Taiz University - Faculty of Languages and Translation

24/08/2026

📌 جامعة تعز - كلية اللغات والترجمة-
وحدة الترجمة والتدريب والتدقيق📌

📢 | إعـــلان مهم| 📢

تعلن الكلية عن فتح باب التسجيل في أقوى البرامج التدريبية والدبلومات المهنية:

📚 البرامج والدبلومات المتاحة:

🔹 دبلومات اللغة الإنجليزية: (عام | مكثف | محادثة)

🔹 دورات تدريبية متخصصة:

• تحضير اختبار التوفل (TOEFL) 🎯

• مهارات القراءة والكتابة الأكاديمية ✍️

⭐ مميزات برامجنا:

✔️ شهادة حكومية رسمية معتمدة 📜

✔️ كادر تدريسي وأكاديمي متميز ونخبة من المتخصصين 👨‍🏫

✔️ مناهج حديثة وتطبيق عملي تفاعلي 💡

🗓️ بدء التسجيل: الثلاثاء، 25 أغسطس 2026م

📍 المكان: جامعة تعز – مبنى كلية التربية – الدور الثالث – كلية اللغات والترجمة

📞 للاستفسار والتسجيل:

• رابط القناة

https://whatsapp.com/channel/0029VamnqlsBPzjU4cLMIN2t

• ☎️ الهاتف الثابت: 04246707

• 📱 الجوال / واتساب: 781484000 | 773595478

✨جامعة تعز: حيث المعرفة تُصنع، واللغة تُحتَّرف✨

24/08/2026

🎓 طوّر لغتك…💫

تعلن جامعة تعز – كلية اللغات والترجمة – وحدة الترجمة والتدريب والتدقيق اللغوي عن استمرار التسجيل في دورات دبلوم اللغة الإنجليزية عن بُعد.

📚 تعلم من أي مكان وفي أي وقت

💻 دراسة أونلاين عبر Zoom أو WhatsApp
📖 منهج American English File – Third Edition
🎯 برنامج متكامل لتنمية مهارات القراءة، الكتابة، الاستماع والتحدث

✨ ابدأ رحلتك في تعلم الإنجليزية بثقة، وطوّر مهاراتك خطوة بخطوة.

📅 يُفتح باب التسجيل واستقبال الطلاب في بداية كل شهر ميلادي.

📞 للتسجيل والاستفسار:

+967 784071101
+967 739709910

https://wa.me/message/HYMSTH3PDIKHG1

🌐 تعلم من أي مكان… وفي أي وقت.
ابدأ الآن، واجعل الإنجليزية لغة فرصك القادمة.

16/08/2026

لا زال التسجيل مستمر ..

16/08/2026

المناقشة العلنية لرسالة الماجستير في كلية اللغات والترجمة قسم اللغة الإنجليزية جامعة تعز..
المقدمة من الباحثة/ رانا سرحان علي عبدالله والتي أجريت يومنا هذا الأحد الموافق 16/8/2026 في قاعة المؤتمرات - كلية العلوم التطبيقية بجامعة تعز بعنوان :
Undergraduates’ Perspectives of Silence in EFL Classrooms: Diagnosis and Recommended Solutions
(وجهات نظر طلبة المرحلة الجامعية حول الصمت في فصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية: الأسباب والحلول المقترحة.)
وتكونت اللجنة من التالي:
1/ أ.م د / تركي مهيوب المخلافي - مشرفًا على الرسالة - جامعة تعز - عضوًا.
2/ أ.د/ بلعيد طه شمسان - مناقشًا داخليًا - جامعة تعز- رئيسًا.
3/.د / نجيب طاهر حسن المنصوب - مناقشًا خارجيًا - جامعة الجند - عضوًا.
هذا وقد حصلت الباحثة على تقدير ممتاز..
حضر المناقشة د/ عبد الحكيم الصبري امين الكلية ..وعددا من اعضاء هئية التدريس و الموظفين و الطلاب و اسرة الباحثة......

