善衡書院 S.H. Ho College

Call Website

善衡書院 S.H. Ho College 香港中文大學 善衡書院 官方專頁 Official Page, S.H. Ho College, The Chinese University of Hong Kong

善衡書院規模小巧及採全宿共膳模式,加強師生和同窗之間的交流,及讓同學在親切融和的環境中學習成長。 以「家」為基的學生活動:
Harmony 融和
Openness 開放
Maturity 成長
Enrichment 豐盛

Unlock Your Fluffy Reading Buddies! 🐾📚✨Every great story deserves a fluffy friend by your side. 🧶 Craft your very own pl...
28/10/2026

Unlock Your Fluffy Reading Buddies! 🐾📚✨

Every great story deserves a fluffy friend by your side. 🧶 Craft your very own plush buddy and make reading time extra soft and cute.

扭扭棒小狗工作坊
Date: 11 November 2026 (Wed)
Time: 18:30 - 21:00
Location: OASIS, 3/F, Chan Chun Ha Hall

All materials provided. Light refreshments will be served!
👉 Scan the QR code to register now!

書院最新為大家帶來本地畫家容藝菁女士的個人畫展「她:進行式——容藝菁個人作品展」!現場展出18件精選丙烯及速寫畫作,透過女性與孩童的多元面貌,帶出一個重要信息:美並非追求年輕或完美,而是每一個階段都能夠活出自己的光芒✨昨天,書院舉行了展覽的...
28/10/2026

書院最新為大家帶來本地畫家容藝菁女士的個人畫展「她:進行式——容藝菁個人作品展」!現場展出18件精選丙烯及速寫畫作,透過女性與孩童的多元面貌,帶出一個重要信息:美並非追求年輕或完美,而是每一個階段都能夠活出自己的光芒✨

昨天,書院舉行了展覽的開幕禮。在致辭中,容女士提到自己和中大有深厚淵源,父母曾在中大工作,因此她曾在此生活十六年,童年與成長的許多記憶皆在此發生。今日重回善衡書院旁熟悉的斜路,於她而言不僅是一場展覽,更像一次「回家」🏠

開幕禮後,還有一場精彩的藝術沙龍。容女士在專業舞蹈員演繹「春夏秋冬」的舞姿下即席揮毫,將情緒與直覺化作色彩💃🎨

人不是一個已經完成的答案,而是一場不斷蛻變的「進行式」。快相約朋友一起來看展,感受容女士這份對生命的愛與激情!

📌 【她:進行式——容藝菁個人作品展】
📅 日期:2026年10月27日至2027年1月4日
📍 地點:中大善衡書院陳震夏館地下展覽廳

The College presents “She: In Progress — Solo Exhibition of Belle Yung” by a local painter Ms Belle Yung! Featuring a curated collection of 18 acrylic paintings and sketches, the exhibition captures the multifaceted beauty of women and children, bringing out an important message: beauty is not about pursuing youth or perfection, but the ability to live in one’s own light at every stage of life✨

Yesterday, the College held the opening ceremony for the exhibition. In her speech, Ms Yung mentioned her profound connection with CUHK. As her parents once worked here, she lived on campus for 16 years, and many memories of her childhood and upbringing took place here. Returning to the familiar sloping road beside S.H. Ho College feels to her not merely like an exhibition, but more like a “homecoming” 🏠

Following the opening ceremony, there was also an amazing art salon! Inspired by a professional dancer’s performances representing spring, summer, autumn and winter, Ms Yung painted live on the spot, turning emotions and intuition into colours 💃🎨

A human being is not a finished answer, but a journey of continual becoming—an “In Progress” process. Come visit the exhibition with friends to feel Ms Yung’s love and passion for life!

📌 【She: In Progress — Solo Exhibition of Belle Yung】
📅 Dates: 27 October 2026 to 4 January 2027
📍 Venue: The Gallery, G/F, Chan Chun Ha Hall, S.H. Ho College, CUHK

✨ 2nd High Table Dinner ✨Topic: Serving to Bless LivesOur heartfelt thanks to Prof. Emily Chan for the inspiring sharing...
22/10/2026

✨ 2nd High Table Dinner ✨

Topic: Serving to Bless Lives
Our heartfelt thanks to Prof. Emily Chan for the inspiring sharing ! 🙌

Thank you as well to everyone who joined us and made the evening a memorable one.
We look forward to welcoming you again at our next High Table Dinner! 🎉

21/10/2026

✨Happy Hour with the President︰精華回顧✨

今次和大家分享10月9日的「Happy Hour with the President」的video highlights ~📽️ 從科研到創業,由無創產前檢測到癌症早期篩查,盧煜明校長的分享帶來了深刻的啟發!

