The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學 - CUHK

The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學 - CUHK The official page of The Chinese University of Hong Kong - CUHK. Connect with us: https://linktr.ee/CUHK

11/09/2026

突破傳統極限 納米級3D列印顛覆精密製造

#中大 機械與自動化工程學系陳世祈教授團隊利用獨特物理現象「時空聚焦」,研發出超高速、超高精度的3D列印技術。列印精度高達納米級,速度比現有商業方案快一千至一萬倍,成本更大幅降低約95%,並支援金屬、半導體、生物分子等超過20種材料,徹底顛覆精密製造業。

團隊成立了中大初創企業「香港超奈科技有限公司」,並獲香港政府「產學研1+計劃」(RAISe+)及風險投資支持,致力推動技術商業化,應用範圍涵蓋AI硬件及醫療技術等龐大的精密製造市場。

🎬 觀看完整影片:https://youtu.be/nL9ttm2n5ec
💡了解如何用創新科研顛覆精密製造: https://go.cuhk.digital/cif_csc_tc

「產學研1+計劃」旨在釋放本地大學科研成果轉化和商品化的潛力,及促進政府、業界、大學及科研界的相關合作。我們將陸續介紹其他中大入選項目,敬請留意。

Breaking Traditional Limits: Nanoscale 3D Printing Revolutionises Precision Manufacturing

Professor Chen Shih-Chi and his team from the Department of Mechanical and Automation Engineering have developed an ultra-fast, high-precision 3D printing technology by leveraging a unique physical phenomenon known as "spatial and temporal focusing". Achieving nanoscale precision, the technology prints 1,000 to 10,000 times faster than existing commercial solutions, while drastically cutting costs by around 95% and supporting over 20 materials, including metals, semiconductors, and biomolecules—completely revolutionising precision manufacturing.

To commercialise this technology, the team founded the CUHK spin-off Astra Optics Limited. Supported by the Hong Kong government's RAISe+ and venture capital, the company is actively pushing for commercial adoption across the massive precision manufacturing market, ranging from AI hardware to medical technologies.

🎬 Watch the full video: https://youtu.be/nL9ttm2n5ec
💡Learn how innovative research is revolutionising precision manufacturing: https://go.cuhk.digital/cif_csc_en

RAISe+ aims to unleash the potential of local universities in transforming and commercialising R&D outcomes and facilitate collaboration among the Government, industry, university and research sectors. We will be introducing other CUHK awarded projects, stay tuned.

#香港中文大學 #中大 #產學研系列 #科研突破 #創新啟迪未來

11/09/2026

《奧德賽》:三千年之後,中大學生仍在閱讀這部史詩?這故事有何魔力呢?📖

💬 何偉明博士表示:「奧德修斯的回家過程,是一個尋找自我的過程。他不只是回家這麼簡單,他是想回去重塑他自己的故事。」

在中大,每位本科生均須修讀通識教育基礎課程「與人文對話」,透過閱讀中西經典作品,與人類文明的重要思想對話;《奧德賽》正是其中一部選讀經典。

▶️ 觀看完整解說影片: https://www.youtube.com/watch?v=Wqd0kf8LnZ4
📖 閱讀《走進中大》專題深度解析:https://go.cuhk.digital/Odyssey_TC

The Odyssey: why are CUHK students still reading a 3,000-year-old epic? 📖

💬 Dr Ho Wai-ming explains: "Odysseus's journey home is a process of self-discovery. It's not just about going home; he wants to go back and rebuild his life and reshape his story."

At CUHK, every undergraduate is required to take the General Education Foundation course “In Dialogue with Humanity”, which introduces students to Eastern and Western classics, including The Odyssey.

▶️ Watch the full explainer: https://www.youtube.com/watch?v=Wqd0kf8LnZ4
📖 Read the CUHK in Focus article for a deep dive: https://go.cuhk.digital/Odyssey_EN

10/09/2026

🌍 歡迎來到中大!Welcome to CUHK! ✨

約650位來自35個國家及地區的 #國際交換生 正式加入中大!憑藉多元化的學習環境、豐富的文化交流機會、廣闊的國際網絡及龐大的校友社群,中大吸引來自世界各地的優秀學子。

重溫迎新典禮的精彩片段,聽聽同學們的心聲!🎥📸 祝大家在中大展開難忘的學習旅程,收穫深厚的跨國友誼!🎓💫

Around 650 exchange students from 35 countries and regions have officially joined CUHK! Attracting global talents with its rich cultural exchange opportunities, diverse learning environment, global networking opportunities, and strong alumni community, CUHK is proud to welcome our new cohort.

