05/06/2026
𝑳𝒂 𝑫𝒊𝒗𝒊𝒏𝒂 𝑪𝒐𝒎𝒆𝒅𝒊𝒂 del florentino 𝗗𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗔𝗹𝗶𝗴𝗵𝗶𝗲𝗿𝗶 es un clásico de la literatura de ficción universal, que relata el viaje de Dante por el In****no, el Purgatorio y el Paraíso, guiado por el poeta romano Virgilio. La obra comienza con el encuentro de Virgilio y Dante, que se ha perdido en una selva y tropieza con bestias salvajes. Virgilio le confiesa al poeta que ha venido por él en nombre de Beatriz, una dama virtuosa, y lo conduce por un largo camino de redención que comienza en el Averno.
𝑳𝒂 𝒆𝒅𝒊𝒄𝒊𝒐́𝒏 𝒒𝒖𝒆 𝒔𝒆 𝒍𝒐𝒄𝒂𝒍𝒊𝒛𝒂 𝒆𝒏 𝒍𝒂 𝑩𝒊𝒃𝒍𝒊𝒐𝒕𝒆𝒄𝒂 𝑨𝒓𝒎𝒂𝒏𝒅𝒐 𝑶𝒍𝒊𝒗𝒂𝒓𝒆𝒔 (𝑩𝑨𝑶) 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒆𝒄𝒄𝒊𝒐́𝒏 𝑫𝒓. 𝑨𝒍𝒇𝒓𝒆𝒅𝒐 𝑫𝒖𝒈𝒆̀𝒔, 𝒔𝒊𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒎𝒖𝒚 𝒄𝒖𝒓𝒊𝒐𝒔𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒖𝒏 𝒕𝒊́𝒕𝒖𝒍𝒐 𝒅𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒕𝒆𝒎𝒂́𝒕𝒊𝒄𝒂 𝒔𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒂𝒓𝒂 𝒆𝒏 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒄𝒐𝒍𝒆𝒄𝒄𝒊𝒐́𝒏, 𝒚𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒍𝒂 𝒎𝒂𝒚𝒐𝒓𝒊́𝒂 𝒅𝒆 𝒍𝒐𝒔 𝒍𝒊𝒃𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆𝒍 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍𝒊𝒔𝒕𝒂 𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒃𝒂𝒏 𝒔𝒐𝒃𝒓𝒆 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒄𝒊𝒏𝒂, 𝒛𝒐𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊́𝒂 𝒚 𝒄𝒊𝒆𝒏𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆𝒔.
Nos encontramos con que esta obra publicada en México por José Astort y Cía., Editores y conformada por dos volúmenes, está fechada en 1870 y es una traducción directa del italiano realizada por D. Cayetano Rosell (1817-1883) dramaturgo, erudito y director de la Biblioteca Nacional de España en el siglo XIX.
Debido al estado del tomo, es posible ver que su empastado originial hecho con material de reciclaje. Ambos volúmenes tienen medidas de 37 cm de alto, 26 cm de largo y 6 cm de ancho y sus hojas muestran una tintura dorada en sus bordes. En su interior podemos encontrar los famosos grabados de Gustave Doré, artista francés que también realizo ilustraciones para El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha y para la Biblia.
Protegiendo estas imágenes, se hallan hojas más delgadas que cubren los grabados, mismos que nos ofrecen una acotación con el texto de la obra, en español e italiano, a la que se refiere la pictografía.
Este libro, sin duda, vale mucho la pena conocer, no sólo por su contenido literario, sino por lo que refleja en su aspecto artístico de elaboración.