08/05/2026
«Die EU🇪🇺 steht bereit: verlässlich, berechenbar und sicher !» EU–Botschafter Andreas Künne
Was für eine tolle -Feier gestern Abend in der Orangerie Elfenau in Bern!
Herzlichen Dank an Generalsekretär Seiler Markus Rene für die Vertretung der 🇨🇭Eidgenossenschaft, an die Botschaften der EU-Mitgliedstaaten für ihre großzügigen Beiträge zu dem wunderbaren europäischen Buffet, an die jungen Trompeter vom Konservatorium Bern, und an unsere 250 geschätzte Gäste.
Ihr habt alle dazu beigetragen, dass diese Veranstaltung ein voller Erfolg wurde!
---------------------------------
«L'UE🇪🇺 est prête : fiable, prévisible et sûre !» Andreas Künne, ambassadeur de l'Union européenne
Quelle fantastique célébration de la hier soir à l'Orangerie Elfenau à Berne !
Un grand merci au Secrétaire général Seiler Markus Rene pour avoir représenté la Confédération🇨🇭, aux ambassades des États membres de l'UE pour leurs généreuses contributions au merveilleux buffet européen, aux jeunes trompettistes du Conservatoire de Berne, ainsi qu'à nos 250 invités estimés.
Vous avez tous contribué à faire de cet événement un véritable succès !
---------------------------------
«L’UE🇪🇺 è pronta: affidabile, prevedibile e sicura!» Andreas Künne, ambasciatore dell’Unione Europea
Che splendida festa per la ’Europa ieri sera all’Orangerie Elfenau a Berna !
Un sentito ringraziamento al Segretario generale Seiler Markus Rene per aver rappresentato la Confederazione🇨🇭, alle ambasciate degli Stati membri dell’UE per i loro generosi contributi al meraviglioso buffet europeo, ai giovani trombettisti del Conservatorio di Berna e ai nostri 250 stimati ospiti.
Avete tutti contribuito a rendere questo evento un vero successo!
---------------------------------
“The EU🇪🇺 stands ready: reliable, predictable and secure!” EU Ambassador Andreas Künne
What a fantastic celebration we had last night at the Orangerie Elfenau in Bern!
Many thanks to Secretary-General Markus Seiler for representing the 🇨🇭Confederation, to the embassies of the EU Member States for their generous contributions to the wonderful European buffet, to the young trumpeters from the Bern Conservatoire, and to our 250 esteemed guests.
You all played your part in making this event a resounding success!