Centrul de Studii Biblico-Filologice "Monumenta linguae Dacoromanorum" Iaşi

  • Home
  • Romania
  • Iasi
  • Centrul de Studii Biblico-Filologice "Monumenta linguae Dacoromanorum" Iaşi

Centrul de Studii Biblico-Filologice "Monumenta linguae Dacoromanorum" Iaşi Centrul MLD face parte din Institutul de Cercetări Interdisciplinare (ICI-DSU) al UAIC.

Centrul de Studii Biblico-Filologice „Monumenta linguae Dacoromanorum” (MLD) este o unitate de cercetare a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, funcţionând în cadrul Institutului de Cercetări Interdisciplinare (Departamentul de Ştiinţe Socio-Umane). MLD îşi propune promovarea unor proiecte de cercetare majore, care nu se pot realiza decât în cadrul unor colective de specialişti dedicati cu precăde

re activităţii de cercetare profesionistă. Centrul de Studii Biblico-Filologice MLD se constituie ca un cadru instituţional având ca obiectiv permanent sprijinul logistic şi financiar al activităţii de cercetare a tradiţiei biblice româneşti, la standardele de profesionalism şi performanţă actuale în domeniu. Prin tradiţie biblică se înţelege macrocomplexul cultural legat de traducerea, interpretarea şi circulaţia Sfintei Scripturi, împreună cu efectele acestora asupra limbii, literaturii, mentalităţilor, instituţiilor şi imaginarului colectiv al unei comunităţi naţionale. Tradiţia biblică reprezintă o zonă centrală şi definitorie pentru configurarea identităţilor naţionale europene. Din acest punct de vedere, cultura română se prezintă ca o cultură europeană majoră, dinamica receptării Bibliei în limba română remarcându-se ca un fenomen complex, cu multe trăsături specifice şi deopotrivă ca un vast şi fertil câmp de cercetare. Prin angrenarea în activitatea de cercetare performantă a unor tineri dotaţi, doctoranzi sau doctori în ştiinţe, Centrul este şi cadrul de transmitere a experienţei acumulate de generaţiile anterioare de cercetători. Prin obiectivele sale centrale, cercetarea tradiţiei biblice şi formarea noilor generaţii de cercetători, activitatea Centrului se înscrie în două din directivele strategice generale ale Uniunii Europene, care vizează, pe de o parte, formarea tinerelor generaţii de cercetători şi, pe de altă parte, conservarea şi valorificarea tradiţiilor culturale locale.

În deschiderea simpozionului nostru anual, Corul Academic Byzantion, dirijat de lect. dr. Adrian Sîrbu, a fost prezent c...
12/07/2026

În deschiderea simpozionului nostru anual, Corul Academic Byzantion, dirijat de lect. dr. Adrian Sîrbu, a fost prezent cu un minirecital de muzică bizantină, împodobind apoi prin această îngerească artă slujba parastasului pentru profesorul Paul Miron.
Le adresăm mulțumiri în primul rând pentru căldura cu care au răspuns invitației noastre și pentru efortul făcut în această perioadă de pregătire a unui eveniment important pe care Byzantion îl organizează anual la Iași, Masterclass-ul Internațional de Cânt Bizantin (ediția a XIX-a, 13-17 iulie 2026).
În al doilea rând, adresăm mulțumiri domnului Adrian Sîrbu, dirijorul Corului Academic Byzantion, pentru deschiderea cu care a primit sugestia noastră de a include în program imnul „Lumină lină”, Paul Miron fiind autorul unui articol despre legătura dintre acest imn și poezia eminesciană, articol pe care l-am inclus în mapele participanților la simpozion.
Printr-o fericită întâmplare, în programul recitalului s-a aflat și troparul Sfintei Olimpiada din Farcașa Neamțului, mama Cuviosului Petroniu Prodromitul, o altă legătură semnificativă cu persoana omagiată: originar după tată din Farcașa, profesorul Paul Miron a avut o prietenie de o viață cu Starețul Petroniu al Schitului Prodromu.

