21/08/2026
🇬🇧🔽 W Bibliotece Uniwersyteckiej można obejrzeć nową wystawę poświęconą Czesławowi Miłoszowi pt. „Mimo to nie wypuściłem z ręki książki”.
👤 Czesław Miłosz w 1932 roku studiował na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego, naukę kontynuował jednak w Wilnie. Podczas II wojny światowej pracował na UW jako woźny.
📖 Podczas okupacji, gdy BUW miał służyć czytelnikom niemieckim, a dla Polaków dostęp do Biblioteki był mocno utrudniony, Miłosz mógł swobodnie przeszukiwać regały bibliotecznego magazynu. Po latach wspominał, że to właśnie Bibliotece Uniwersyteckiej i tamtym lekturom w dużym stopniu zawdzięcza swoją intelektualną formację.
🖼️ Do 30 września w holu katalogowym BUW można oglądać wystawę, która prezentuje wycinek życia Noblisty z lat 1941–1944 oraz rolę, jaką w tym okresie odegrała w jego historii Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie.
📚 Całość ekspozycji składa się z sześciu części obejmujących wybór cytatów z utworów Czesława Miłosza oraz kopii materiałów archiwalnych. Większość prezentowanego materiału pochodzi ze zbiorów BUW i została udostępniona publiczności po raz pierwszy. Całości dopełnia zgromadzony na biurku wybór książek ze zbiorów Biblioteki: zarówno autorstwa Czesława Miłosza, jak i poświęconych jego twórczości, z różnych lat i w różnych językach.
📌 „Mimo to nie wypuściłem z ręki książki” Czesław Miłosz jako pracownik i użytkownik Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie (1941–1944)
📆 1.08 - 30.09
🕑 Wystawa czynna w godzinach otwarcia Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
🇬🇧 The University Library is hosting a new exhibition dedicated to Czesław Miłosz titled “Despite this, I did not let go of the book.”
👤 In 1932, Czesław Miłosz studied at the Faculty of Law at the University of Warsaw, but continued his studies in Vilnius. During World War II, he worked as a janitor at the University of Warsaw.
📖 During the occupation, when the University Library was intended to serve German readers and access to the library was severely restricted for Poles, Miłosz was able to freely browse the shelves of the library’s stacks. Years later, he recalled that he owed his intellectual development in large part to the University Library and the books he read there.
🖼️ Through September 30, an exhibition in the BUW catalog hall presents a glimpse into the Nobel laureate’s life from 1941 to 1944 and the role the University Library in Warsaw played in his life during that period.
📚 The entire exhibition consists of six sections featuring a selection of quotes from Czesław Miłosz’s works and copies of archival materials. Most of the material on display comes from the BUW’s collections and is being made available to the public for the first time. The exhibition is complemented by a selection of books from the Library’s collection arranged on a desk: both works by Czesław Miłosz and books devoted to his work, spanning various years and written in different languages.
📌 “Despite this, I did not let go of the book" – Czesław Miłosz as an employee and user of the University Library in Warsaw (1941–1944)
📆 August 1 – September 30
🕑 The exhibition is open during the University Library’s regular hours