Service des biens culturels Fribourg - Amt für Kulturgüter Freiburg

Service des biens culturels Fribourg - Amt für Kulturgüter Freiburg Page officielle du Service des biens culturels de l'Etat de Fribourg, Suisse

27/08/2026

❗Les Journées européennes du patrimoine reviennent les 12 et 13 septembre 2026 partout en Suisse.

« En péril ? »
🧐Cette année, les Journées du patrimoine mettent en lumière les menaces qui pèsent sur notre héritage culturel, ainsi que les solutions mises en œuvre pour le préserver.

✨À cette occasion, le canton de Fribourg vous invite à découvrir 13 sites d’exception. Parmi eux :
• Les jardins du domaine de Bois Murat, qui ont récemment retrouvé tout leur éclat ;
• La restauration d'un vaste ensemble de retables fribourgeois dans l’église Saint-Maurice de Fribourg ;
• Ou encore les coulisses du chantier du futur Centre de stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) à Givisiez.

Serez-vous de la partie ?

Programme et détails : https://decouvrir-le-patrimoine.ch/

***

❗Am 12. und 13. September finden in der ganzen Schweiz wieder die Europäischen Tage des Denkmals statt.

«In Gefahr?»
🧐In diesem Jahr rücken die Tage des Denkmals die Gefahren für unser kulturelles Erbe sowie die Massnahmen zu dessen Erhaltung in den Fokus.

✨Zu diesem Anlass lädt der Kanton Freiburg Sie ein, 13 aussergewöhnliche Stätten zu entdecken. Darunter:
• Die Gärten des Anwesens Bois Murat, die seit Kurzem wieder in voller Blüte erstrahlen;
• Die Restaurierung eines umfangreichen Altarensembles im Kanton Freiburg in der Augustinerkirche Sankt-Moritz in Freiburg;
• Ein Blick hinter die Kulissen der Baustelle des künftigen Kantonalen interinstitutionellen Lagerzentrums (SIC) in Givisiez.

Sind Sie dabei?

Programm und weitere Informationen: https://kulturerbe-entdecken.ch/

Réalisation/Realisation: Dan de Paoli

🏛️Stellenangebot als Bauberater/-in im Bereich Denkmalpflege ab November (50 %)🧐Begeistern Sie sich für Kulturerbe? Lieg...
14/08/2026

🏛️Stellenangebot als Bauberater/-in im Bereich Denkmalpflege ab November (50 %)

🧐Begeistern Sie sich für Kulturerbe? Liegt Ihnen die Erhaltung von Architekturkultur am Herzen? Möchten Sie sich für den Kanton Freiburg engagieren?

📨Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen - das Amt für Kulturgüter stellt ein!

❗Bewerbungsfrist: 30.08.2026

Weitere Informationen:
https://jobs.fr.ch/job/Fribourg%2C-CH-Bauberater-in-im-Bereich-Denkmalpflege-50-CDD-Saan/1367342057/

Foto: KGA, 2024

✨Save the date : 12-13.09.2026 ! ✨Photo/Foto : © 2026, Réseau suisse pour le patrimoine culturel/Netzwerk Kulturerbe Sch...
13/08/2026

✨Save the date : 12-13.09.2026 ! ✨

Photo/Foto : © 2026, Réseau suisse pour le patrimoine culturel/Netzwerk Kulturerbe Schweiz

🔎Comprendre le SCRoL (le recensement des sites construits) à travers ses trois critères d’évaluation🔍Aujourd’hui, critèr...
16/07/2026

🔎Comprendre le SCRoL (le recensement des sites construits) à travers ses trois critères d’évaluation🔍

Aujourd’hui, critère n°1 : les qualités de situation

L’équipe du SBC évalue l’intégration des agglomérations dans le paysage et l’environnement naturel.

• 🔍Les agglomérations ont-elles gardé leur silhouette caractéristique ?
• 🏞️S'intègrent-elles de manière harmonieuse dans la topographie ?
• 🏗️Les nouveaux quartiers respectent-ils encore ces qualités ?

Si dans certains cas, les relations entre un village rural avec les champs environnants sont rompues, des bordures encore intactes subsistent parfois.

A travers les photographies suivantes, retrouvez ce que nous estimons être :
😍de bons exemples ;
🤔des exemples avec potentiel d’amélioration.

Saurez-vous reconnaître ces villages fribourgeois ?

