27/05/2026
EID MUBARAK
Am Mittwoch, den 27. Mai 2026 feiern Muslim:innen in der Schweiz und weltweit das Eid al-Adha – das Opferfest. Es erinnert an die Bereitschaft zu Vertrauen, Hingabe und Solidarität und steht zugleich für Barmherzigkeit, Teilen und Verantwortung gegenüber Mitmenschen. Das Fest verbindet Familien und Gemeinschaften und lädt dazu ein, Dankbarkeit und Menschlichkeit bewusst zu leben.
Gleichzeitig befinden sich in diesen Tagen zahlreiche Muslim:innen auf der Pilgerreise nach Mekka. Der Hajj ist für viele Gläubige ein besonderer spiritueller Höhepunkt und Ausdruck von Hingabe, Geduld und Gemeinschaft. Die FIDS wünscht allen Pilger:innen einen gesegneten und angenommenen Hajj – Hajj Mubarak.
Die FIDS wünscht allen Muslim:innen ein friedvolles, gesegnetes und freudiges Eid-Fest sowie schöne Momente im Kreise ihrer Familien und Liebsten. Möge dieses Fest Freude, Hoffnung und Zusammenhalt bringen.
***
Le mercredi 27 mai 2026, les musulman·e·s de Suisse et du monde entier célébreront l’Aïd al-Adha – la fête du sacrifice. Cette fête rappelle les valeurs de confiance, de dévouement et de solidarité. Elle symbolise également la miséricorde, le partage et la responsabilité envers autrui. L’Aïd unit les familles et les communautés et invite à vivre avec gratitude, humanité et bienveillance.
Parallèlement, de nombreux musulman·e·s accomplissent actuellement le pèlerinage à La Mecque. Le Hajj représente pour beaucoup de croyant·e·s un moment spirituel majeur ainsi qu’une expression de foi, de patience et de fraternité. La FOIS adresse à tous les pèlerins ses meilleurs vœux pour un Hajj béni et accepté – Hajj Mubarak.
La FOIS souhaite à l’ensemble des musulman·e·s une fête de l’Aïd paisible, bénie et remplie de joie, entouré·e·s de leurs familles et de leurs proches. Que cette fête apporte espoir, sérénité et solidarité.
***
Mercoledì 27 maggio 2026, i musulmani e le musulmane in Svizzera e nel mondo celebreranno l’Eid al-Adha – la Festa del Sacrificio. Questa ricorrenza richiama i valori della fiducia, della devozione e della solidarietà. Allo stesso tempo, rappresenta misericordia, condivisione e responsabilità verso il prossimo. La festa unisce famiglie e comunità e invita a vivere con gratitudine, umanità e consapevolezza.
In questi giorni, inoltre, numerosi musulmani e musulmane si trovano in pellegrinaggio alla Mecca. L’Hajj rappresenta per molti credenti un importante momento spirituale ed è espressione di fede, pazienza e fratellanza. La FOIS augura a tutti i pellegrini un Hajj benedetto e accettato – Hajj Mubarak.
La FOIS augura a tutti i musulmani e a tutte le musulmane una festa dell’Eid serena, benedetta e gioiosa, da trascorrere accanto alle proprie famiglie e ai propri cari. Che questa festa porti gioia, speranza e solidarietà.
