Nous parlons francais

08/06/2021

“CWD trong tôi là Màu xanh tuổi trẻ - Lan toả yêu thương. Mỗi đóng góp dù nhỏ bé cũng đều thể hiện tình yêu nước của mỗi người dân. Chúng tôi mong muốn lan toả tình yêu nước bằng cách đóng góp toàn bộ phần thưởng (nếu đạt giải), vào Quỹ vaccine phòng chống COVID-19 để bảo vệ chính chúng ta và cộng đồng!”

MS: 19
Tác giả dự thi: Vũ Thanh Mai - Đoàn TN CWD
—————————————
💕🎉💯 Hãy nhanh tay lựa chọn và gửi cho chúng tôi những bức hình ghi lại khoảnh khắc đẹp nhất của bạn cùng để nhận những phần quà hấp dẫn 😍😍😍
😍 01 Giải nhất: trị giá 2.000.000 đồng tiền mặt và 1 voucher nghỉ dưỡng 2 ngày 1 đêm tại CWD
😍 01 Giải nhì: trị giá 1.000.000 đồng tiền mặt và 01 voucher/coupon gồm 05 buổi bơi miễn phí tại bể bơi Green Pool
😍 03 Giải ba: trị giá 500.000 đồng tiền mặt và 01 voucher tặng 02 đồ uống miễn phí kèm theo khi sử dụng dịch vụ ăn uống tại nhà hàng của CWD.
😍 10 Giải Khuyến khích: 01 bộ quà tặng CWD
————————
Inb https://www.facebook.com/CWD.VN hoặc gửi email tới [email protected] để tham gia bạn nha!!!

31/12/2020

13/04/2020

Bonsoir à tous,

Comment ça va ? Face à la pandémie nCoV, que faites-vous?

Il s'agit d'un programme de master 2 intéressant et instructif, n'hésitez pas à nous contacter. Merci d'avance !

😘🥰😍

06/03/2020

23/01/2020

, Nouvel an vietnamien (Tet Nguyên Dán) au Vietnam
Le Nouvel an est la fête la plus importante du Vietnam. Elle marque la fin d’une année lunaire et le début d’une nouvelle année. On célèbre le Têt entre le 1er et le 7e jour de l’année lunaire soit, grosso modo, entre la dernière semaine de janvier et la troisième de février (ni avant ni après cette période).
Le Têt marque également l’arrivée du printemps, d’où son nom vietnamien qui signifie « fête de la Première Aurore ».
Les Vietnamiens en profitent pour prendre leurs vacances à ce moment-là : 3 jours fériés. Attention : les bureaux ferment leurs portes, les hôtels affichent complet, les avions sont pleins à craquer, les transports publics marchent au ralenti.
Pourquoi le Têt est-il si important ? Parce que c’est le seul jour de l’année, selon la tradition, où les âmes des morts reviennent sur terre. Il ne faut donc pas rater le rendez-vous avec elles. Les vivants doivent impérativement être présents pour les recevoir devant l’autel des Ancêtres.
Les pétards faisant chaque année des victimes, ils sont totalement interdits depuis le 1er janvier 1995.
🌼🌹🌸🌺🌻🍀🌷🌳🎋🎋🎉🎊🎉🎊
TẾT NGUYÊN ĐÁN Ở VIỆT NAM
Năm mới là ngày lễ quan trọng nhất của Việt Nam. Nó đánh dấu sự kết thúc của một năm âm lịch và bắt đầu một năm mới. Tết được tổ chức từ ngày mùng 1 đến mùng 7 âm lịch, khoảng giữa tuần cuối cùng của tháng giêng và mùng ba tháng hai (không trước và sau giai đoạn này).
Têt cũng đánh dấu sự xuất hiện của mùa xuân, do đó tên tiếng Việt của nó có nghĩa là "Lễ đón bình minh đầu tiên".
Người Việt Nam tận hưởng dịp nghĩ lễ với 3 ngày lễ. Xin lưu ý: các cơ quan đóng cửa, các khách sạn đã đầy chỗ, các máy bay chật cứng, giao thông công cộng đang chậm lại.
Tại sao Tết lại quan trọng vậy? Bởi vì nó là ngày duy nhất trong năm, theo truyền thống, khi linh hồn của người chết trở lại trái đất. Vì vậy, không được bỏ lỡ cuộc hội ngộ với người đi xa. Người sống nhất thiết phải có mặt trước Bàn thờ gia tiên.
Mỗi năm khi pháo nổ đều gây ra tai nạn , vì vậy chúng bị cấm hoàn toàn kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1995.

07/12/2019

Ngày 6/12, tại Trụ sở Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam, Hội thảo quốc tế với chủ đề “Việt Nam và các hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc trong môi trường Pháp ngữ” do HVNG và Cục GGHB đồng tổ chức đã diễn ra thành công tốt đẹp.

