Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW

Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW Oferujemy studia licencjackie na kierunkach Hispanistyka, Hispanistyka stosowana i Portugalistyka oraz studia magisterskie na kierunku Filologia Iberyjska.

Oficjalny fanpage ISIiI UW
Fb oficial del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Facultad de Lenguas Modernas, Universidad de Varsovia.
📌 Polski / Español

🇵🇱 Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego to część Wydziału Neofilologii UW, specjalizująca się w badaniach i nauczaniu języków oraz kultur krajów hiszpańsko- i portugalskojęzycznyc

h. Nasza działalność naukowa i dydaktyczna odbywa się w ramach sześciu specjalistycznych jednostek, obejmujących m.in. brazylianistykę, historię i kulturę Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej, literaturę, językoznawstwo oraz teorię i praktykę przekładu. Jeśli interesujesz się językiem hiszpańskim, portugalskim, kulturą i historią krajów iberyjskich i Ameryki Łacińskiej – dołącz do nas!

📍 Uniwersytet Warszawski | 📚 Hispanistyka | Portugalistyka | Filologia Iberyjska |

🇪🇸
El Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia es una parte de la Facultad de Neofilología de la UW, especializada en la investigación y enseñanza de los idiomas y culturas de los países de habla hispana y portuguesa. Ofrecemos estudios de grado en Hispanística, Hispanística Aplicada y Portuguesística, así como estudios de máster en Filología Ibérica. Nuestra actividad académica y docente se desarrolla en seis unidades especializadas, que incluyen brasilianística, historia y cultura de España y América Latina, literatura, lingüística, y teoría y práctica de la traducción. Si te apasionan el español, el portugués, la cultura y la historia de los países ibéricos y latinoamericanos, ¡únete a nosotros!

🏛️ Wyjątkowy wykład poświęcony społeczności MuxesInstytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich oraz Ambasada Meksyku...
18/05/2026

🏛️ Wyjątkowy wykład poświęcony społeczności Muxes

Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich oraz Ambasada Meksyku w Polsce mają zaszczyt zaprosić społeczność akademicką oraz wszystkich zainteresowanych kulturą, antropologią i prawami człowieka na wykład gościnny aktywistki Muxe.

🗣️ Prelegentka: Amaranta Gómez Regalado

📘 Tytuł wykładu: "Muxes: Rol en la sociedad, su estatus jurídico y su denominación cultural más allá de exotismo"

📅 22 maja 2026 r. (piątek)
🕐 13:15-14:45
📍 strefa współPRACY (Dobra 55, wejście od Browarnej)

# # # 👤 Sylwetka prelegentki

**Amaranta Gómez Regalado** to uznana antropolożka społeczna i aktywistka o ponad dwudziestoletnim doświadczeniu w działalności lokalnej oraz międzynarodowej. Jest osobą Muxe i rdzenną Zapotetką pochodzącą z Przesmyku Tehuantepec (Oaxaca, Meksyk). W pracy naukowej i społecznej koncentruje się wokół zagadnień zdrowia publicznego, seksualności, praw człowieka oraz promocji dziedzictwa kulturowego.

W latach 2014–2017 pełniła funkcję współdyrektorki Międzynarodowego Funduszu dla Osób Trans (International Trans Fund).

Była członkinią Rady Krajowej ds. Zapobiegania i Eliminacji Dyskryminacji (CONAPRED), współsekretarką Meksykańskiej Koalicji LGBTTTI+ oraz członkinią zgromadzenia obywatelskiego Fondo Semillas, działającego na rzecz emancypacji ekonomicznej kobiet.

Obecnie wykłada w ramach Programu Ekspertów Rdzennych na Uniwersytecie Karola III w Madrycie. Jest także główną badaczką meksykańskiego rozdziału projektu *Global Arramat*, analizującego rdzenne tożsamości płciowe w kontekście zdrowia, praworządności oraz zmian klimatycznych.

---

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w wydarzeniu oraz do dołączenia do dyskusji naukowej.

