Centrul de Studii Biblico-Filologice "Monumenta linguae Dacoromanorum" Iaşi

22/05/2026

21/05/2026

14/05/2026

"Programul se adresează studenților, masteranzilor și absolvenților interesați să aprofundeze domenii precum digital humanities, etnologie, editarea textelor vechi, geolingvistică, sociolingvistică sau toponimie."

Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide” al Academiei Române – Filiala Iași organizează, în perioada 22–25 iunie, prima ediție a Școlii de vară dedicate cercetării filologice.

11/05/2026

Luni, 11 mai 2026, la Casa Universitarilor din Iași, filologul Benedetto Clausi (Universitatea din Calabria) a susținut o conferință despre Ieronim, intitulată „Itinerari di un’inquietudine: l’epistolario di Gerolamo di Stridone”. Moderatorul reuniunii a fost prof. univ. em. dr. Eugen Munteanu, iar traducerea a fost asigurată de lect. univ. dr. Cristian Ungureanu de la Catedra de limbi clasice, italiană și spaniolă a Facultății de Litere (UAIC). Conferința a fost transmisă prin ZOOM pentru membrii Asociației de Filologie și Hermeneutică Biblică din România.
Evenimentul a fost organizat de Centrul MLD (Institutul de Cercetări Interdisciplinare, UAIC), în cadrul Săptămânii Europene la UAIC, responsabil de această activitate fiind colegul nostru dr. Constantin Răchită.

10/05/2026

Luni, 11 mai, de la ora 10.00, vă așteptăm cu drag la conferința despre Ieronim desfășurată la Casa Universitarilor din Iași. Traducerea va fi asigurată de lect. univ. dr. Cristian Ungureanu (Catedra de limbi clasice, italiană și spaniolă a Facultății de Litere, UAIC).

Avem plăcerea de a vă invita la o conferință despre editarea și receptarea epistolelor lui Ieronim, intitulată „Itinerari di un’inquietudine: l’epistolario di Gerolamo di Stridone”. Oaspetele nostru este filologul Benedetto Clausi, profesor de literatură creștină antică la Universitatea din Calabria și reputat cercetător al moștenirii lăsate de traducătorul Vulgatei. Reuniunea va fi moderată de prof. univ. em. dr. Eugen Munteanu, membru corespondent al Academiei Române.

Traducerea va fi asigurată de lect. univ. dr. Cristian Ungureanu de la Catedra de limbi clasice, italiană și spaniolă a Facultății de Litere (UAIC).

Evenimentul se va desfășura luni, 11 mai 2026, de la ora 10.00, în Sala „Vespasian Pella” de la Casa Universitarilor din Iași, fiind organizat în cadrul „Săptămânii Europene la UAIC”.

05/05/2026

Avem plăcerea de a vă invita la o conferință despre editarea și receptarea epistolelor lui Ieronim, intitulată „Itinerari di un’inquietudine: l’epistolario di Gerolamo di Stridone”. Oaspetele nostru este filologul Benedetto Clausi, profesor de literatură creștină antică la Universitatea din Calabria și reputat cercetător al moștenirii lăsate de traducătorul Vulgatei. Reuniunea va fi moderată de prof. univ. em. dr. Eugen Munteanu, membru corespondent al Academiei Române.

Traducerea va fi asigurată de lect. univ. dr. Cristian Ungureanu de la Catedra de limbi clasice, italiană și spaniolă a Facultății de Litere (UAIC).

Evenimentul se va desfășura luni, 11 mai 2026, de la ora 10.00, în Sala „Vespasian Pella” de la Casa Universitarilor din Iași, fiind organizat în cadrul „Săptămânii Europene la UAIC”.

30/04/2026

Ilie Stănuș - Eortodromionul Sfântului Nicodim Aghioritul
(Serile de filologie și hermeneutică biblică, 30 aprilie 2026)

28/04/2026

SERILE DE FILOLOGIE ŞI HERMENEUTICĂ BIBLICĂ (38)
O tâlcuire poetică a Sfintei Scripturi și călăuza ei

Joi, 30 aprilie 2026, de la ora 18, se va desfăşura a 38-a întâlnire din cadrul „Serilor de filologie şi hermeneutică biblică”. Invitatul acestei reuniuni este clasicistul Ilie Stănuș de la Alba Iulia, care va vorbi despre 𝑬𝒐𝒓𝒕𝒐𝒅𝒓𝒐𝒎𝒊𝒐𝒏𝒖𝒍 Sfântului Nicodim Aghioritul, recent apărut în limba română (Editura Sf. Nectarie, 2024). Întâlnirea va fi moderată de prof. dr. Eugen Munteanu, membru corespondent al Academiei Române.

Eortodromionul tradus de Ilie Stănuș și publicat azi pentru prima dată în românește, în două volume însumând peste 1400 de pagini, cuprinde canoanele praznicelor împărătești reproduse bilingv, în greacă și română, însoțite de exegeza realizată de Sfântul Nicodim Aghioritul. Ediția se deschide printr-un amplu studiu introductiv semnat de Ilie Stănuș, care oferă, între altele, o privire asupra poeziei imnografice bizantine în comparație cu cea greacă clasică. Deosebit de utilă, această introducere pune în lumină familiaritatea imnografilor și a exegeților imnografiei cu poezia clasică, ceea ce urmărește, de altfel, și Sfântul Nicodim Aghioritul pe tot parcursul lucrării, el însuși fiind un intim al poeziei homerice.

Reuniunea va avea loc online, via ZOOM, şi va fi transmisă pe pagina de Facebook a Centrului de Studii Biblico-Filologice „Monumenta linguae Dacoromanorum” (MLD). Datele de conectare pentru participare pe ZOOM sunt următoarele:
https://us05web.zoom.us/j/3091051804?pwd=dWljaDI4REtoaFE5NUtiREcva3VNdz09&omn=81064844291
(Meeting ID: 309 105 1804, Passcode: MLD)