Hội thảo có sự tham dự của ông Désiré Nyaruhirira, Cố vấn đặc biệt của Tổng Thư ký Tổ chức quốc tế Pháp ngữ; ông Alain Le Roy, nguyên Phó Tổng Thư ký Liên hợp quốc (LHQ); Thiếu tướng Hoàng Kim Phụng, Cục trưởng Cục Gìn giữ hòa bình (GGHB) Việt Nam; ông Đinh Toàn Thắng, Đại diện quốc gia bên cạnh Tổ chức quốc tế Pháp ngữ cùng các Đại sứ, tùy viên quân sự các nước; Đại diện các cơ quan và tổ chức quốc tế tại Việt Nam cùng nhiều chuyên gia, nhà khoa học đại diện các trường Đại học và Viện nghiên cứu Campuchia, Canada, Pháp và Việt Nam.

******
Le 6 décembre, au siège du Département du maintien de la paix du Vietnam, le Colloque international sur le thème "Le Vietnam et les opérations de paix de l'ONU dans l'espace francophone" co-organisé par l'ADV et le Département du maintien de la paix a été couronné de succès.

Ce colloque a connu la participation de M. Alain Le Roy, ancien Secrétaire général adjoint de l'ONU chargé des opérations de maintien de la paix; de M. Désiré Nyaruhirira, Conseiller spécial et Représentant de Mme Louise Mushikiwabo, Secrétaire Général de la Francophonie; le Général Hoang Kim Phung, Directeur général du Département des Opérations de maintien de la paix; M. Dinh Toan Thang, Correspondant national du Vietnam auprès de l'OIF;
des fonctionnaires internationaux de l'OIF et de l'UE, des chefs des missions diplomatiques et des hauts Officiers ainsi que des experts, des chercheurs des Instituts, des Académies et des Universités.

Le colloque "Le Vietnam et les opérations onusiennes de maintien de la paix dans l’espace francophone" a constitué une bonne occasion de partager et d’échanger sur les aspects francophones des OMP et d’étudier des mécanismes de coopération concrets, tant bilatéraux que multilatéraux, afin d’améliorer l’efficacité de ces activités dans l’avenir notamment dans les missions utilisant la langue française.

29/10/2019

Ah Dieu!!!
Merci 😆

28/05/2019

Offre d’emploi: Adjoint administratif-Développement
L’ambassade du Canada au Vietnam recrute!
Nous recherchons des candidat(e)s pour combler le poste adjoint administratif-Développement.
Pour plus d'informations, veuillez consulter :
https://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/offices-bureaux/2019-05-LE-05.aspx?lang=fra&fbclid=IwAR27v5LzKdEjJZeohI4LeUS_BrCnNoBqoRlssWZAis-dx_MpARHNmEIAq2M
La date limite de soumission des candidatures est 2 Juin 2019.

Titre du poste: Adjoint administratif -Développement (Contrat de 6 mois)Classification: LE-05Numéro du poste: 312012Type de poste: Contrat de 6 moisRémunération: 26,771,906 VND par mois (non- négociable)Horaire de travail: 37.5 heures/semaineLundi au jeudi – heures de travail sont de 8h00 à ...

23/05/2019

🎉 🎉🎉APPEL A PARTICIPATION - Université d’été des étudiants francophones - Séoul 2019 (7-13 juillet 2019) - en République de Corée - ປະກາດຮັບລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມງານກິດຈະກຳມະຫາວິທະຍາໄລ ລະດູແລ້ງ 2019 ສຳລັບກິດຈະກຳນົກສຶກສາຝຮັ່ງໂກໂຟນທີ່ມະຫາ ວິທະຍາໄລເຊອູນ, ປະເທດ ສ. ເກົາຫຼີ ແຕ່ວັນທີ່ 07 ຫາ 13/07/2019.

🎉Thème : Compréhension de la culture coréenne

✅Candidature en ligne - ລຶ້ງສຳລັບລົງທະບຽນອອນລາຍ:
http://summer.sookmyung.ac.kr/wordpress/ > Registration > How to apply

🎉ວັນທີ່ປິດຮັບສະໝັກຄຳຮ້ອງ - Date limite de candidature: le 30 mai 2019

⚠️ Pour plus d'informations concernant le programme d'activités et les frais d'inscription, cliquez sur ce lien pour le télécharger - ຂໍມູນເຜີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ລາຍການກິດຈະກຳ ແລະ ການລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກລິ້ງນີ້ :
https://drive.google.com/file/d/104__kndidpkha7jYpq8uhzbmh5HymzNC/view?fbclid=IwAR1Qevl1hFpZXOpbMANTI095DCPsGUzhXqCcqhq7M0FUYPeeJJHj4y91Cfw
Source: AUF

08/05/2019

❌❌❌LIVRE GRATUIT À TÉLÉCHARGER❌❌❌

❓Vous vous désespérez de commettre des fautes d’orthographe dans vos courriers et autres travaux d’écriture personnels comme professionnels ? Vous rêvez d’avoir une orthographe parfaite ? Alors ce livre est fait pour vous !

