Centrul de Limbă Portugheză Cluj - Instituto Camões

07/06/2026

✦❉ ❥❦❧ Camões 500: 𝕊𝕠𝕟𝕖𝕥𝕖𝕒𝕟𝕕𝕠 𝕖𝕞 𝕍𝕚𝕧𝕒 𝕍𝕠𝕫 ✦❉❥❦ ❧
Acum o jumătate de mileniu, Luís Vaz de Camões lăsa o moștenire literară care continuă să emoționeze, să inspire și să provoace generații de cititori. Sonetele sale, piesele de teatru și marea epopee "Os Lusíadas" sunt citite și traduse în toată lumea.

Cum se apropie 10 iunie – ziua națională a Portugaliei și ziua dedicată lui Camões –, ne-am gândit să-l aducem mai aproape de cititorii români, așa că zilele următoare, vă vom invita într-o călătorie prin universul său poetic, prezentând câteva dintre cele mai frumoase sonete, în recenta traducere semnată de Adrian Vasiliu.

Fiți pe recepție: urmează zile camoniene, pline de poezie, pasiune și frumusețe!

Astăzi continuăm cu Rebeca Bănuț, studentă în anul 2 la Portugheză-Engleză, care citește sonetul Enquanto quis Fortuna que tivesse (Cât timp Fortuna vru ca eu să fiu).

✤✥ 𝕊𝕠𝕟𝕖𝕥𝕖𝕒𝕟𝕕𝕠 𝕖𝕞 𝕍𝕚𝕧𝕒 𝕍𝕠𝕫 e o inițiativă a programului de licență în Limba și literatura portugheză de la Universitatea Babeș-Bolyai

06/06/2026

✦❉ ❥❦❧ Camões 500: 𝕊𝕠𝕟𝕖𝕥𝕖𝕒𝕟𝕕𝕠 𝕖𝕞 𝕍𝕚𝕧𝕒 𝕍𝕠𝕫 ✦❉❥❦ ❧
Acum o jumătate de mileniu, Luís Vaz de Camões lăsa o moștenire literară care continuă să emoționeze, să inspire și să provoace generații de cititori. Sonetele sale, piesele de teatru și marea epopee "Os Lusíadas" sunt citite și traduse în toată lumea.

Cum se apropie 10 iunie – ziua națională a Portugaliei și ziua dedicată lui Camões –, ne-am gândit să-l aducem mai aproape de cititorii români, așa că zilele următoare, vă vom invita într-o călătorie prin universul său poetic, prezentând câteva dintre cele mai frumoase sonete, în recenta traducere semnată de Adrian Vasiliu.
Fiți pe recepție: urmează zile camoniene, pline de poezie, pasiune și frumusețe!

Astăzi continuăm cu Diana Pascal, studentă în anul 2 la Portugheză-Engleză, care citește sonetul Como quando do mar tempestuoso (Cum abia smuls din marea bântuită).

✤✥ 𝕊𝕠𝕟𝕖𝕥𝕖𝕒𝕟𝕕𝕠 𝕖𝕞 𝕍𝕚𝕧𝕒 𝕍𝕠𝕫 e o inițiativă a programului de licență în Limba și literatura portugheză de la Universitatea Babeș-Bolyai

05/06/2026

✦❉ ❥❦❧ Camões 500: 𝕊𝕠𝕟𝕖𝕥𝕖𝕒𝕟𝕕𝕠 𝕖𝕞 𝕍𝕚𝕧𝕒 𝕍𝕠𝕫 ✦❉❥❦ ❧

Acum o jumătate de mileniu, Luís Vaz de Camões lăsa o moștenire literară care continuă să emoționeze, să inspire și să provoace generații de cititori. Sonetele sale, piesele de teatru și marea epopee "Os Lusíadas" sunt citite și traduse în toată lumea.
Cum se apropie 10 iunie – ziua națională a Portugaliei și ziua dedicată lui Camões –, ne-am gândit să-l aducem mai aproape de cititorii români, așa că zilele următoare, vă vom invita într-o călătorie prin universul său poetic, prezentând câteva dintre cele mai frumoase sonete, în recenta traducere semnată de Adrian Vasiliu.
Fiți pe recepție: urmează zile camoniene, pline de poezie, pasiune și frumusețe!

Începem cu Ramada Țugui, studentă în anul 1 la Portugheză-Spaniolă, care citește sonetul O cisne, quando sente ser chegada (Când lebăda-și dă seama c-a venit).

✤✥ 𝕊𝕠𝕟𝕖𝕥𝕖𝕒𝕟𝕕𝕠 𝕖𝕞 𝕍𝕚𝕧𝕒 𝕍𝕠𝕫 e o inițiativă a programului de licență în Limba și literatura portugheză de la Universitatea Babeș-Bolyai.

04/06/2026

Toată lumea s-a mirat la Zilele Clujului de figurinele noastre de pastéis de nata și nu puțini au fost cei care au întrebat dacă le pot gusta... Am păcălit câțiva pofticioși!

De fapt, totul a început cu un mărțișor...

Roxana e creatoarea acestor minunate figurine. E una dintre cursantele noastre de la facultativ (grupa de avansați) și, deși activează într-un domeniu opus celui artistic, a dat dovadă de multă măiestrie în plăsmuirea acestor adevărate opere de artă! Muito obrigado, Roxana!

Și nu uitați: cel mai bun desert din lume e pastel de nata (o confirmă și cei de la TasteAtlas!)

03/06/2026

O nouă traducere din Gonçalo M. Tavares e disponibilă cititorilor români.

Osul din mijloc (traducere de Veronica Manole, prefață de Paulo Rodrigues Ferreira)

https://www.casacartii.ro/editura/carte/osul-din-mijloc/

În curând și în rețeaua Cărturești!

24/05/2026

A melhor comida é o pastel de nataaaaaaaaa
❤️🇵🇹🎉❤️🇵🇹🎉❤️🇵🇹🎉

24/05/2026

Ziua 3 Zilele Clujului
fans

23/05/2026

23/05/2026

La paradă!!!
❤️🇵🇹❤️🇵🇹❤️🇵🇹❤️🇵🇹

13/02/2026

CONCURSO | CONTOS DO DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA

📌 Candidaturas até 20 de março!

📖📣Está aberta a 6.ª edição do concurso «Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa».

O concurso é promovido pela Porto Editora, em articulação com o Camões, I.P. e o Plano Nacional de Leitura (PNL2027).
🗓️As candidaturas ao concurso estão abertas até 20 de março de 2026.

🔗Mais informações em https://shorturl.at/hKjVL
́nguaportuguesa