感謝校長蒞臨及鼓勵,我們一起重溫當日的精彩時刻!🌟

✨Happy Hour with the President: Highlights Recap ✨

We are excited to share the video highlights from ”Happy Hour with the President“ held on 9 October! 📽️ From research to entrepreneurship, and from non-invasive prenatal testing to early cancer detection, CUHK Vice-Chancellor and President Professor Dennis Lo’s inspiring sharing left us with valuable insights!

A heartfelt thank you to Professor Lo for joining us and encouraging SHHO students. Let’s revisit the wonderful moments together! 🌟

✨Happy Hour with the President:校長親臨書院分享科研與創業之旅 ✨在剛過去的星期五,書院非常榮幸舉辦了「Happy Hour with the President」活動,邀請到中大校長盧煜明教授來到我們當中,與...
12/10/2026

✨Happy Hour with the President:校長親臨書院分享科研與創業之旅 ✨

在剛過去的星期五,書院非常榮幸舉辦了「Happy Hour with the President」活動,邀請到中大校長盧煜明教授來到我們當中,與同學分享他寶貴的創業之路!

在分享會上,校長回顧了當年研究「無創產前診斷技術」及「無創唐氏綜合症檢測」的歷程,並講述如何將科研成果應用於癌症早期檢測,造福人群。他更分享了將心血結集轉化,一步步踏上創業旅途的點滴。面對AI時代的來臨,校長亦探討了科研人員應如何結合自身與AI的優勢,成就更多可能。

這次分享會十分溫馨,在輕鬆自在的環境下,同學得以與校長近距離交流對話、暢所欲言,體現了書院如「家」一般的氣氛。

為答謝校長,書院院長莫仲棠教授及書院學生輔導長陳浩然教授向盧校長致送充滿書院特色、印有「家」字的精美相架。另外,善衡學生會、何添堂宿生會、利國偉堂宿生會、醫學會、國際生協會的代表,亦準備了一系列充滿心思的紀念品,包括何添堂T恤、利國偉堂T恤、可愛熊仔及名牌!在活動尾聲,校長更與同學打成一片,一邊享用茶點,一邊繼續熱烈的討論!

感謝校長的啟發與勉勵,他的親身經歷讓同學體會到:要成功走上創業之路,不僅需要勇於不斷嘗試,更要時刻保持開放的心態!🌟

✨ Happy Hour with the President: VC Visits the College to Share His Journey of Entrepreneurship✨

Last Friday, the College was honored to host the “Happy Hour with the President” event, and we were delighted to welcome CUHK Vice-Chancellor and President Professor Dennis Lo Yuk-ming to join us and share with SHHO students his invaluable journey of entrepreneurship.

During the talk, Professor Lo looked back on his earlier research on non-invasive prenatal testing and non-invasive screening for Down syndrome, and explained how he applied research outcomes to early cancer detection for the benefit of society. He also shared moments from his step-by-step entrepreneurial journey — transforming years of hard work and accumulated outcomes into real-world applications. In the face of the AI era, Professor Lo also discussed how researchers can combine their own strengths with the advantages of AI to create even more possibilities.

The sharing session was warm and heartfelt. In a relaxed and comfortable setting, students were able to engage in close, direct conversations with Professor Lo and speak freely, reflecting the College’s “home-like” atmosphere.

To thank Professor Lo, the College Master Professor Vincent Mo Chung-tong and the College's Dean of Students Professor Edwin Chan Ho-yin presented President Lo with an exquisite photo frame featuring the College’s signature style and printed with the Chinese character “家” (home). In addition, representatives from the College's Student Union, Ho Tim Hall Resident Council, Lee Quo Wei Hall Resident Council, the Medical Society, and the International Student Association prepared a series of thoughtful souvenirs, including the College T-shirt, Ho Tim Hall T-shirt, Lee Quo Wei Hall T-shirt, an adorable teddy bear, and a name badge. Towards the end of the event, Professor Lo mingled with the students — enjoying refreshments while continuing the lively discussion.

Thank you to Professor Lo for his inspiration and encouragement. His personal experience helped students realise that to succeed on the entrepreneurial path, one must not only be brave enough to keep trying, but also maintain an open mindset at all times! 🌟

【20 周年限定精品首度亮相🌟】想將善衡 20 周年嘅回憶帶返屋企?書院特別推出嘅 20 周年獨家紀念精品盲盒系列將會喺 11月28號 Come Back HOME Carnival 限量發售!特色紀念品包括:▪️20 周年盲盒系列* - ...
09/10/2026

【20 周年限定精品首度亮相🌟】
想將善衡 20 周年嘅回憶帶返屋企?書院特別推出嘅 20 周年獨家紀念精品盲盒系列將會喺 11月28號 Come Back HOME Carnival 限量發售!