Sesiunea omagială dedicată Centenarului Paul Miron s-a încheiat cu slujba parastasului pentru fondatorul „Monumenta ling...
12/07/2026

Sesiunea omagială dedicată Centenarului Paul Miron s-a încheiat cu slujba parastasului pentru fondatorul „Monumenta linguae Dacoromanorum”, săvârșită la Catedrala Veche „Sf. Gheorghe” din cadrul Ansamblul Mitropolitan Iași. Au slujit pr. Dragoș BAHRIM, directorul Centrului de Studii Patristice „Sfântul Maxim Mărturisitorul” al Arhiepiscopiei Iașilor și membru în comitetul științific al simpozionului nostru, arhim. Hrisostom CIUCIU de la Mănăstirea Putna, cadru didactic la Facultatea de Teologie (UAIC) și pr. Ioan PINTEA, directorul Bibliotecii Județene Bistrița-Năsăud, invitat la această ediție a simpozionului. Răspunsurile la strană au fost date de Corul Academic Byzantion.
Adresăm și pe această cale mulțumirile noastre părintelui Dragoș BAHRIM, preoților co-slujitori și Corului Academic Byzantion!

Prima zi de simpozion:
09/07/2026

Prima zi de simpozion:

Cercetători, profesori universitari, clerici, teologi și filologi d...

În deschiderea simpozionului nostru, Corul Academic Byzantion, dirijat de lect. dr. Adrian Sîrbu, va oferi un minirecita...
08/07/2026

În deschiderea simpozionului nostru, Corul Academic Byzantion, dirijat de lect. dr. Adrian Sîrbu, va oferi un minirecital de muzică bizantină. Vă așteptăm cu drag!

Programul complet al Simpozionului Internațional „Explorări în tradiția biblică românească și europeană”, Iași, 9-11 iulie 2026:https://mld.uaic.ro/ProgramSimpozionMLD2026.pdf

Masa rotundă INTELIGENȚA ARTIFICIALĂ (IA) ÎN STUDIUL VECHIULUI SCRIS ROMÂNESCModerată de profesorul Dan Cristea (UAIC), ...
08/07/2026

Masa rotundă INTELIGENȚA ARTIFICIALĂ (IA) ÎN STUDIUL VECHIULUI SCRIS ROMÂNESC

Moderată de profesorul Dan Cristea (UAIC), masa rotundă reunește filologi și informaticieni cu experiență în prelucrarea limbajului natural și în abordarea textelor vechi cu tehnologii digitale avansate. Cine participă:
🔹 Prof. dr. Dan CRISTEA, profesor emerit la Facultatea de Informatică a UAIC și membru corespondent al Academiei Române;
🔹 Acad. Svetlana COJOCARU, cercetătoare la Institutul de Matematică și Informatică „Vladimir Andrunachievici” de la Chișinău și vicepreședinte al Academiei de Științe a Moldovei;
🔹 Dr. Tudor BUMBU, lector la Facultatea de Matematică și Informatică, Universitatea de Stat din Moldova);
🔹 Dr. Alex Moruz, lector la Facultatea de Informatică, UAIC;
🔹 Dr. Constanța BURLACU, cercetătoare la Institutul de Studii Slave al Academiei Cehe de Științe, cu experiență în aplicarea tehnologiilor HTR (Hadwritten Text Recognition) asupra manuscriselor chirilice;
🔹 Dr. Vladislav KNOLL, cercetător la Institutul de Studii Slave al Academiei Cehe de Științe (Praga), specialist în slavona românească.

Programul complet al Simpozionului Internațional „Explorări în tradiția biblică românească și europeană”, Iași, 9-11 iulie 2026:https://mld.uaic.ro/ProgramSimpozionMLD2026.pdf

Notă: Imagine creată cu Gemini.

