Indologia UJ

22/12/2025

Serdecznie polecamy nową książkę prof. Haliny Marlewicz pt „Tożsamość, pamięć i narracja w anglojęzycznym pisarstwie subkontynentu indyjskiego”.
Dla zaostrzenia apetytu fragment spisu treści!

17/12/2025

Wczoraj spotkaliśmy się przedświątecznie na zaproszenie naszego Koło Naukowe Indologów UJ.

Prezentacje związane z tematyką Świąt Bożego Narodzenia w Indiach przygotowała nasza lektorka hindi, p. Natalia Migas oraz studenci p. Konrad Wawak i Marek Biela.

W prezencie od prof. ICCR Santanu Deya otrzymaliśmy namalowany przez niego obraz w stylu madhubani!

09/12/2025

Krzysztof Renik o wizycie Putina w Indiach:

https://kulturaliberalna.pl/2025/12/09/putin-w-indiach-niedzwiedz-w-uscisku-slonia/?fbclid=IwY2xjawOlPN9leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe1DUdIo2CAQUeHC4zMlgaEq6NfKY14dPzk7p0vmo1gtBiJKX6sRTMJ_Fnp8g_aem_FHz6zipEB7n9J4MXa2MpFw

Putin w Indiach. Co wynika z tej wizyty? O dylematach indyjskiej polityki pisze Krzysztof Renik.

07/12/2025

Interesująca pozycja, a wśród redaktorów nasza absolwentka, dr Lidia Wojtczak!
Wolny dostęp, polecamy!

Abstract: Bhūtārthakathane … Sarasvatī: Reading Poetry as a History Book è una raccolta di dieci saggi che esplorano una delle tensioni fondamentali nello studio della poesia a fini storici: quella che si crea tra il desiderio di estrapolare fatti storici “concreti” dai testi poetici e la ...

05/12/2025

Święty Mikołaj przyniósł nam w tym roku świeżutki tom Cracow Indological Studies (Vol. 27 No. 2 (2025)) pod redakcją Aleksandry Turek i Piotra Borka!
Tom nosi tytuł : "Literary and Cultural Landscapes of Rajasthan".

Zapraszamy do lektury!

Wszystkie artykuły w wolnym dostępie do pobrania ze strony: https://journals.akademicka.pl/cis

01/12/2025

Gratulacje!

Pierwszym laureatem nagrody BONUS 2025 "Tygodnika Powszechnego" w kategorii KULTURA został Arjun Talwar – za opowiadanie głosami imigrantów o Polsce, która nie jest krajem dwubiegunowym, spod znaku albo Marszu Niepodległości, albo Parady Równości; za oddawanie głosu zwykłym-niezwykłym ludziom, ich tęsknotom, przemianom i różnicom, które, jak się okazuje, aż tak bardzo nie dzielą; za pracę twórczą idealnie wpisującą się w kryteria nagrody Bonus.

Gratulujemy!

28/11/2025

Nas na spotkaniu z uczniami klas mundurowych Zespołu Szkół w Niepołomicach reprezentowali prof. Katedry ICCR Santanu Dey, dr Hermina Cielas Leao, pan lektor hindi Umesh Nautiyal i dr Piotr Borek, zastępca dyrektora IO do spraw studenckich.

Z niecierpliwością czekamy na warsztaty z uczniami!

25/11/2025

W kwietniu 2025 Bhagawadgita 📕weszła na UNESCO Memory of World Register.
W związku z tym wyróżnieniem wczoraj w ambasadzie Indii w Warszawie świętowano🎉

W uroczystościach uczestniczyli nasi reprezentaci: studenci II roku indologii, prof. Lidia Sudyka, prof. Halina Marlewicz, lektor j. hindi Umesh Nautiyal i prof. ICCR Santanu Dey, ktory przedstawił krótko historię polskich przekładów BhG.

Refleksjami nad znaczeniem tekstu dzielili się prof. Byrski odnosząc sie do pojęcia svadharma, prof. Jurewicz kierująca zespołem tłumaczącym księgi bitewne MhBh mówiła o znaczeniu
tego jądra MhBh i przesłaniu, które niesie w czasach współczesnych. Prof. Szczurek odczytał refleksje nieobecnej prof. Sachse, autorki dwóch tłumaczeń BhG. O najnowszym tłumaczeniu mówił jego autor dr Babkiewicz. Uroczystość zamknęła urzekająca taneczna opowieść - interpretacja scen z Mhbh.

16/11/2025

Na niedzielne popołudnie proponujemy film "Śākuntalam" – sztukę na podstawie tego samego dramatu mieliśmy okazję obejrzeć niedawno w Krakowie w reżyserii pani Klaudii Kuc :-)

95 % dialogów w filmie jest w sanskrycie, pozostałe w prakrycie. Napisy natomiast po angielsku :-)

Śākuntalaṃ (Sanskrit translation: ‘of Śakuntalā’) is a 2023 Indian Sanskrit language historical film directed by Dushyanth Sridhar, a renowned speaker, write...

14/11/2025

To chyba naprawdę już ostatni egzamin dyplomowy w tym roku 🎓

Serdeczne gratulacje 💐dla pani mgr Natalie Jagło, która pod opieką dr hab. Iwony Milewskiej, prof. UJ obroniła pracę magisterską pt. "Hindutwa jako polityczne narzędzie Narendry Modiego – analiza dyskursu przemówienia premiera Indii z okazji 75. rocznicy odzyskania niepodległości" 🇮🇳

Pracę recenzował dr Piotr Borek.

08/11/2025

Lektura obowiązkowa!

📣PREMIERA: William Dalrymple „Złoty szlak”

Prezentujemy kolejną, wydaną przez nas, książkę Williama Dalrymple’a – autora m.in. „Anarchii” czy „Ze świętej góry”

Poznaj kulturę, która ukształtowała nie tylko Azję Południowo-Wschodnią, ale też Europę!
Przez półtora tysiąclecia Indie wpływały na otaczający je świat, dzieląc się swoją bogatą cywilizacją i tworząc nieformalne imperium idei, które rozciągało się od Morza Czerwonego po Pacyfik. Indyjska sztuka, religie, technologia, astronomia, muzyka, taniec, literatura, matematyka i mitologia wytyczały szlak łączący Wschód z Zachodem.

William Dalrymple, czerpiąc z bogatego dorobku badań historycznych, ukazuje niesłusznie zapomnianą na Zachodzie rolę Indii jako serca starożytnej Eurazji. Wędrując śladami indyjskich idei, wytycza Złoty Szlak, który niczym Jedwabny Szlak miały decydujący wpływ na rozwój cywilizacji. Od ogromnej hinduistycznej świątyni w Angkor Wat, przez buddyzm w Chinach, aż po wpływ na Imperium Rzymskie i stworzenie używanego do dziś dziesiętnego systemu zapisu cyfr zwanych arabskimi, Indie pozostawiły niezatarte ślady w kulturze, nauce i technologii starożytnego świata, a także w kształtowaniu naszej współczesnej rzeczywistości.

Przekład: Berenika Janczarska

06/11/2025

Relacja z wczorajszego seminarium!