Dessin : Karina Breeuwer, 2025
Photos : SBC, Alain Kilar, 2025

✨La nef de l’église St-Michel rendue à sa splendeur baroque✨🎶 La restauration de la partie haute de la nef de l’église S...
02/07/2026

✨La nef de l’église St-Michel rendue à sa splendeur baroque✨

🎶 La restauration de la partie haute de la nef de l’église Saint-Michel à Fribourg vient de s’achever – à temps pour les concerts du FIMS, le Festival international de Musique Sacrée qui débute le 4 juillet.

🎨 Consolidation de la statique ; réparation des fissures et restauration de la fresque de la voûte du peintre allemand Franz Anton Ermeltraut ; restauration de l’impressionnant décor de stucs de l’artisan lombard Giuseppe Antonio Albuzzi ; restauration des exceptionnelles ferronneries, entre autres… Les travaux ont permis de retrouver l’éclat des couleurs pastel des décors baroques et des garde-corps de 1756.

📐 Le motif de triangle derrière Dieu le Père avait entièrement disparu sous les repeints de la dernière restauration en 1897. Cette forme plus claire dans le ciel est symbole de la supériorité de Dieu le Père, qui apparaît pour prêter main forte à saint Michel dans son combat contre Lucifer et les anges rebelles.

🏗️ Ce chantier fait partie du programme d’assainissement et de valorisation des bâtiments appartenant à l’Etat.

Photos : SBC (Alain Kilar, 2020/2022/2026)
Musique : J. S. Bach, Organ Sonata No. 4, Víkingur Ólafsson, Deutsche Grammophon, 2018

🏨L'hôtel du Saint-Maurice fut construit en 1905 à la suite de l'incendie de l'auberge du même nom. En 1899, Adolphe Bong...
25/06/2026

🏨L'hôtel du Saint-Maurice fut construit en 1905 à la suite de l'incendie de l'auberge du même nom. En 1899, Adolphe Bongard mandata l’architecte Adolphe Fraisse pour y aménager un café au rez-de-chaussée, avec modification de la façade sur rue qui consiste alors en une élévation à quatre axes et quatre niveaux.

🛠️En 1905, ses nouveaux propriétaires, le notaire Fasel et Mesdames de Raemy et de Techtermann, décidèrent d'y investir pour en faire un établissement de qualité correspondant aux attentes d'une nouvelle clientèle bourgeoise. Sa situation était en effet privilégiée ; dans le nouveau centre urbain de Fribourg, non loin de la gare, à proximité du nouveau quartier St-Pierre, de l'Hôtel des Postes et de la Banque cantonale fribourgeoise. L'ancienne auberge ravagée par les flammes fut donc rasée et remplacée par l'immeuble actuel dont les plans, dessinés par Léon Hertling, furent mis à l'enquête le 27 octobre 1905.

📝Comme d’autres hôtels huppés du canton, le Saint-Maurice ne survécut pas à la première Guerre mondiale qui ruina le tourisme. En 1920, Edouard Yantz, qui tenait depuis 1909 au moins un magasin d’optique et d’appareils photographiques sur le square des Places, fit transformer le bâtiment sur les plans de l’architecte Alphonse Andrey.

📸Les récents travaux de restauration des façades ont permis de sauver l’enseigne caractéristique de la ruine ainsi que de conserver la façade en pierre avec ses riches décors. Le Service des biens culturels salue cette intervention et remercie les acteur-ices de cette restauration pour leur travail et l’agréable collaboration.

Maîtrise d’ouvrage : Pieter Versteegh
Charpente et menuiserie : Holzbau Helfer AG
Ferblanterie et couverture : Joye Frères SA
Pierre de taille : ART-TISONS SA
Peinture et enduits extérieurs : Bugnon Frères Sàrl
Serrurerie : Constructions Métalliques Schnetzler S.A.
Restauration d’art : Atelier James Conservation avec la collaboration de Sergelowrider
Supervision SBC : Henri Dietiker

Photos : Pieter Versteegh, Frédéric Arnaud, Henri Dietiker

👣Les pieds du chevalier Ulrich de Treyvaux 👣🧐Titre d’un roman policier médiéval, enseigne d’une échoppe de chaussures ? ...
11/06/2026

👣Les pieds du chevalier Ulrich de Treyvaux 👣

🧐Titre d’un roman policier médiéval, enseigne d’une échoppe de chaussures ? Rien de tout cela, juste les collections documentaires du SBC qui recèlent des trésors pour qui s’intéresse au patrimoine fribourgeois.