👉Dans ce véritable guide anti-fautes, découvrez :
• Les fautes les plus courantes, pour les reconnaître et les éviter ;
• Toutes les difficultés et les pièges de la langue française, expliqués point par point ;
• Les automatismes de réflexion nécessaires à une excellente orthographe ;
• Les règles à appliquer au cas par cas ;
• Des moyens mnémotechniques et des astuces pour ne plus jamais tomber dans les pièges.

💯💯💯21 leçons pour en finir avec les fautes de français, en seulement 21 jours !

💥💥💥Partagez la publication, taguez 2 amis et laissez votre email afin que nous puissions vous donner le livre.

-----------------------------------------------------------------------------
✔️Một cuốn sách sẽ giúp bạn tránh được các lỗi ngữ pháp phổ biến trong tiếng Pháp.
✔️Một cẩm nang bạn không nên bỏ qua
👉Chia sẻ post, tag 2 người bạn và để lại email của bạn để chúng mình gửi tặng sách cho các bạn nhé

04/05/2019

Mọi người ai đang muốn tìm công việc liên quan đến tiếng Pháp thì hãy nhanh tay đăng ký event đặc biệt ý nghĩa này nhé :)
Ngày Hội Việc Làm Pháp - Việt Do CCIFV, Đại Sứ Quán Pháp Tại Việt Nam, France Alumni Vietnam Đồng Tổ Chức 2019 (Miễn Phí Tham Dự)
Kênh truyền hình K+, công ty kiểm toán Mazars, Colas Rail, Bolloré Logistics, Bel Group, Capgemini....TUYỂN DỤNG tại Ngày hội việc làm do CCIFV, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, France Alumni Vietnam đồng tổ chức!
-----------------------
Ngày hội việc làm Pháp-Việt năm nay có sự tham gia của gần 30 công ty quốc tế trong tất cả các lĩnh vực hoạt động. Các doanh nghiệp hứa hẹn mang tới 200++ cơ hội việc làm. Tham gia sự kiện, bạn có cơ hội:
- Gặp gỡ trực tiếp các doanh nghiệp, cơ hội vàng để gây ấn tượng với nhà tuyển dụng
- Tham dự các workshop với nhiều thông tin về thị trường lao động và định hướng phát triển nghề nghiệp
-----------------------
Sự kiện hoàn toàn MIỄN PHÍ, để xem job list và đăng ký tham dự, các bạn vui lòng check:
-----------------------
Tại Hà Nội, thứ 7 ngày 11 tháng 5 tại khách sạn Army Hotel 1A Nguyễn Tri Phương
Đăng ký: http://bit.ly/FR-VN-JobFair2019-Hanoi
-----------------------
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua trang event:
Hanoi: https://www.facebook.com/events/652282488563259/
Rất mong được gặp các bạn vào đầu tháng 5 tới!

04/05/2019

Bonjour,
Comment allez-vous? Các bạn có khỏe không?
Bạn say mê những tác phẩm văn học nổi tiếng của các nhà văn, nhà thơ Pháp như Ba chàng lính ngự lâm, Những người khốn khổ, Thằng gù nhà thờ Đức bà, Tấn trò đời, ... ?
Bạn mê đắm trong những bản tình ca nhẹ nhàng, sâu lắng như Je t'aime, Donna Donna, Comme toi, La ou Je T-Emmenerai, L'amour existe encore, ... ?

Nếu bạn có hứng thú,niềm yêu thích với tiếng Pháp - ngôn ngữ của tình yêu, nếu bạn đã theo học ngôn ngữ này một thời gian và muốn có được chứng chỉ DELF B1, lớp học "ngon - bổ - rẻ" dưới đây chắc chắn sẽ không làm các bạn thất vọng.
Khóa học được giảng dạy và theo sát bởi hai người bạn đều đã đạt trình độ DALF C1 lại đã từng tham gia và đạt giải cao trong cuộc thi hát tiếng pháp, giải nhất Eloquence en ASEAN, ... Một người phát âm chuẩn không cần chỉnh (đã từng dạy phát âm cho cả người ở Pháp lâu năm), một người với kĩ năng viết luận "đỉnh cao".
Bạn nào quan tâm muốn đăng ký học thì cmt bên dưới hoặc inb page nhé.
Bon weekend :)