2026 Rokiem Gaudiego Gaudí to idealny przykład lifelong learning w praktyce. Jego architektura nie powstała z „genialneg...
18/05/2026

2026 Rokiem Gaudiego

Gaudí to idealny przykład lifelong learning w praktyce. Jego architektura nie powstała z „genialnego olśnienia”. Każdy projekt był dla niego kolejnym wyzwaniem. Z czasem jego styl dojrzewał, podążał w stronę organicznych kształtów. To efekt spotkania talentu z ciężką pracą: próbowania, poprawiania, eksperymentowania… To ciągły proces, rozwój. Krok po kroku.



Fot. Casa Vicens (1883-1888), Barcelona; Casa Botines (1891-1892), Leon; Casa Milà (1906-1910), Barcelona

2026 Rokiem Gaudiego Czy można na chwilę zapomnieć, że architektura jest sztywną konstrukcją? Gaudí tworzył w epoce sece...
16/05/2026

2026 Rokiem Gaudiego

Czy można na chwilę zapomnieć, że architektura jest sztywną konstrukcją? Gaudí tworzył w epoce secesji, nazywanej w Katalonii Modernisme, która z falującej linii uczyniła swój znak rozpoznawczy. Ornament zaczął przypominać pnącza, fale i wijące się wstęgi. Falowanie w architekturze to coś więcej niż efektowna forma. Powierzchnie zostają wprowadzone w ruch i przypominają nam, że świat nie jest z kamienia czy betonu, ale z energii i rytmu.



Fot. Zrekonstruowany budynek szkoły przy Sagrada Familia (1909), Barcelona
Fot. Falująca ławka w Parku Güell (1900-1914), Barcelona
Fot. Falujące ogrodzenie posiadłości Finca Miralles (1902), Barcelona

📢 Zapraszamy na wykład!👩‍🏫 Prelegentka: Maria de Deus Beites Manso📝 Temat: Mulheres, Poder e Agência na História do Anti...
15/05/2026

📢 Zapraszamy na wykład!

👩‍🏫 Prelegentka: Maria de Deus Beites Manso
📝 Temat: Mulheres, Poder e Agência na História do Antigo Regime

📅 Data: 19.05
🕘 Godzina: 9:45
📍 Miejsce: Strefa Współpracy

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych historią, rolą kobiet i przemianami społecznymi!

Zapraszamy na promocję książki:„El Mundo Ibérico y el Intermarium. Circulaciones y espacios en la Europa centro-oriental...
14/05/2026

Zapraszamy na promocję książki:

„El Mundo Ibérico y el Intermarium. Circulaciones y espacios en la Europa centro-oriental (siglos XVI-XX)” Teresa Nava Rodríguez, Matylda Urjasz-Raczko (eds.), Madrid: Silex, Faculty of Modern Languages, University of Warsaw 2026.

Data wydarzenia: 19 maja (wtorek) 18:30-20:00

Miejsce wydarzenia: Stefa Współpracy, Wydział Neofilologii UW (ul. Dobra 55)

2026 Rokiem Gaudiego Gaudí nie startował z uprzywilejowanej pozycji. Nie pochodził z rodziny architektów, ale rzemieślni...
13/05/2026

2026 Rokiem Gaudiego

Gaudí nie startował z uprzywilejowanej pozycji. Nie pochodził z rodziny architektów, ale rzemieślników. Rodzice sprzedali część swoich posiadłości, żeby wysłać syna na studia do Barcelony. Musiał pracować, żeby się utrzymać, a droga do uzyskania tytułu architekta zajęła mu dziesięć lat. A jednak to właśnie on stworzył jedne z najbardziej rozpoznawalnych budynków świata. Siedem z nich znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO.



Fot. Casa Batlló (1904-1906), Barcelona
Fot. Park Güell (1900-1914), Barcelona

📚✨ Za nami trzecie warsztaty w ramach 2. edycji "Szkoły Mistrzyń i Mistrzów przekładu literackiego. Język hiszpański"!Ty...
12/05/2026

📚✨ Za nami trzecie warsztaty w ramach 2. edycji "Szkoły Mistrzyń i Mistrzów przekładu literackiego. Język hiszpański"!

