Taiz University - Faculty of Languages and Translation

20/05/2026

✨ سجّل الآن وابدأ رحلتك الأكاديمية في بيئة تعليمية متميزة تؤهلك لسوق العمل في مجالات:

🎓 كوادر أكاديمية متخصصة
📚 برامج تعليمية حديثة
🌍 فرص واسعة للتطوير والتأهيل

📍 بادر بالتسجيل واحجز مقعدك مبكرًا

انضم إلينا وافتح لنفسك آفاقاً عالمية وفرص عمل لا حصر لها.

​🎓 الأقسام المتاحة:

​قسم اللغة الإنجليزية والترجمة 🇬🇧
​قسم اللغة الفرنسية والترجمة 🇫🇷
​📊 نسبة القبول (المعدل المطلوب):​%70 كحد أدنى.

​💼 مجالات العمل المتاحة لخريجي الكلية:
​دراستك معنا تؤهلك للعمل في أرقى القطاعات المحلية والدولية، ومنها: ​مراكز الترجمة ودور النشر (مترجم فوري وتحريري).
​السفارات والقنصليات والبعثات الدبلوماسية.
​الوزارات والمؤسسات الأمنية والعسكرية.
​المنظمات المحلية والعالمية (الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) ​الجامعات والمدارس (في مجالات التدريس والأكاديمية) ​الشركات والمصانع المحلية والدولية (علاقات عامة، تنسيق، وإدارة).

​🚀 سجل الآن!

​لا تضيع الفرصة، المقاعد محدودة والمستقبل ينتظرك.
​المكان: جامعة تعز - كلية اللغات والترجمة.
​Join Us Now! ---

05/05/2026

المناقشة العلنية لرسالة الماجستير في كلية اللغات والترجمة قسم اللغة الإنجليزية جامعة تعز، المقدمة من الباحثة/ أروى عبدالله فرحان علي

أجريت في يومنا هذا الثلاثاء الموافق 5/5/2026
في جامعة تعز مركز الدراسات العليا قاعة رقم (1)
المناقشة العلنية لرسالة الماجستير بعنوان:
Investigating the Translation of Political Speeches of the 2023 Middle-East Peace Process

المقدمة من الباحثة/ أروى عبدالله فرحان
وتكونت اللجنة من التالي:
1/أ.د بلعيد طه شمسان
رئيسا للجنة المناقشة مشرفا للرسالة جامعة تعز.

2/أ.م.د تركي مهيوب المخلافي
عضو لجنة المناقشة جامعة تعز، مناقشا داخليا.

3/ د/ محمد حمود غنام
عضو لجنة المناقشة جامعة العلوم والتكنولوجيا، مناقشا خارجيا.

هذا وقد حصلت الباحثة علي تقدير ممتاز
حضر المناقشة
المهندس رشاد الاكحلي وكيل محافظة تعز
والدكتور عبدالحكيم سعيد كلية اللغات والترجمة
وعددا من اعضاء هئية التدريس والموظفين و الطلاب واسرة الباحثة.

15/02/2026

*المناقشة العلنية لرسالة الماجستير في كلية اللغات والترجمة قسم اللغة الإنجليزية جامعة تعز المقدمة من الباحثة / عزيزة جلال اسماعيل صالح *
أجريت في يومنا هذا الأحد الموافق 2026/2/15م في قاعة المؤتمرات بجامعة تعز المناقشة العلنية لرسالة الماجستير....بعنوان/
EFL SENIOR STUDENTS’ SPEAKING WEAKNESS AT TAIZ UNIVERSITY: REASONS AND SUGGESTED SOLUTIONS
ضعف مهارة التحدث باللغة الإنجليزية كلغة أجنبية لدى طلبة المستوى الرابع بجامعة تعز: الأسباب والحلول...
المقدمة من الباحثة/ عزيزة جلال اسماعيل صالح.
وتكونت اللجنة من التالي:
أ.م.د تركي مهيوب قائد المخلافي مشرفًا على الرسالة جامعة تعز - رئيسًا.
د/ رمزي عبدالله منصور ناجي مناقشا داخليًا جامعة تعز - عضوًا.
أ. م .د/ مروان سعيد سيف الطيار مناقشًا خارجيًا جامعة إب - عضوًا.
هذا وقد حصلت الباحثة على تقدير ممتاز...
حضر المناقشة عميد كلية اللغات والترجمة د. أحمد عثمان المخلافي و د. عبدالحكيم سعيد امين كلية اللغات والترجمة... وعددًا من أعضاء هئية التدريس والموظفين والطلبة وأسرة الباحثة...

03/02/2026

مبادرة من وحدة الترجمة والتدريب والتدقيق اللغوي في كلية اللغات والترجمة. جامعة تعز لخدمة أبنائنا الطلاب في الريف.
وإن شاء الله بعد رمضان ستكون هناك دورات في تعلم اللغة الإنجليزية بتقنيات حديثة في المعمل الدولي للغات في الكلية.