特色紀念品包括:
▪️20 周年盲盒系列* - 考考你手氣,齊齊抽齊全套🤩
▫️徽章匙扣 - 扣喺背囊手袋就啱啱好👜🎒
▪️壓克力立牌 - 擺喺書枱陪住你做野🥰
✨ 仲有更多驚喜限定精品,等你嚟解鎖!

*成功登記之校友,即可免費領取乙份

*Come Back Home Carnival*
日期:11月28日 (五)
時間:16:00 – 20:30
🔗 活動報名連結: https://bit.ly/SHHO20A_regular (名額有限,先到先得)

#20周年院慶  

🌍 Watoto Children’s Choir Concert|Music & Stories from Uganda 🎶✨(🌟Open to all CUHK staff and students!)Join us for an ev...
08/10/2026

🌍 Watoto Children’s Choir Concert|Music & Stories from Uganda 🎶✨
(🌟Open to all CUHK staff and students!)

Join us for an evening of music, stories, dance and cultural exchange with the Watoto Children’s Choir from Uganda!

📅 2 November 2026 (Mon)
📍 Chan Chun Ha Hall, S.H. Ho College
🕖 6:30-9:00 PM
🎟️ Free admission|Limited seats

Come enjoy a night of music and stories with us!
We look forward to seeing you at the concert. 🎶
Please refer to event webpage for more details: https://bit.ly/shhowatoto

🌍 Watoto 兒童合唱團音樂會|來自烏干達的音樂與故事 🎶✨

誠邀大家與來自烏干達的 Watoto 兒童合唱團 一起,享受一個充滿音樂、故事、舞蹈及文化交流的晚上!
🌟 歡迎所有中大教職員及學生參加!

📅 2026年11月2日(星期一)
📍 香港中文大學善衡書院陳震夏館
🕖 晚上6:30–9:00
🎟️ 免費入場|名額有限

一起來聽音樂、聽故事,享受一個不一樣的晚上!
期待在音樂會見到你! 🎶
更多詳情請參閱活動網頁: https://bit.ly/shhowatoto

【𝟐𝟎𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐂𝐨𝐦𝐞 𝐁𝐚𝐜𝐤 𝐇𝐨𝐦𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐧𝐢𝐯𝐚𝐥】20 周年院慶點少得手作元素?今次Come Back Home Carnival 特備「T-shirt DIY」畀大家將你嘅創意直接印上T-shirt!現場...
07/10/2026

【𝟐𝟎𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐂𝐨𝐦𝐞 𝐁𝐚𝐜𝐤 𝐇𝐨𝐦𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐧𝐢𝐯𝐚𝐥】
20 周年院慶點少得手作元素?今次Come Back Home Carnival 特備「T-shirt DIY」畀大家將你嘅創意直接印上T-shirt!

現場特別提供 20 周年限定 Logo 同獨家設計圖案,任你自由組合配搭!想設計一件專屬於你嘅「頹 tee」就千祈唔好錯過!

亮點✨:
* 多款限定 Logo & 專屬 Patterns 供選擇🎨
* 親手設計「頹 tee」留念 👕

日期:11月28日 (五)
時間:16:00 – 19:00
🔗 報名連結: https://bit.ly/SHHO20A_regular (名額有限,先到先得)

#20周年院慶  

🍽️ Special Dishes Every Wednesday!✨Looking for something a little different midweek?Enjoy our special dishes at Communal...
06/10/2026

🍽️ Special Dishes Every Wednesday!✨
Looking for something a little different midweek?
Enjoy our special dishes at Communal Dinners every Wednesday in October!
(Except HTD night 🌟)

10.07 (WED)
🍗 蜜糖芥末雞翼Honey Mustard Chicken Wings
10.14 (WED)
🍰 芝士蛋糕(兩種口味)Cheesecake (Two Flavours)
10.28 (WED)
🦑 椒鹽鮮魷拼豆腐Salt & Pepper Squid with Tofu

⏰ Register by 6:00 AM every Monday for that week’s Communal Dinner: https://bit.ly/shhodining
See you at Communal Dinner! 🍴

Address

香港新界沙田 香港中文大學 善衡書院 陳震夏館 Chan Chun Ha Hall, S. H. Ho College, The Chinese University Of Hong Kong
Sha Tin

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 善衡書院 S.H. Ho College posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share