⛪Si les solerets du gisant d’Ulrich de Treyvaux dont le tombeau se trouve dans l’église de l’Abbaye d’Hauterive venaient à être endommagés, des croquis, dessins et photographies de diverses époques, témoins de leur état antérieur, pourraient être utilisés en soutien du travail de conservation et de restauration.

🖍️Un dessin : le Bernois Eduard von Rodt (1849-1926), architecte, dessinateur et écrivain, membre de la Commission fédérale pour la conservation des monuments les dessine et les publie dans son ouvrage Kunstgeschichtliche Denkmäler der Schweiz (1883-1887).

📝Un croquis : en 1909, sous le trait de crayon de Pietro Meneghelli, architecte chargé du suivi de la restauration de l’Eglise de l’Abbaye d’Hauterive, les solerets d’Ulrich dévoilent leurs écailles façon carapace en vue plongeante.

📸Une photographie : Heribert Reiners, historien de l’art et professeur à l’université de Fribourg (1925-1945) les saisit avec son appareil photo, en vue latérale, mettant en évidence la longueur effilée des pieds du sujet et le travail de la pierre.

📚Le SBC collectionne, gère et met à disposition la documentation en relation avec sa mission de protection et de conservation des biens culturels du Canton de Fribourg. Livres, revues, photographies, plans, dessins, archives, documents analogiques ou numériques sont autant de documents sur lesquels s’appuient les spécialistes du SBC.

Photos : Service des biens culturels, Etat de Fribourg

cistercienne

✨ Restaurer, comprendre, révéler ✨💒La restauration de six statues baroques majeures vient de s’achever. Datant des année...
28/05/2026

✨ Restaurer, comprendre, révéler ✨

💒La restauration de six statues baroques majeures vient de s’achever. Datant des années 1640, ces statues proviennent de l’ancien retable de l’église de Sâles. La paroisse les a remises en 1920 à Mgr Marius Besson qui voulait recueillir les « vieilles statues hors d’usage » pour les sauvegarder. Elles font aujourd’hui partie de la collection de l’Evêché.

🖌️Menée par l’Atelier ACR à Guin, cette restauration a bénéficié du soutien financier de la Confédération, de l’Etat de Fribourg, de la Loterie Romande et de fondations privées. La restauration des dorures, des argentures et des laques a redonné tout leur éclat à ces figures en mauvais état et a révélé la richesse visuelle du retable disparu auquel elles appartenaient.

👨🏻‍🎨👨🏼‍🎨Cette opération exemplaire a permis de résoudre une énigme. L’étude croisée des techniques par les conservateurs-restaurateurs et des archives par l’historien de l’art Ivan Andrey ont en effet révélé que ces statues sont l’œuvre de deux sculpteurs distincts, François Cuénot, artiste franc-comtois réfugié dans la région, et Jacques Reyff, membre du célèbre atelier fribourgeois Reyff. Ils étaient en concurrence mais le Gouvernement et la paroisse de Sâles les ont contraints à collaborer, avec, pour résultat, l’un des ensembles les plus importants de la sculpture baroque fribourgeoise.

📍Depuis fin avril 2026, les statues sont présentées dans la cour intérieure de l’Évêché à Fribourg.

Photos : SBC, Alain Kilar

(Diocèse) -restauration

📖Une copie manuscrite de la Règle des Franciscains du XIVe siècle est exposée dès aujourd’hui à Salzbourg.🕯️Le manuscrit...
21/05/2026

📖Une copie manuscrite de la Règle des Franciscains du XIVe siècle est exposée dès aujourd’hui à Salzbourg.

🕯️Le manuscrit Ms 135, conservé à la bibliothèque du couvent des Cordeliers de Fribourg, est une copie sur parchemin des Règles rédigées par François d’Assise. Ces règles régissent encore aujourd’hui l’Ordre franciscain. Elles forment un socle important pour les communautés franciscaines, puisque chaque frère fait profession de les observer. Le document original ayant servi à cette copie est conservé à Assise (I).

🏰Les premières pages du manuscrit retranscrivent le texte de la Regula Bullata, qui est la règle approuvée par le pape Honoré III en 1223, une reconnaissance officielle essentielle pour un ordre religieux. L’une de ces pages est présentée au public du 24 mai au 2 novembre 2026 à Salzbourg. A l’occasion des 800 ans de la mort de François d’Assise, le Dommuseum de Salzburg, en collaboration avec l’Association de recherche franciscaine à Münster, a organisé une exposition qui présente le célèbre fondateur de l’Ordre par le biais d’œuvres d’art, d’écrits et d’objets, du 24 mai au 2 novembre 2026.