21/01/2026

01/01/2026

المناقشة العلنية لرسالة الدكتوراه في كلية اللغات والترجمة، قسم اللغة الإنجليزية والترجمة - جامعة تعز
المقدمة من الباحث/ صالح محسن حسين الصيادي

أجريت في يومنا هذا الخميس الموافق 2026/1/1م في قاعة مركز الدراسات العليا بجامعة تعز المناقشة العلنية لرسالة الدكتوراه بعنوان:

An Emic-Etic Perspective to the Translation of Culture-Specific Expressions in Yusuf Idrisis's Collect of Short Stories, _The Cheapest Nights_

*ترجمة العبارات ذات الخصوصية الثقافية في مجموعة القصص القصيرة ليوسف إدريس المترجمة تحت عنوان( أرخص ليالي) من منظور الداخل والخارج الثقافي*

المقدمة من الباحث/ صالح محسن حسين الصيادي
وتكونت اللجنة من التالي:
١. أ.د./ بلقيس عبدالاله السويدي مناقشا داخليا، جامعة تعز - رئيسا.
٢. أ.م.د./ اروى محمد أحمد منصور مشرفا على الرسالة - جامعة تعز - عضوا
٣. أ.م.د./ عبدالملك منصور، مناقشا خارجيا - جامعة اب - عضوا..

هذا وقد تم قبول أطروحة الدكتوراه كجزءا من متطلبات درجة الدكتوراه في كلية اللغات والترجمة..
حضر المناقشة نائب عميد كلية اللغات والترجمة د. تركي المخلافي و د. عبدالحكيم سعيد أمين كلية اللغات والترجمة وعددا من أعضاء هئية التدريس و الموظفين و الطلاب و اسرة الباحث..

23/12/2025

المناقشة العلنية لرسالة الماجستير في كلية اللغات والترجمة قسم اللغة الإنجليزية جامعة تعز
المقدمة من الباحث / عبده مهيوب محمد غالب
أجريت في يومنا هذا الثلاثاء الموافق 2025/12/23م في قاعة الثلايا في كلية الاداب بجامعة تعز المناقشة العلنية لرسالة الماجستير "بعنوان
The Impact of Game-Based Learning on Students’ Achievement: A Quasi-Experimental Study With Primary EFL Students in Public Schools, Taiz, Yemen
أثر استخدام التعليم باللعب على تحصيل التلاميذ: دراسة تجريبية على تلاميذ المرحلة الأساسية في تعلم اللغة الإنجليزية، تعز، اليمن
المقدمة من الباحث/ عبده مهيوب محمد غالب
وتكونت اللجنة من التالي:
1/أ..م.د تركي مهيوب المخلافي رئيسا للجنة المناقشة مشرفا للرسالة جامعة تعز .
2/ د رمزي عبدالله منصور ناجي ممتحنا داخليا عضو للجنة المناقشة جامعة تعز.
3/.ا م د/ مروان سعيد سيف الطيار ممتحنا خارجيا جامعة اب.
هذا وقد حصل الباحث علي تقدير ممتاز
حضر المناقشة نائب عميد كلية اللغات والترجمة ود /عبدالحكيم سعيد امين كلية اللغات والترجمة ...وعددا من اعضاء هئية التدريس و الموظفين و الطلاب و اسرة الباحث.....

09/09/2025

*إعلان مهم* 📢

تعلن كلية اللغات والترجمة – جامعة تعز
عن إقامة اختبار الكفاءة في اللغة الإنجليزية
*يوم الاثنين - الموافق 2025/9/29م*

🔗 *للتسجيل أو الاستفسار*:
772239323 – 770077194

أو الحضور إلى مقر الكلية في:
جامعة تعز - كلية التربية - الدور الثالث

*ملاحظات مهمة لدخول الاختبار:*
1. إحضار سند تسديد الرسوم.
2. إحضار البطاقة الشخصية أو جواز السفر الأصل.
3. إحضار صورة 4*6 حديثة.

---

23/08/2025

*إعلان مهم* 📢

تعلن كلية اللغات والترجمة – جامعة تعز
عن إقامة اختبار الكفاءة في اللغة الإنجليزية
*يوم الخميس - الموافق 2025/8/28م*

🔗 *للتسجيل أو الاستفسار*:
772239323 – 770077194

أو الحضور إلى مقر الكلية في:
جامعة تعز - كلية التربية - الدور الثالث

*ملاحظات مهمة لدخول الاختبار:*
1. إحضار سند تسديد الرسوم.
2. إحضار البطاقة الشخصية أو جواز السفر الأصل.
3. إحضار صورة 4*6 حديثة.

---

08/07/2025

08/07/2025

سجل الآن

كلية اللغات والترجمة جامعة تعز

قسم اللغة الانجليزية والترجمة
قسم اللغة الفرنسية والترجمة

تُعد كلية اللغات والترجمة من التخصصات الحيوية التي تلعب دورًا محوريًا في بناء جسور التواصل الثقافي والمعرفي بين الشعوب. فاللغة ليست مجرد وسيلة للتخاطب، بل هي مفتاح لفهم الآخر، والانفتاح على عوالم فكرية متنوعة.

يمتلك خريجو هذا التخصص أدوات تمكّنهم من أداء أدوار استراتيجية في مجالات متعددة، مثل:

الترجمة الفورية والتحريرية في المؤتمرات والهيئات والمنظمات الدولية،

التعليم في المدارس والجامعات ومعاهد اللغات،

الإعلام بمختلف وسائطه،

العلاقات الدولية والسلك الدبلوماسي،

وقطاع الأعمال الذي يتطلب التواصل مع شركاء من ثقافات مختلفة.

كما يُسهم هذا التخصص في الحفاظ على الهوية اللغوية والثقافية من خلال دراسة اللغات الأجنبية إلى جانب اللغة الأم، ويعزز من قدرة المجتمعات على الحوار والتفاهم، بعيدًا عن الصراعات وسوء الفهم.

في عالم اليوم، حيث تتسارع حركة العولمة، تزداد الحاجة إلى متخصصين في اللغات والترجمة قادرين على نقل المعاني بدقة واحترافية، مع مراعاة الفروق الثقافية والسياقات المختلفة.