CONFERINȚĂ PLENARĂ„Psaltirea bilingvă vatopedină: o proiecție în continuitatea hermeneuticii răsăritene a Psalmilor”: co...
07/07/2026

CONFERINȚĂ PLENARĂ

„Psaltirea bilingvă vatopedină: o proiecție în continuitatea hermeneuticii răsăritene a Psalmilor”: conferința plenară din cadrul simpozionului nostru de anul acesta va fi susținută de Sabin Preda și Octavian Gordon, cadre didactice la Universitatea din București. Cei doi teologi și eleniști vor prezenta coordonatele unei realizări fără precedent în spațiul românesc: Psaltirea bilingvă, în limbile greacă și română, decorată cu miniaturi cu funcție interpretativă, publicată de Mănăstirea Vatoped în anul 2025. Moderator va fi prof. dr. Felicia Dumas de la Facultatea de Litere a UAIC.

Programul complet al Simpozionului Internațional „Explorări în tradiția biblică românească și europeană”, Iași, 9-11 iulie 2026:https://mld.uaic.ro/ProgramSimpozionMLD2026.pdf

Simpozionul nostru din aceste zile găzduiește lansarea cărții „Incursiune în xilogravura europeană de la începuturi până...
07/07/2026

Simpozionul nostru din aceste zile găzduiește lansarea cărții „Incursiune în xilogravura europeană de la începuturi până la 1600” (Editura Mega, 2026), semnat de Cornel Tatai-Baltă și Anca Elisabeta Tatay, în prezența autorilor. Participă, de asemenea, dr. Eugenia Dima, cercet. șt. I la Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide”, Academia Română – Filiala Iași.

Programul complet al Simpozionului Internațional „Explorări în tradiția biblică românească și europeană”, Iași, 9-11 iulie 2026:https://mld.uaic.ro/ProgramSimpozionMLD2026.pdf

PREZENTARE DE CARTE - DEZBATEREÎntre momentele speciale din programul simpozionului nostru se află o dezbatere dedicată ...
07/07/2026

PREZENTARE DE CARTE - DEZBATERE

Între momentele speciale din programul simpozionului nostru se află o dezbatere dedicată slavonismului românesc, ocazionată de apariția trilogiei reputatului slavist Vladislav Knoll, „Church Slavonic and the Romanian-speaking Lands” (Praga, 2024), autorul fiind invitat special al acestei ediții. Cine participă:
🔹Prof. dr. Eugen MUNTEANU (moderator), profesor emerit la Facultatea de Litere, UAIC, membru corespondent al Academiei Române
🔹Dr. Vladislav KNOLL, cercetător la Institutul de Studii Slave al Academiei Cehe de Științe (Praga), specialist în slavona românească.
🔹Dr. Marina VRACIU, conferențiar la Catedra de Slavistică a Facultății de Litere, UAIC;
🔹Dr. Manuela ANTON, cercetătoare la Sectorul de Literatură Română Veche, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române;
🔹Dr. Andrei PROHIN, istoric, specialist în Evul Mediu Românesc, secretar științific al Muzeului Național de Etnografie și Istorie Naturală, Chișinău;
🔹Dr. Constanța BURLACU, cercetătoare la Institutul de Studii Slave al Academiei Cehe de Științe, cu o teză de doctorat la Oxford despre primelor versiuni românești ale Apostolului și Psaltirii.

Programul complet al Simpozionului Internațional „Explorări în tradiția biblică românească și europeană”, Iași, 9-11 iulie 2026:https://mld.uaic.ro/ProgramSimpozionMLD2026.pdf

Mulțumim, Doxologia!
07/07/2026

Mulțumim, Doxologia!

În perioada 9–11 iulie 2026, Iașul devine centrul cercetării biblico-filologice din țară prin organizarea celei de-a XV-a ediții a Simpozionului Internațional „Explorări în tradiția biblică românească și europeană”. Evenimentul este organizat de Universitatea „Alexandru Ioan C...

Address

Strada Alexandru Lăpuşneanu, Nr. 26
Iasi
700057

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centrul de Studii Biblico-Filologice "Monumenta linguae Dacoromanorum" Iaşi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to Centrul de Studii Biblico-Filologice "Monumenta linguae Dacoromanorum" Iaşi:

Shortcuts

Share