Tym razem naszą Gościnią była Marta Szafrańska-Brandt 💬

Na warsztat wzięliśmy fragmenty "Księgi życia" św. Teresy z Ávili ✍️ - a więc zdania długie jak droga do oświecenia 😇, składnię, która potrafi zaskoczyć, i słowa, które znaczą... trochę więcej, niż się początkowo wydaje 😉

Było o rytmie, powtórzeniach, archaizacji i "urodzie zdań", ale też o tym, że czasem jeden spójnik potrafi wywołać więcej emocji niż cała strona tekstu 😄 I że tłumacz musi mieć nie tylko stosy słowników pod ręką 📖, ale też sporą dozę cierpliwości (i pokory) 🧘‍♀️

Było dużo uważności 🧠, momentów zawahania... i tych krótkich chwil, kiedy nagle "zaskakuje" ✨

Dziękujemy za spotkanie - wymagające, inspirujące i pełne językowych odkryć 🙌

Powoli zbliżamy się do mety - przed nami jeszcze jedno spotkanie! 🔥🏁

7 maja studenci uczestniczący w kursie „Podstawy dydaktyki” przeprowadzili zajęcia z elementami języka hiszpańskiego ora...
12/05/2026

7 maja studenci uczestniczący w kursie „Podstawy dydaktyki” przeprowadzili zajęcia z elementami języka hiszpańskiego oraz portugalskiego w wariancie brazylijskim dla wychowanków warszawskiego Ogniska Pracy Pozaszkolnej nr 2 im. dr. Henryka Jordana.

Uczestnicy zajęć poznali brazylijską legendę o Curupirze, strażniku lasu obecnym w folklorze Brazylii, a także mieli okazję odkrywać kulturę hiszpańską, m.in. poprzez wspólne malowanie azulejos.

Spotkanie było okazją do praktycznego wykorzystania umiejętności dydaktycznych zdobywanych podczas kursu, a także do popularyzowania języków i kultur krajów iberyjskich i iberoamerykańskich wśród dzieci i młodzieży.

Dziękujemy Ognisku Pracy Pozaszkolnej nr 2 im. dr. Henryka Jordana za gościnność i możliwość współpracy, a naszym studentkom i studentowi gratulujemy zaangażowania oraz kreatywnego przygotowania zajęć.

2026 Rokiem Gaudiego Gaudí patrzył na przyrodę jak na podręcznik do projektowania, wnikliwiej, głębiej, i dlatego budowa...
12/05/2026

2026 Rokiem Gaudiego

Gaudí patrzył na przyrodę jak na podręcznik do projektowania, wnikliwiej, głębiej, i dlatego budował inaczej. Przyglądając się drzewu, widział nie tylko pień i listowie, ale też fakturę kory, kształt i układ żyłek liści, i to jak wszystko się porusza, wygina, skręca, faluje… Dla niego to była geometria w czystej postaci. Drzewo nie potrzebuje podpór: pień, gałęzie i korzenie same tworzą stabilną konstrukcję.
Kierując nasze kroki do zobaczymy na ścieżce słowa architekta przetłumaczone na różne języki: “Wszystko jest zapisane w wielkiej księdze natury”.

# ColoniaGüell

Fot.
Napisy na ścieżce prowadzącej do Parku Güell (1900-1914), Barcelona
Wejście do krypty kościoła w Colonia Güell (1898-1916), Santa Coloma de Cervelló

2026 Rokiem Gaudiego Architektura to nie tylko mury. To również detale, które mogą komentować rzeczywistość. Gaudí w swo...
11/05/2026

2026 Rokiem Gaudiego
Architektura to nie tylko mury. To również detale, które mogą komentować rzeczywistość. Gaudí w swoich projektach przemycał komentarz do problemów, które dotykały ludzi jego czasów. Przy bramie różańcowej w kościele umieścił dwie postacie demonów. Jeden wręcza młodej kobiecie sakiewkę, drugi podaje mężczyźnie bombę. Prostytucja i anarchizm trawią społeczeństwo. Przemoc i chaos nie rozwiązują problemów, ale je potęgują.



Anarchista. Detal z bramy różańcowej w kościele Sagrada Familia (1882- ), Barcelona
Fot. Pablo Ibañez
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sagrada_Familia,_anarquista_con_bomba.jpg
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

Adres

Dobra 55
Warsaw
00-312

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 11:00 - 14:00
Wtorek 11:00 - 13:00
Środa 11:00 - 18:00
Czwartek 11:00 - 13:00

Telefon

+48225520429

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW:

Udostępnij

Kategoria