02/08/2026

12/07/2026

المناقشة العلنية لرسالة الماجستير في كلية اللغات والترجمة قسم اللغة الإنجليزية جامعة تعز..
المقدمة من الباحث/ جلال جميل احمد علي والتي أجريت يومنا هذا الاحد الموافق 2026/7/12 في قاعة مركز الدراسات العليا بجامعة تعز بعنوان :
Enhancing Machine Translation Post-Editing Skills of Fourth-Year English Majors through Mona Baker's Framework of Equivalence Using Google Translate and ChatGPT Outputs.
تعزيز مهارة تنقيح الترجمة الآلية ومراجعتها لطلاب مستوى رابع قسم اللغة الإنجليزية بالاستناد الى نموذج مونا بيكر للتكافؤ باستخدام مخرجات ترجمة جوجل و تشات جي بي تي
وتكونت اللجنة من التالي:
1/أ..د/ بلعيد طه شمسان رئيسا للجنة المناقشة مشرفا للرسالة جامعة تعز .
2/ ا.م د / تركي مهيوب المخلافي مناقشا داخليا . جامعة تعز.
3/.د / عبدالرحمن احمد العماد مناقشا خارجيا جامعة اب.
هذا وقد حصل الباحث على تقدير ممتاز
حضر المناقشة عميد كلية اللغات والترجمة .د/ احمد عثمان ...ود عبد الحكيم الصبري امين الكلية ..وعددا من اعضاء هئية التدريس و الموظفين و الطلاب و اسرة الباحث......

08/07/2026

اعلان هام وعاجل
تعلن نيابة رئاسة الجامعة لشؤون الطلبة عن تأجيل امتحانات القبول والمفاضلة بكلية التربية وكلية اللغات والترجمة حتى يوم الاثنين الموافق 20/07/2026م تاريخ 06 صفر 1448هـ وتمديد التنسيق حتى تاريخ 17/07/2026م.
نيابة رئاسة الجامعة لشؤون الطلبة
07/07/2026مhttps://www.facebook.com/share/p/1KUfiMtZgS/

05/07/2026

✨️إعلااااااااان ✨️

📍 تعلن جامعة تعز ـ كلية اللغات والترجمة(حبيل سلمان) 📍

◾️عن فتح دورة متخصصة ومكثفة: دورة تأهيلية لاجتياز امتحان الكفاءة.

( English Proficiency Test )

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📚تهدف الدورة
• التركيز على القواعد (Grammar): مراجعة معمقة وشاملة لقواعد اللغة.
• رفع المخزون اللغوي (Vocabulary): بناء وتوسيع الحصيلة اللغوية الضرورية للاختبار .
• مهارات القراءة (Reading): التدرب على إستراتيجيات القراءة السريعة والدقيقة للنصوص الأكاديمية.
• مهارات الكتابة (Writing): تدريب عملي على تنظيم وصياغة المقالات.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓🔸️يبدأ الكورس يوم الأحد الموافق 5-7-2026🔸️
سارع في التسجيل و حجز مقعدك ( المقاعد محدودة)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📲 لاستفسار والتسجيل، يُرجى التواصل على الأرقام التالية:
735954786
781484000
04246707
أو الحضور إلى كلية اللغات والترجمة مبنى كلية التربية

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✨️جامعة تعز: حيث المعرفة تُصنع، و اللغة تُحتَّرف ✨

30/06/2026

المناقشة العلنية لرسالة الماجستير في كلية اللغات والترجمة قسم اللغة الإنجليزية جامعة تعز
المقدمة من الباحثة / مها عبد الملك سفيان غالب والتي أجريت يومنا هذا الثلاثاء الموافق 2026/6/30م في قاعة المؤتمرات في كلية العلوم بجامعة تعز بعنوان :
IDEOLOGICAL SHIFTS IN TRANSLATING MEDIA DISCOURSE:
A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF THE YEMEN CONFLICT IN ENGLISH AND ARABIC NEWS COVERAGE.
‬‏: التحولات الأيديولوجية في ترجمة الخطاب الإعلامي: تحليل نقدي للخطاب حول صراع اليمن في التغطية الإخبارية الإنجليزية والعربية
وتكونت اللجنة من التالي:
1/أ..د/ بلقيس السويد ي رئيسا للجنة المناقشة مشرفا للرسالة جامعة تعز .
2/ ا.م د / تركي مهيوب المخلافي ممتحنا داخليا عضو للجنة المناقشة جامعة تعز.
3/.د محمد محمود غنام ممتحنا خارجيا جامعة العلوم والتكنولوجيا .
هذا وقد حصلت الباحثة علي تقدير ممتاز
حضر المناقشة عميد كلية اللغات والترجمة
د احمد عثمان و ان.د مهبوب البحيري عميد كلية العلوم التطبيقية ود عبد الحكيم الصبري امين كلية اللغات والترجمة
...وعددا من اعضاء هئية التدريس و الموظفين و الطلاب و اسرة الباحثة..