Translation & Interpreting Studies at UM

22/07/2026

For more details on our Master in Translation and Terminology Studies visit
https://www.um.edu.mt/courses/overview/pmttftt-2026-7-o/

Now available on part-time (day) basis too!

University of Malta
Faculty of Arts - University of Malta

20/07/2026

Recently, Dr. Giselle Spiteri Miggiani was invited to lecture at the 'Università degli Studi di Torino as part of the Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale'. Her intensive workshop focused on the newly emerging competencies and skills required in the era of AI-mediated workflows, offering postgraduate students practical training in AI Dubbing and Voice-Over.

The University of Malta also offers this cutting-edge within our own Master in Translation and Terminology Studies! At UM, we continuously challenge and broaden the traditional concept of translation to encompass a wide variety of high-demand industry skills, including: 🎬 Creative rewriting, adaptation, and transcreation 🌍 Localization and media localization 🗣️ Cultural consultancy and multilingual project management 👁️‍🗨️ Audiovisual accessibility services 🌍 Tourism-related language services (and more!)

⏳ With the final days for registration fast approaching, now is the time to take the next step!



University of Malta
Faculty of Arts - University of Malta

15/07/2026

Applications for traineeships offered at the General Secretariat of the Council will open on 23 July 2026, at 12.00 (Brussels time). For more details, follow the links below:

https://www.consilium.europa.eu/en/general-secretariat/careers/traineeships/ (English)

https://www.consilium.europa.eu/mt/general-secretariat/careers/traineeships/ (Maltese)

The Council offers traineeships for university graduates. The traineeship programme also guarantees up to 6 places a year to EU nationals with a disability.

13/07/2026

Maltese is a requirement for this course.
https://www.um.edu.mt/arts/translation/study/

13/07/2026

Our Head of Department, Dr Claudine Borg, recently presented a paper at the 'Life Writing and Translation Conference' held at the University of Geneva. The conference brought together scholars working at the intersection of translation, life writing and related fields.

In addition to presenting her research, Dr Borg was invited to chair the panel 'Profession and Learning' and to participate in the conference's plenary closing session. Dr Borg's active participation in this prestigious international conference reflects the Department of Translation, Terminology and Interpreting Studies' commitment to research excellence and reinforces its growing international visibility within the Translation Studies community.

11/07/2026

Melissa, an alumnus of the Master in Translation and Terminology Studies, gives us three reasons why you should study with us!
For more information, follow this link:
https://www.um.edu.mt/courses/overview/pmttftt-2026-7-o/

University of Malta
Faculty of Arts - University of Malta

09/07/2026

Passionate about languages? Take your skills to the next level with our Master in Translation and Terminology Studies. Open to graduates from ANY discipline. Join us next academic year!

Details here: https://www.um.edu.mt/courses/overview/pmttftt-2026-7-o/

02/07/2026

Alicia, an alumnus of the Master in Translation and Terminology Studies, gives us three reasons why you should study with us!
For more information, follow this link:
https://www.um.edu.mt/courses/overview/pmttftt-2026-7-o/

University of Malta
Faculty of Arts - University of Malta