17/08/2026
𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬
The Translation Process Research Workshop, held between 20 and 24 July 2026, concluded successfully, featuring lectures from scholars such as Professor Michael Carl, Prof. Janice Pan, and Prof. Jan Louis Kruger.
Our participants, both PhD students and early career researchers, greatly enjoyed this five-day hybrid workshop, which focused on recent developments in empirical translation process research (TPR), interpreting, and localisation. Participants were introduced to the CRITT Translation Process Research Database (TPR-DB) and learned how to extract, interpret, and apply process data in empirical research. Through training in Jupyter Notebook, participants were equipped with skills to annotate, analyze, and visualize translation data.
The workshop included two morning and two afternoon sessions per day that consisted of lectures, practical sessions, and students' project discussions. Our strong team of expert instructors covered various aspects of TPR, interpreting, and localization. There were also opportunities for participants to present and discuss their own projects.
The workshop was complemented with two evening lectures by Prof. Douglas Robinson and Dr. Julian Kiverstein, during which participants exchanged ideas with subject experts in the field.
We would like to thank all our instructors, participants, and colleagues whose contributions together made this Workshop a great success.