Catch the ceremony highlights and hear directly from our students! 🎥📸 We wish all our students an unforgettable university journey and lifelong global friendships! 🎓💫

#香港中文大學 #中大

敬悼前行政長官及前校監董建華博士中大全體同仁對全國政協原副主席、香港特別行政區首任行政長官及中大前校監及榮譽博士董建華博士的逝世表示沉痛哀悼,並向其家人致以最誠摯的慰問。董建華博士於2007年獲中大頒授榮譽法學博士銜,以表彰他多年來對香港、...
09/09/2026

敬悼前行政長官及前校監董建華博士

中大全體同仁對全國政協原副主席、香港特別行政區首任行政長官及中大前校監及榮譽博士董建華博士的逝世表示沉痛哀悼,並向其家人致以最誠摯的慰問。

董建華博士於2007年獲中大頒授榮譽法學博士銜,以表彰他多年來對香港、國家及社會作出的卓越貢獻。董博士於香港回歸祖國後出任首任行政長官,帶領香港平穩過渡,並致力推動香港長遠發展。他一直重視教育和人才培育,長期推動香港教育發展,其貢獻和風範長存後人心中。

Mourning former Vice-Chairman of CPPCC National Committee and former CUHK Chancellor Dr Tung Chee-hwa

Members of CUHK express our profound grief and sorrow at the passing of Dr Tuing Chee-hwa, former Vice-Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), the first Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), former Chancellor and Honorand of CUHK. The University extends its deepest condolences to Dr Tung’s family.

Dr Tung was awarded the honorary degree of Doctor of Laws, *honoris causa*, by CUHK in recognition of his exceptional contributions to Hong Kong, the nation and society. As the inaugural Chief Executive following Hong Kong’s return to the motherland, Dr Tung guided the city through a smooth and stable transition and devoted himself to the long-term development and prosperity of Hong Kong. He was deeply committed to education and the nurturing of future leaders. His contributions and enduring legacy will be remembered for generations to come.

#中大 #香港中文大學

🎉歡迎各位中大人回到中大校園,展開全新學年!中大今天於邵逸夫堂舉行2026年本科生入學典禮,校長盧煜明教授特別鼓勵新生將中大視為「第二個家」,並以古語「千里之行,始於足下」寄語大家攜手塑造中大未來。他鼓勵同學保持好奇心、誠信與創意,以服務社...
07/09/2026

🎉歡迎各位中大人回到中大校園,展開全新學年!

中大今天於邵逸夫堂舉行2026年本科生入學典禮,校長盧煜明教授特別鼓勵新生將中大視為「第二個家」,並以古語「千里之行,始於足下」寄語大家攜手塑造中大未來。他鼓勵同學保持好奇心、誠信與創意,以服務社會的精神,成為推動大學發展的重要力量!

升旗儀式亦於今早舉行,中大學生國旗護衞隊首次穿上由中大學生設計的新制服,展現年輕一代的朝氣與使命感,為儀式增添莊重而嶄新的氣象。詳情:https://go.cuhk.digital/fric_tc

🎉 A new academic year begins, welcome back to campus, CUHKers!

CUHK held the Inauguration Ceremony for Undergraduates 2026 at Sir Run Run Shaw Hall today. CUHK Vice-Chancellor and President Professor Dennis Lo welcomed the incoming cohort to their "second home" and shared an ancient Chinese saying, "A journey of a thousand miles begins with a single step." He invited students to actively participate in shaping CUHK’s future trajectory, noting that their curiosity, integrity, fresh ideas, and willingness to contribute will play a vital role in the University's development!

A solemn flag-raising ceremony was also held this morning, with the CUHK student Flag-guard Team, clad in student-designed new uniforms, conducting the ceremony and demonstrating vigour and a sense of mission. Details: https://go.cuhk.digital/fric_en

#中大 #香港中文大學 #本科生入學典禮

04/09/2026

💜 一個中大.一份歸屬

無論你是初踏校園、走進第一堂課,還是回味那些珍貴的大學回憶,中大紀念品都能讓你重溫那段塑造你的青春歲月。

👕 快乾T恤
🧥 連帽衛衣
💻 電腦保護套
📝 經典記事簿
🎒 束口背包
✨ 還有更多日常必備精品

一日中大人,一生中大情。

🛍️ 透過以下連結或親臨紀念品銷售處選購:
https://souvenir.cuhk.edu.hk/tc/

💜 One CUHK. One Community.

Whether you are stepping onto campus and heading to your first class or reminiscing about cherished university memories, CUHK souvenirs help you stay connected to the place that shaped your journey.

👕 Quick Dry T-shirts
🧥 Signature Hoodies
💻 Laptop Sleeves
📝 Classic Notebooks
🎒 Drawstring Bags
✨ And more everyday essentials

Once a CUHKer, always a CUHKer at heart.

