05/09/2026
— Cô ơi, say, tell, speak, talk đều là “nói” đúng không ạ? Nhưng sao em làm bài lúc nào cũng nhầm? 😭
Cô:
— Được. Cô kể em nghe chuyện hôm qua nhé.
Hôm qua, cô bước vào lớp.
Cô said:
— Good morning, everyone!
Cả lớp:
— Good morning, teacher!
Cô thấy Minh đang quay xuống talking to bạn bên cạnh.
Cô hỏi:
— Minh, what are you doing?
Minh:
— I’m talking to Nam, teacher. 😅
Cô:
— I know. That’s exactly the problem.
Cả lớp cười. 😂
Cô nói:
— Minh, hôm qua cô đã told you to pay attention, remember?
Minh:
— Dạ… cô told me to pay attention.
Cô:
— Good. And what did I say?
Minh:
— Cô said, “Pay attention!”
Cô:
— Exactly!
Minh bắt đầu hiểu:
— À! say là nói ra câu gì, còn tell là nói/bảo cho ai.
Cô:
— Chính xác.
Minh lại hỏi:
— Thế speak thì sao cô?
Cô:
— Cô speak English every day.
Minh:
— Vì cô là giáo viên tiếng Anh!
Cô:
— Đúng. Nhưng khi cô cần nói chuyện với hiệu trưởng, cô cũng speak to the principal.
Minh:
— Còn khi cô nói chuyện với tụi em thì cô talk to us?
Cô:
— Chính xác.
Minh:
— Vậy hôm qua cô talked to mẹ em đúng không cô?
Cô khựng lại:
— …Đúng.
Minh:
— Mẹ em có told cô chuyện em ngủ quên không ạ?
Cô:
— Có.
Minh:
— Mẹ em said gì ạ?
Cô:
— Mẹ em said: “Cô cứ cho cháu thêm bài tập.” 🙂
Minh:
— …
Cả lớp:
— OOOOOOOO! 😂😂😂
Minh:
— Cô ơi, em hiểu say – tell – speak – talk rồi ạ.
Cô:
— Tốt. Vậy em stop talking và mở sách ra nhé.
😂😂😂😂😂
