20/10/2026
🎁【愛的禮物｜ #江涵真女士中國少數民族織品服飾捐贈展】
一份珍藏，承載著文化記憶，也延續著跨越歲月的情誼。
江涵真女士與方紹能先生數十年間走訪中國西南地區，收藏各具特色的少數民族織品服飾。這份對文化的珍愛，也因與輔大織品服裝學系的深厚情誼，化為珍貴的捐贈，讓更多人有機會認識與欣賞這些文化資產。
✨ 展覽以「相遇、珍藏、傳承」為主軸，邀請大家一同感受織品服飾背後的文化故事。
📍 展覽資訊
展期｜2026/10/28（三）–2027/1/15（五）
地點｜輔仁大學織品服裝學系 朝橒樓 TC603 室
開放時間｜週一至週五 10:00–16:00（國定假日不開放）
🎉 開幕時間
日期｜2026/10/28（三）14:00–15:00
地點｜朝橒樓一樓
歡迎蒞臨參觀，一起感受這份以珍藏出發、延續文化的「愛的禮物」！
#愛的禮物 #中華服飾文化中心 #輔仁大學 #輔大織品服裝學院 #少數民族織品服飾 #文化傳承
🎁 愛的禮物｜江涵真女士中國少數民族織品服飾捐贈展
有些收藏，珍藏的不只是物件，更是一段段與人相遇的故事，以及對文化的深情守護。
年輕時，江涵真女士與方紹能先生走入中國西南地區，數十年間探訪少數民族村寨，收藏一件件承載族群生活、信仰與美感的服飾。對江女士而言，收藏從來不是佔有，而是與人相遇、為文化留存記憶的方式。
1987年，羅麥瑞修女與江涵真女士、方紹能先生在韓國的一場亞洲服飾學術會議中相識，開啟了與輔仁大學織品服裝學系長達數十年的深厚情誼。這份跨越歲月的信任與情誼，也促成江女士將畢生珍藏慷慨捐贈，讓個人的珍愛成為得以共享、傳承的文化資產。
✨ 《愛的禮物》 以「相遇、珍藏、傳承」為主軸，邀請您走進江涵真女士的生命旅程。展覽呈現的不僅是精美的中國少數民族織品服飾，更是一位文化行者以一生實踐文化關懷的故事，以及一份獻給文化與教育的深情禮物。
每一件衣裳，都記錄著走過的地方；每一份珍藏，都蘊藏著值得延續的記憶。
📍 展覽資訊
展覽名稱｜愛的禮物：江涵真女士中國少數民族織品服飾捐贈展
展覽期間｜2026.10.28（三）–2027.01.15（五）
展覽地點｜輔仁大學織品服裝學系朝橒樓 TC603 室
開放時間｜週一至週五 10:00–16:00（國定假日不開放）
🎉 展覽開幕
日期｜2026.10.28（三）
時間｜14:00–15:00
地點｜輔仁大學織品服裝學系朝橒樓一樓
誠摯邀請您走進展場，感受一份由珍藏出發、以愛延續的文化傳承。
#愛的禮物 #中華服飾文化中心 #輔仁大學 #少數民族織品服飾 #文化傳承
-----
🎁 Priceless Gifts: Textiles and Clothing of Chinese Minorities
Some collections preserve more than objects. They hold memories of encounters, reflect a lifelong commitment to cultural understanding, and carry stories into the future.
From a young age, Ms. Chiang Han-Chen traveled with Mr. Fong Siu-Nang to southwestern China. Over several decades, they visited ethnic minority communities and collected garments that embody the lives, beliefs, and aesthetic traditions of the people they encountered. For Ms. Chiang, collecting was never simply about possession. It was a way of connecting with people and preserving cultural memories.
In 1987, Sister Maryta M. Laumann met Ms. Chiang and Mr. Fong at an academic conference on Asian dress in Korea. This encounter marked the beginning of a relationship with the Department of Textiles and Clothing at Fu Jen Catholic University that would deepen over several decades. Built on trust, friendship, and shared dedication to cultural preservation, this enduring bond eventually led Ms. Chiang to donate her lifelong collection, transforming her personal treasures into a cultural resource for future generations.
✨ Priceless Gifts traces three stages of Ms. Chiang’s journey: encounter, collection, and legacy. Beyond the beauty of Chinese ethnic minority textiles and clothing, the exhibition tells the story of a woman who devoted her life to cultural understanding and offers a heartfelt tribute to the enduring value of sharing culture through education.
Every garment holds memories of places and people. Every treasured object carries a story worth passing on.
📍 Exhibition Information
Dates: October 28, 2026 – January 15, 2027
Venue: Room TC603, Chau-Yun Building, Department of Textiles and Clothing, Fu Jen Catholic University
Opening Hours: Monday–Friday, 10:00 AM–4:00 PM (Closed on national holidays)
🎉 Opening Event
Date: Wednesday, October 28, 2026
Time: 2:00–3:00 PM
Venue: First Floor, Chau-Yun Building, Department of Textiles and Clothing, Fu Jen Catholic University
We warmly invite you to discover a story of cultural encounters, treasured memories, and a legacy carried forward through love and sharing.
