Filologia hiszpańska - USz

26/10/2026

🌼💀 Zapraszamy na Día de Mu***os!

28 i 29 października spotkajmy się w sali konferencyjnej Biblioteki Międzywydziałowej US na wykładach i warsztatach poświęconych meksykańskiemu Świętu Zmarłych. To okazja, by wspólnie odkrywać jego tradycje, symbole i kolory! 🕯️🌺 Wydział Humanistyczny Uniwersytetu SzczecińskiegoInstytut Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego Instytut Literatury i Nowych Mediów US Biblioteka Główna Uniwersytetu SzczecińskiegoPanhispanistyczne Studenckie Koło Naukowe - UnidoS Consejería de Educación en Polonia

21/09/2026

🇮🇹 🇪🇸 🇩🇪 🇵🇱 W dniach od 14 do 18 września studentki (jeszcze) II roku filologii hiszpańskiej wraz z prof. US dr hab. Moniką Lisowską uczestniczyły w części stacjonarnej kursu "Blended Intensive Programme" zorganizowanego przez włoski Uniwersytet im. Gabriele d'Annunzio w Chieti-Pescarze. Tematem kursu było wykorzystanie korpusów językowych w uczeniu, nauczaniu oraz analizie dyskursu w języku hiszpańskim ("Corpus lingüísticos para la adquisción, enseñanza y análisis del discurso en español"). W tym międzynarodowym wydarzeniu udział wzięli również studenci kierunków filologicznych z uniwersytetów w Maladze i Kolonii.
To był intensywny tydzień, z mnóstwem praktyki i konkretnymi narzędziami do dalszej pracy. Wierzymy, że korpusy językowe zostaną z naszymi studentkami na długo! 💚🤍❤️ Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego Uniwersytet Szczeciński

25/06/2026

👩‍⚖️👨‍⚖️Nasza przygoda z "Procesem (nie)przetłumaczalnym" w tym roku dobiegła końca. W dniu 22 czerwca miała miejsce finałowa rozprawa w Sądzie Apelacyjnym w Szczecinie. Studenci filologii hiszpańskiej ze specjalności translatorskiej brali w niej aktywny udział. Byli tłumaczami, pełnomocnikami, a także stroną oskarżoną (nieslusznie oczywiście 🙃). Zdobyli mnóstwo nowych doświadczeń. Dziękujemy wszystkim za udział, szczególnie pani dr Mirosława Hordy za koordynację i sędziemu Arkadiuszowi Krupie za zaangażowanie. Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego

17/06/2026

Studenci II roku I stopnia filologii hiszpańskiej, specjalność translatorska, pod opieką mgr Roberta Kupińskiego, kontynuują warsztaty w ramach projektu "Proces (nie)przetłumaczalny". Tym razem, 15 czerwca 2026, podczas symulacji procesowej na Wydziale Prawa wcielali się w rolę składu sędziowskiego, prokuratora, adwokata, radcy prawnego, oskarżonych i poszkodowanych. Sędzia miał trudne zadanie, musiał wydać wyrok w sprawie hejtu i poniżania. Oczywiście nasi studenci musieli wszystko przetłumaczyć! Warsztaty odbyły się pod nadzorem pana sędziego Arkadiusza Krupy. Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego Mirosława Hordy

14/05/2026

W dniach 13 i 14 maja studenci filologii hiszpańskiej mieli okazję uczestniczyć w wykładach prof. Antonio Beníteza Burraco z Uniwersytetu w Sewilli. Tematyka spotkań była bardzo różnorodna i obejmowała zagadnienia przedstawione z perspektywy socjo- i biolingwistycznej, takie jak polityka językowa w Hiszpanii, zaburzenia mowy oraz interdyscyplinarność badań wykorzystywanych w językoznawstwie historycznym.
Wizyta prof. Beníteza Burraco na Uniwersytecie Szczecińskim odbyła się z inicjatywy prof. US dr hab. Moniki Lisowskiej, która była moderatorką spotkań.
==========================================
Los días 13 y 14 de mayo, los estudiantes de Filología Hispánica tuvieron la oportunidad de asistir a las conferencias del profesor Antonio Benítez Burraco, de la Universidad de Sevilla. Los encuentros abordaron temas diversos desde una perspectiva socio- y biolingüística, entre ellos la política lingüística en España, los trastornos del habla y la interdisciplinariedad de las investigaciones utilizadas en los estudios de lingüística histórica.
La visita del profesor Benítez Burraco a la Universidad de Szczecin tuvo lugar por iniciativa de la profesora Monika Lisowska, quien actuó como moderadora de los encuentros.

Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego Filología Universidad de Sevilla Uniwersytet Szczeciński

13/05/2026

🌴☀️ ¡Dni Kanaryjskie na Uniwersytecie Szczecińskim! 🇮🇨🇪🇸

Już 18–19 maja zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie poświęcone kulturze, sztuce, muzyce i tradycjom Wysp Kanaryjskich!

W programie m.in.:
✨ wykłady i spotkania z gośćmi z Hiszpanii
✨ warsztaty kulturowe
✨ wystawa artystyczna
✨ degustacja kanaryjskich smaków
✨ ścianka fotograficzna

To nie tylko święto kultury hiszpańskojęzycznej, ale także świetna okazja, by zobaczyć, czym żyje filologia hiszpańska na USz! 💛

A co najciekawsze? Wszystko wskazuje na to, że będą to pierwsze Dni Kanaryjskie organizowane w Polsce!

🎥 Zobaczcie naszą zapowiedź!

Organizatorzy:

Hiszpańskie Centrum Edukacji i Zasobów Bibliotecznych Usz
Consejería de Educación en Polonia
Panhispanistyczne Studenckie Koło Naukowe - UnidoS
Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego
Instytut Literatury i Nowych Mediów US
Biblioteka Główna Uniwersytetu Szczecińskiego

10/05/2026

W dniu 8 maja studenci drugiego roku filologii hiszpańskiej ze specjalności translatorskiej wzięli udział w symulacji przesłuchania pod okiem pani Anety Pich, prokuratorki z Departamentu do Spraw Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji. Studenci wcielili się w rolę pokrzywdzonego, podejrzanego, adwokata, i oczywiście tłumacza. Pani prokurator wprowadziła studentów w tajniki pracy prokuratury, a następnie sama przesłuchiwała naszych "hiszpańskojęzycznych" studentów, wskazując praktyczne zasady współpracy tłumacza z organami wymiaru sprawiedliwości. Wszystko to w ramach "Procesu (nie)przetłumaczalnego", którego koordynatorem jest pani dr Mirosława Hordy. Dziękujemy! Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego Mirosława Hordy

05/05/2026

🤩Już w przyszłym tygodniu! Wykłady dotyczące polityki językowej prowadzonej w Hiszpanii, lingwistyki klinicznej oraz interdyscyplinarności w językoznawstwie historycznym, które poprowadzi prof. Antonio Benítez Burraco z Uniwersytetu w Sevilli. 13 maja w Bibliotece Międzywydziałowej, 14 maja w budynku dydaktycznym nr 4 Wydziału Humanistycznego - szczegóły poniżej👇SERDECZNIE ZAPRASZAMY! Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego Filología Universidad de Sevilla Biblioteka Główna Uniwersytetu Szczecińskiego

14/04/2026

🇪🇸 🇵🇱 🇨🇿 🇸🇰 W dniach 20–24 kwietnia br. na Wydziale Humanistycznym odbędzie się kurs BIP (Blended Intensive Programme) poświęcony gramatyce kontrastywnej zachodnich języków słowiańskich oraz języka hiszpańskiego. Swój udział w wydarzeniu zapowiedzieli wykładowcy i studenci (I, II i III stopnia) z ośrodków zagranicznych: Niemiec (Heidelberg), Węgier (Szeged), Czech (Brno, Ostrawa, Ołomuniec), Słowacji (Bratysława), a także pracownicy i studenci naszego wydziału. Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego

19/03/2026