09/11/2026
𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬🏄♂️
Congratulations to our HC members of last year!
To our HC members of last year: thank you. Your dedication, late nights, and unwavering commitment to HEIMAT did not go unnoticed. You led by example, carried the house through every event and challenge, and left it stronger than you found it. The certificates you hold, and the smiles that go with them, are proof of what you gave. And to every MATTIE who participated, whether you showed up at an event, put your all into a competition, or simply cheered louder than the rest, you are the heartbeat of this house.
Aan ons HK-lede van verlede jaar: dankie. Julle toewyding, laat aande en onwrikbare verbintenis tot HEIMAT het nie onopgemerk verbygegaan nie. Julle het deur voorbeeld gelei, die huis deur elke geleentheid en uitdaging gedra, en dit sterker gelaat as wat julle dit gevind het. Die sertifikate wat julle vashou, en die glimlagte wat daarmee saamgaan, is bewys van wat julle gegee het. En aan elke MATTIE wat deelgeneem het, of julle nou by ‘n geleentheid opgedaag het, alles in ‘n kompetisie gegee het, of net harder as die res gejuig het, julle is die hartklop van hierdie huis.
Go maloko a HC a ngwaga o o fetileng: re a lebogela. Boineelo jwa lona, bosigo jo lo seng lo robala le boikanyegi jwa lona mo HEIMAT ga di a feta di sa lemotshege. Lo eteletse pele ka sekao, lwa tsamaisa ntlo mo ditiragalong tsotlhe le mo dikgwetlhong tsotlhe, mme lwa e tlogela e le e thata go gaisa fa lo e fitlhetse. Ditifikeiti tse lo di tshwereng, le dinyenyo tse di tsamaelanang natso, ke bopaki jwa se lo se neileng. Mme go MATTIE mongwe le mongwe yo o nnileng le seabe, le fa e ne e le gore o tsile kwa tiragalong, wa ineela ka botlalo mo tlhodisanong, kana wa goa go feta ba bangwe botlhe, lo pelo ya ntlo eno.