04/05/2022
Mỗi cách học tiếng Trung đều có điểm lợi và hại của nó. Tự học tại nhà tuy chủ động thời gian, tiết kiệm chi phí nhưng lại không có ai kèm cặp, nhắc nhở. Tự học đòi hỏi bạn phải có sách chuẩn, lộ trình học đúng và tìm được các kênh hướng dẫn uy tín. Ngược lại, học ở trung tâm tiếng Trung khiến bạn được theo sát lộ trình, phương pháp dạy bài bản. Bạn được các thầy/cô cầm tay chỉ lỗi. Việc này sẽ khiến việc học tiếng Trung của bạn nhanh hơn, chuẩn hơn nhưng tất nhiên là chi phí sẽ cao hơn tự học.
Vậy chọn Phồn thể hay Giản thể là nói về cách viết tiếng Trung, không bao gồm phát âm. Phát âm bên Trung Quốc được chia làm hai loại chính. Một là tiếng Trung phổ thông hay còn gọi là tiếng Bắc Kinh hay tiếng Quan Thoại. Và hai là các tiếng còn lại gọi là tiếng Trung địa phương.
Tiếng Phồn thể xuất hiện trước, là chữ do con người vẽ các đồ vật mà thành. Vì vậy nên tiếng Hán được gọi là chữ tượng hình. Chữ giản thể xuất hiện khi Đảng cộng sản Trung Hoa lên nắm quyền. Họ muốn xóa nạn mù chữ nên cần phải có cách viết mới dễ hiểu hơn, đơn giản hơn.
Để lựa chọn được nên học giản thể hay phồn thể, bạn nên xác định khu vực mà mình định sử dụng tiếng. Các khu vực sử dụng tiếng Trung giản thể bao gồm: Trung Quốc, Hồng Kông, Singapore và Ma Cao. Tiếng Phồn thể được sử dụng nhiều ở Đài Loan và một bộ phận của Hồng Kông. Học tiếng Trung giản thể phù hợp cho công việc, học tập. Còn tiếng Trung phồn thể thích hợp cho người nghiên cứu ngôn ngữ, văn hóa Trung Quốc hơn.