🛍️ Shop online via the link below or visit our souvenir counter:
https://souvenir.cuhk.edu.hk/

#香港中文大學 #中大校友 #新學期 #校園生活 #中大人 #中大紀念品

中大歡迎約650位來自30多個國家及地區的  #國際交換生 來到校園展開新學期!中大校長盧煜明教授於迎新典禮親自歡迎一眾新生。一起回顧典禮精彩花絮!📸✨ 祝願大家展開一段精彩難忘的中大之旅!在豐富的文化交流下,享受多元校園生活及締造深厚跨國...
03/09/2026

中大歡迎約650位來自30多個國家及地區的 #國際交換生 來到校園展開新學期!中大校長盧煜明教授於迎新典禮親自歡迎一眾新生。一起回顧典禮精彩花絮!📸✨

祝願大家展開一段精彩難忘的中大之旅!在豐富的文化交流下,享受多元校園生活及締造深厚跨國友誼!🎓💫

CUHK is delighted to welcome around 650 exchange students from some 30 countries and regions to our campus this term! At the Opening Ceremony for Incoming Students, Vice-Chancellor and President of CUHK, Professor Dennis Lo extended a warm welcome to our newest cohort. Check out this quick recap of the event! 📸✨

We wish all our students an amazing journey filled with rich cultural learning, vibrant campus life, and lifelong global friendships! 🎓💫

#香港中文大學 #中大

02/09/2026

絕美東方美學,一同到中大打卡!
「漫步中大」今天帶大家以「傳統」為主題,探索一條絕美路線。 古樸亭台、小橋流水、藥草園圃……現代校園與古典景致渾然一體,繪畫出一幅意境雋永的畫卷。🌿

Exquisite Oriental Aesthetics: Photo Spot Guide at CUHK!
CUHK Walk invites you to explore a breathtaking route themed around tradition. Quaint pavilions, meandering streams, and medicinal herb gardens, the modern campus seamlessly blends with classical landscapes to compose a timeless, captivating portrait. 🌿

#香港中文大學 #中大 #漫步中大

大家好,我是 Brady,香港中文大學國際商貿與中國企業(IBCE)2026 屆的畢業生!🎓如果要用一件事來代表我的中大生活,那一定是商業案例比賽。IBCE 帶給我許多難忘的經歷——在南卡羅來納大學一年的交換生活、啟發人心的課堂,以及各式各...
02/09/2026

大家好,我是 Brady,香港中文大學國際商貿與中國企業(IBCE)2026 屆的畢業生!🎓

如果要用一件事來代表我的中大生活,那一定是商業案例比賽。IBCE 帶給我許多難忘的經歷——在南卡羅來納大學一年的交換生活、啟發人心的課堂,以及各式各樣的商學院活動——但案例比賽,始終是貫穿我大學旅程的一條主線。

對我而言,案例比賽不只是一場比賽,更像是一個社群。我有時會開玩笑說,它幾乎可以算是我的第二主修,畢竟我真的投入了太多時間。從深夜的腦力激盪,到上台面對評審前最後一刻修改簡報,每一個瞬間都推動我更敏銳地思考、更有自信地表達,也學會在壓力下與團隊並肩作戰。

但我最珍惜的從來不只是比賽結果,而是一路上的高低起伏,以及在過程中建立的情誼——感謝曾經指導我的學長學姐、與我一同奮鬥的隊友、我有幸帶過的學弟學妹、校友、教授,還有一直在幕後默默支持我們的商學院團隊。這段旅程充滿了汗水、淚水、成長,也讓我有機會走到不同地方,探索世界、體驗不同文化,留下許多意想不到的精彩回憶。真的非常感恩這一切。

向左滑動👈一起看看我的旅程,以及案例比賽究竟是怎樣的一回事。

Hi everyone, this is Brady, just graduated as Class of 2026 from International Business and Chinese Enterprise (IBCE)! 🎓

If I had to pick one thing to represent my CUHK life, it would definitely be case competitions. IBCE gave me so many memorable experiences — the one-year exchange at the University of South Carolina, inspiring lectures, and all kinds of Business School activities — but case competitions were the one constant throughout my journey.

To me, a case competition is not just a competition, but a community. I sometimes joke it could be my second major, given the hours I put in. From late-night brainstorming to last-minute slide changes before facing the judges, every moment pushed me to think sharper, present with confidence, and work as a real team under pressure.

But what I treasure most isn't the results. It's the ups and downs, and the bonds built along the way — with seniors who guided me, juniors I mentored, alumni, professors, and the Business School team behind the scenes. Full of blood, sweat, tears… and travels :D Truly grateful for all of it.

Swipe through the carousel to see my journey and what case competitions are all about.



Address

The Chinese University Of Hong Kong, Shatin, N. T
Sha Tin

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學 - CUHK posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share