáo Trúc Lâm. Sau quá trình rà soát, tuyển chọn, 42 bài tham luận đã được lựa chọn để đưa vào Kỷ yếu Hội thảo. Đây là nguồn tư liệu học thuật đáng chú ý, phản ánh sự đa dạng trong cách tiếp cận và nghiên cứu về Trần Nhân Tông trong bối cảnh hiện nay.
📖 Kỷ yếu dự kiến được xuất bản có chỉ số ISBN vào Quý IV năm 2026, góp phần lưu giữ và lan tỏa những kết quả nghiên cứu mới về Trần Nhân Tông và di sản của Ngài.
📅 Hẹn gặp các nhà khoa học, các học giả và quý vị đại biểu tại Hội thảo vào ngày 24/8/2026!
Hãy cùng theo dõi Fanpage Viện Trần Nhân Tông để cập nhật những thông tin về hoạt động của Hội thảo!
---
VIỆN TRẦN NHÂN TÔNG
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
Tầng 8, Tòa nhà C1T, 144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
Email: [email protected]
website: tnti.vnu.edu.vn

10 NĂM MỞ RỘNG KẾT NỐI, ĐỒNG HÀNH VÀ PHÁT TRIỂNTrong 10 năm qua, Viện Trần Nhân Tông từng bước mở rộng mạng lưới hợp tác...
22/08/2026

10 NĂM MỞ RỘNG KẾT NỐI, ĐỒNG HÀNH VÀ PHÁT TRIỂN
Trong 10 năm qua, Viện Trần Nhân Tông từng bước mở rộng mạng lưới hợp tác với các trường đại học, viện nghiên cứu và cơ sở Phật học, văn hóa ở nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ như Đài Loan, Nhật Bản, Ấn Độ, Đức, Hoa Kỳ, Thụy Sĩ, Slovakia và Trung Quốc. Trong nước, Viện duy trì sự phối hợp với Giáo hội Phật giáo Việt Nam, các Học viện Phật giáo Việt Nam và các cơ sở nghiên cứu, đào tạo Phật học. Những hoạt động hợp tác này đặc biệt được phát huy trong đào tạo, nghiên cứu và dịch thuật kinh điển. Những mối quan hệ ấy được cụ thể hóa bằng các chương trình nghiên cứu, đào tạo, trao đổi học giả, tổ chức hội thảo và ký kết các biên bản ghi nhớ hợp tác. Riêng năm 2023, Viện đã ký mới 06 MOU, tiếp tục mở rộng không gian hợp tác quốc tế.
Từ các mối quan hệ hợp tác, nhiều hoạt động trao đổi học thuật và đào tạo quốc tế đã được triển khai. Năm 2023, Viện đón 10 chuyên gia quốc tế tham gia giảng dạy Phạn văn và trao đổi khoa học; từ năm 2025, bước đầu tiếp nhận nghiên cứu sinh quốc tế theo học Chương trình đào tạo Tiến sĩ Phật học. Đây là những kết quả bước đầu trong quá trình mở rộng hợp tác và tăng cường quốc tế hóa hoạt động đào tạo, nghiên cứu của Viện.
Bên cạnh hợp tác học thuật, Viện ngày càng tham gia sâu hơn vào các hoạt động nghiên cứu, tư vấn chính sách và bảo tồn, phát huy di sản tại các địa phương. Một dấu ấn tiêu biểu là việc các chuyên gia của Viện tham gia cùng các cơ quan liên quan trong quá trình xây dựng Hồ sơ Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử trình UNESCO. Cùng với đó là nhiều hoạt động tư vấn, nghiên cứu và dịch vụ khoa học – công nghệ được triển khai tại Quảng Ninh, Ninh Bình, Hà Nội, Bắc Giang, Bắc Ninh, Thanh Hóa và nhiều địa phương khác.
Nhìn lại 10 năm, mạng lưới hợp tác của Viện ngày càng mở rộng, từ quốc tế đến trong nước, từ các cơ sở học thuật đến Giáo hội và địa phương. Đó là những kết nối tạo thêm nguồn lực cho nghiên cứu và đào tạo; đồng thời mở ra những cơ hội mới để tri thức Phật học, tư tưởng Trần Nhân Tông và các giá trị văn hóa Phật giáo Việt Nam được lan tỏa rộng hơn.
---
VIỆN TRẦN NHÂN TÔNG
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
Tầng 8, Tòa nhà C1T, 144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
Email: [email protected]
website: tnti.vnu.edu.vn

Address

Tầng 8, Tòa C1T, 144 Xuân Thủy
Hanoi
100000

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00

Telephone

+842437675841

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Viện Trần Nhân Tông - Đại học Quốc gia Hà Nội posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to Viện Trần Nhân Tông - Đại học Quốc gia Hà Nội:

Shortcuts

Share