09/14/2026
Please join us for “Ruido en la lengua: asperezas y fricciones en la poesía venezolana” presented by Gina Saraceni on Friday, September 25 at 3pm in the Music Room at 84 Prospect St.
En el poemario La extracción de la piedra de la locura (1968), Alejandra Pizarnik se refiere a dos modos de la voz: uno que intenta parecerse a la voz humana y otro “que atestigua que no he cesado de morar en el bosque”, lo que implica un antes o un más allá del lenguaje. Este segundo modo de la voz se manifiesta como “un proyectarse desesperado de la materia verbal” (El in****no musical (1971). A partir de esta concepción vocal de Pizarnik, esta charla sugiere poner el oído en una zona de la poesía venezolana en la que es posible escuchar una voz primitiva y resonante que trasciende el sentido regulado por la gramática discursiva y que da cuenta, a través de la cadencia, el acento, el ritmo, el ruido, de un “sentido vibrante” que posibilita nuevas comprensiones de la experiencia y del lenguaje mismo. A partir de un corpus integrado por Miyó Vestrini, Yolanda Pantin, Jacqueline Goldberg, Márgara Russotto, Mariela Casal e Igor Barreto, se hará evidente cómo “cada trazo de escritura es una boca/oreja que se envía, que se llama, que se escucha y que se responde” (Nancy).
Gina Alessandra Saraceni es ensayista, crítica, poeta y profesora de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá) y de la Universidad Simón Bolívar de Caracas. Estudia la escucha y la voz en la poesía venezolana y latinoamericana, la literatura vegetal y animal, las ficciones de migración, memoria y pertenencia. Ha publicado ensayos como Escribir hacia atrás. Herencia, lengua y memoria (2009), La soberanía del defecto (2012) y su libro en preparación se titula: Ruido en la lengua (Escucha y voz en la poesía venezolana). Su último libro de poesía es Adriático (2021).