🏛️Les Franciscains, appelés aussi Cordeliers, sont établis à Fribourg depuis 1256. En raison notamment de ce lien historique étroit avec la ville, de nombreux biens culturels conservés dans le couvent sont protégés. Pour le transfert du manuscrit en Autriche, une autorisation d’exportation temporaire a dû être délivrée par la DFAC, conformément à la Loi fédérale sur le transfert international de biens culturels.

🫶Nous remercions le DomQuartier Salzburg et le couvent des Cordeliers de Fribourg pour la bonne collaboration. Il est réjouissant de voir le patrimoine fribourgeois apprécié et rendu accessible à un large public.

🤓Pour en savoir plus et découvrir d’autres articles passionnants sur la patrimoine franciscain à Fribourg, rendez-vous sur le blog patrimonial du couvent des Cordeliers (https://cordeliers.ch/de/category/blogs/) ou faites un petit tour par Salzbourg !

Photos : Franziskanerkloster Freiburg, DomQuartier Salzburg, Moritz Rosenhauser, Alain Kilar

📖 Ein Regelwerk auf Pergament hat die Jahrhunderte überdauert und wird nun in Salzburg ausgestellt.🕯️Bei der mittelalter...
21/05/2026

📖 Ein Regelwerk auf Pergament hat die Jahrhunderte überdauert und wird nun in Salzburg ausgestellt.

🕯️Bei der mittelalterlichen Handschrift Ms 135 aus dem 14. Jh. aus dem Franziskanerkloster in Freiburg i.Ü. handelt es sich um eine Abschrift des von Franz von Assisi verfassten Regelwerks. Diese Ordensregeln der Franziskaner haben bis heute Gültigkeit und bilden eine wichtige Grundlage für Franziskanische Gemeinschaften. Das Original wird in Assisi (I) aufbewahrt.

🏰Die «Regula Bullata» auf den ersten Seiten des Manuskripts – eine ursprünglich von Papst Honorius III. um 1223 bestätigte Regelüberlieferung – wird nun als wichtiges Textzeugnis in Salzburg ausgestellt. Anlässlich des 800. Todestags Franz von Assisis realisiert das Dommuseum Salzburg in Kooperation mit dem Verein Franziskanische Forschung Münster vom 24.5 – 02.11.2026 eine Ausstellung, welche sich dem berühmten Ordensgründer anhand von Kunstwerken, Schriften und Gebrauchsgegenständen annähert.

🏛️Seit 1256 ist der Franziskanerorden in der Stadt Freiburg verankert. Nicht zuletzt aufgrund dieser historischen Verflochtenheit mit der Stadt stehen viele der im Kloster aufbewahrten Kulturgüter unter Schutz. Für die Verlegung des Manuskripts nach Österreich musste deshalb gemäss dem Bundesgesetz über den internationalen Kulturgütertransfer bei der Direktion für Bildung und Kulturelle Angelegenheiten des Kantons eine temporäre Ausfuhrbewilligung beantragt werden.

🫶Wir danken dem DomQuartier Salzburg und dem Franziskanerkloster Freiburg für die Zusammenarbeit. Es ist erfreulich zu sehen, wenn unser Kulturerbe gefördert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.

🤓Besuchen Sie den Kulturerbe-Blog des Franziskanerklosters für weitere spannende Beiträge zum Kulturerbe der Freiburger Franziskaner (https://cordeliers.ch/de/category/blogs/) – oder machen Sie einen kleinen Ausflug nach Salzburg!

Fotos: Franziskanerkloster Freiburg, DomQuartier Salzburg, Moritz Rosenhauser, Alain Kilar

Ausstellung: https://www.domquartier.at/sonderausstellung/lebenskunst-800-jahre-franz-von-assisi/

Adresse

Planche-Supérieure 3
Fribourg
1700

Öffnungszeiten

Montag 08:00 - 11:30
14:00 - 17:00
Dienstag 08:00 - 11:30
14:00 - 17:00
Mittwoch 08:00 - 11:30
14:00 - 17:00
Donnerstag 08:00 - 11:30
14:00 - 17:00
Freitag 08:00 - 11:30
14:00 - 17:00

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Service des biens culturels Fribourg - Amt für Kulturgüter Freiburg erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen